Ferisiler: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
kısmî tercüme: Pharisees |
|||
11. satır:
Farisi isminin kökeni [[Eski Yunanca]] ''Fariseos''’tur [ Φαρισαῖος ]. Yunanca kelimenin kökeni olarak uzmanların baskın görüşü [[Aramice]] ''Parişa'' [ פְּרִישָׁא ] (çoğ. ''Parişayya'' [ פְּרִישַׁיָּא ] ) kelimesidir, "ayrılanlar" anlamına gelir.<ref>Hitchcock's Dictionary of Bible Names, "[[[http://www.biblestudytools.com/dictionaries/hitchcocks-bible-names/pharisees.html|Pharisee]]"</ref> Aramice kelime, [[İbranice]]’deki ''Paruş'' [ פָּרוּשׁ ] (çoğ. ''paruşim'' [ פְּרוּשִׁים ] ) ile aynı kökenden gelir. ''Paruş'', ''paraş'' [ פָּרַשׁ ] fiilinin edilgen isim fiil hâlidir.<ref>Ernest Klein; ''A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English''; Hayfa Üniversitesi: 1987; ISBN 965-220-093-X.</ref><ref>''Strong's Concordance''’ta (''Strong'un Kutsal Kitap Fihristi''’nde) [https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?strongs=H6567 6567 no.lu İbranice kelime]</ref>Yunanca ''Fariseos''’un Aramice Parişa'dan geldiği kesin olarak bilinmemekle birlikte, bilinen tek etimolojik açıklama olduğundan kabûl edilen baskın görüştür.
''Kayıp İsa'' kitabının yazarı S. Koray Er, ''Farisi'' ismi ile ilgili başka bir köken önermektedir. Farisilerin ve Sadukilerin tam olarak ne zaman ortaya çıktığı bilinmemektedir. Er'in teorisine göre, Farisilerin ortaya çıkışı Farsların (Perslerin) ülkeyi işgâli (Ahameniş İmparatorluğu) döneminde, onların âhiret inancından etkilenmeleriyle meydana geldi.<ref>S. Koray Er; ''Kayıp İsa''; s. 16; Etkileşim Yayınları; İstanbul:Temmuz 2013; ISBN 978-605-131-454-9</ref> Sadukiler ise (Yunan) Helen kültürünün etkisi altındaydılar ve ölümden sonra dirilişe inanmıyorlardı. Farsların etkisi altında oldukları için
==Notlar==
| |||