Ayn (harf): Revizyonlar arasındaki fark

Arapçada’ki ''Ayın'' ('''ع''') gırtlaksı bir ses olup, kesinlikle ''sessiz'' bir harftir. Türkçe'de bu ses yoktur. Bazı Avrupa dillerinde Ayın'a benzer sesler '''Ą''' ile gösterilir. Arapçanın latinizasyonunda da bu harf kullanılır. Örneğin: ''Ąyan''. Türkçe'de ise daha çok Arapça'dan gelen sözcüklerde kesme işareti ile kullanılır. Örneğin: ''Mąruf (Ma'ruf)''. İran'da kullanılan Azerice'de Arapça kökenli kelimelerde sıklıkla rastlanır ve telafuz edilir.

 

 

*Ayın ile aynı kaynaktan çıkan Arapça [[Ğayn (harf)|Gayın]] ('''[[غ]]''') harfi hırıltılı bir G sesidir ('''[[Ģ]]'''). “Yumuşak-G” (Ğ) harfine benzer ama sert ve hırıltılıdır. Örneğin: ''Maģrur (Mağrur)''. Buradaki Ğ hırıltılı olarak söylenir.