Damdaki Kemancı: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
10. satır:
"Damdaki Kemancı" [[Ankara]] [[Devlet Opera ve Balesi]] tarafından [[14 Ekim]] [[1969]] tarihinden başlayarak "Büyük Tiyatro"da sahnelenmeye başladı. 2 Bölüm ve 18 tablodan oluşan müzikalin başrolü ''Tevye'' 'yi [[Cüneyt Gökçer]] oynamıştır. Müzikalin diğer başrol oyuncusu ise [[Handan Uran]]'dı. Fatuş Sevengil ve [[Nevit Kodallı]]'nın Türkçe'ye çevirdiği eseri sahneye koyan ve koreografisini düzenleyen [[ABD]]'li [[Todd Bolender]]'di. Orkestra şefi [[Dieter Brux]], koro şefi [[Vedat Çorbacı]]'ydı. Müzikal "Anatevka Damdaki Kemancı" adıyla 21 Aralık 1969'da [[İstanbul]]'da o zamanki adı "Kültür Sarayı" olan [[Atatürk Kültür Merkezi, İstanbul|Atatürk Kültür Merkezi]]'nde aynı kadroyla bir kez daha sahnelendi<ref>{{Cite web | url = http://gazetearsivi.milliyet.com.tr/Ara.aspx?araKelime=Damdaki%20Kemanc%C4%B1&isAdv=false | başlık = Milliyet Gazetesi Arşivi | erişimtarihi = 25 Mart 2012 | yayımcı = gazetearsivi.milliyet.com.tr | dil = Türkçe }}</ref>
==
{{Ana|Damdaki Kemancı (film,1971)}}
"Damdaki Kemancı" müzikali 1964 tarihinde Broadway'deki ilk sergilenişinden itibaren uzun süre kapalı gişe oynadıktan sonra aynı başarıyı Londra'daki "West End" tiyatrolarında da sürdürdü ve tam dokuz "Tony ödülü" aldı. Kaçınılmaz olarak da 1971 yılında sinemaya uyarlandı. [[Norman Jewison]]'ın yönettiği 1971 tarihli bu ABD filmi de üç [[Akademi ödülü]] ve iki [[Altın Küre]] ödülü kazandı. Bu filmin başrolü "sütçü Teyve" için, Broadway temsillerinde çok başarılı olmuş [[Zero Mostel]] yerine [[Topol]] tercih edilmişti. Film gişede de başarılı olmuştu.
== Türkçe kitaplar ==
"Damdaki Kemancı" müzikali Yahudi asıllı Rus yazar Sholem Aleichem (''Şolem Aleyhem'')'in "Sütçü Tevye" (diğer adıyla "Tevye ve Kızları") adlı hikâyesiyle diğer birkaç hikâyesine dayanmaktadır. Bu hikâye ilk kez 1917 yılında yazarın ölümünden sonra sahneye konmuştu. Doğu Avrupa'daki Yahudi aile yaşamını odağına alan eser 1964'te ABD'li oyun yazarı Joseph Stein tarafından bir müzikal olacak şekilde tekrar sahneye uyarlanarak kitaplaştırıldı.
| |||