|
'''York dükü''' [[Birleşik Krallık]]'ta kullanılan [[asalet]] ünvanlarından biridir. 15. yüzyıldan bu yana genellikle [[İngiltere hükümdarları listesi|İngiltere]] (sonrasında [[Britanya hükümdarları listesi|Britanya]]) hükümdarlarının ikinci oğullarına verildi. İskoçya'dakida kullanılan eşdeğer ünvan [[Albany Dükü]]dür .
Dükalık 14. yüzyıldan bu yana sekiz kez yaratıldı. Ayrıca 18. yüzyılda İngiltere ve İskoçya'nın birleşmesi ile birlikte ''[[York ve Albany Dükü]]'' ünvanı birlikte kullanılmaya başlandı. Bu ünvanda üç kez yaratıldı.
Ünvan üçüncü kez Kral [[VII. Henry]]'nin ikinci oğlu Henry Tudor için yaratıldı. Abisi [[Arthur, Galler Prensi]], 1502'de ölünce Henry krallığın varisi oldu. 1509'da [[VIII. Henry]] olarak Kral olan York Dükünün ünvanı krallığa devredildi.
Ünvan dördüncü kez [[I. James]]'in ikinci oğlu olan Charles Stuart için yaratıldı. When his elder brother,Abisi Henry Frederick, PrinceGaller ofPrensi Wales,1612'de died in 1612ölünce, Charles becamekrallığın heirvarisi oldu. He was created1625'de [[PrinceI. of WalesCharles]] inismiyle 1616Kral andolduğundan eventuallyünvanı becameyine [[Charleskrallığa I of England|Charles I]] in 1625 when the titledevredildi. again merged into the Crown.
Ünvan beşinci kez [[I. Charles]]'ın ikinci oğlu olan James Stuart için yaratıldı. [[ABD]]'de bulunan [[New York]] şehri bu dükten ismini almıştır. Abisi [[II. Charles]], varisi olmadan öldüğünden James, [[II. James]] olarak tahta geçti. York Dükalığı yine krallık ile birleşmiş oldu.
The fifth creation was in favour of James Stuart, the second son of Charles I. The [[New York, New York|city]] and [[New York|state]] of New York in what is now the [[United States|United States of America]] were named for this particular Duke of York. When his elder brother, [[Charles II of England|King Charles II]], died without heirs, James succeeded to the throne as [[James II of England|King James II]], and the title once again merged into the Crown.
18. yüzyılda İngiltere ve İskoçya'nın birleşmesi ile birlikte ''[[York ve Albany Dükü]]'' ünvanı birlikte kullanılmaya başlandı. Bu ünvana sahip olan üç prens de erkek çocukları olamadan öldü.
In the early 18th century, the [[Jacobitism|Jacobite]] claimant to the throne, [[James Francis Edward Stuart]], son of James II, granted the title "Duke of York" (in the [[Jacobite Peerage]]) to his own second son, [[Henry Benedict Stuart|Henry]]. James Francis Edward Stuart was known to those who rejected his claims as "The Old Pretender"; his elder son [[Charles Edward Stuart|Charles]] was called "The Young Pretender" (or "Bonnie Prince Charlie" among his supporters), and the younger son, Henry, who became a Roman Catholic cardinal, was known as the Cardinal Duke of York. To the Jacobites, they are Kings James III, Charles III, and Henry IX, respectively. (From the Jacobite perspective, this creation of the title merged into the Crown with Charles' death without legitimate issue, and Henry's succession to his rights.)
York Dükü ünvanı (Albany ile birlikte olmadan) altıncı kez [[VII. Edward]]'ın ikinci oğlu Prens George için yaratıldı. Prens, [[V. George]] olarak kral olduğunda ünvanı da krallığa devredilmiş oldu.
During the 18th century the [[Duke of York and Albany|double dukedom of York and Albany]] was created a number of times in the [[Peerage of Great Britain]]. The title was first held by [[Ernest, Duke of York and Albany|Duke Ernest Augustus of Brunswick-Lüneburg, Bishop of Osnabrück]], the youngest brother of [[George I of Great Britain|King George I]]. He died without heirs. The second creation of the double dukedom was for [[Prince Edward, Duke of York and Albany|Prince Edward]], younger brother of [[George III of the United Kingdom|King George III]], who also died without heirs, having never married. The third and last creation of the double dukedom was for [[Prince Frederick, Duke of York|Prince Frederick Augustus]], the second son of King George III. He served as Commander-in-Chief of the [[British Army]] for many years, and was the original "[[The Grand Old Duke of York|Grand old Duke of York]]" in the popular rhyme. He too died without heirs.
Ünvan yedinci kez Kral [[V. George]]2un ikinci oğlu Prens Albert için yaratıldı. Abisi Kral [[VIII. Edward]] tahttan çekilince, Prens Albert beklenmeyen şekilde [[VI. George]] olarak kral oldu. York Dükalığı da krallık ile birleşmiş oldu.
The sixth creation of the Dukedom of York (without being combined with Albany) was for George, Prince of Wales, second son of [[Edward VII|Albert Edward, Prince of Wales]], the future King Edward VII. He was created Duke of York following the death of his elder brother, [[Prince Albert Victor, Duke of Clarence]]. The title merged with the crown when George succeeded his father as King George V.
Ünvan sekizinci kez Kraliçe [[II. Elizabeth]]'in ikinci oğlu olan Prens Andrew için yaratıldı. Şu anda erkek bir varisi yoktur.
The seventh creation was for Prince Albert, second son of King George V, and younger brother of the future [[Edward VIII|King Edward VIII]]. Albert came unexpectedly to the throne when his brother abdicated, and took the name George VI, the Dukedom then merging into the crown.
The title was created for the eighth time for Prince Andrew, second son of Queen Elizabeth II. At present (April 2012), he only has two daughters. Thus, if he has no future sons, the title will again become extinct at his death.
Aside from the first creation, every time the Dukedom of York has been created it has had only one occupant, that person either inheriting the throne or dying without male heirs.
== Dükler ==
| 