'''''Fate/hollow ataraxia''''' (フェイト/ホロウアタラクシア Feito/horō atarakushia?), [[Type-Moon]] şirketi tarafından 2005'te oluşturulan bir Japon [[görsel roman]]<nowiki/>ıdır. Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir. "Ataraxia" kelimesi Yunanca bir kelime olup "huzur" anlamını taşımaktadır. "Hollow ataraxia" başlığının tam anlamı ise "boş (veya sahte/yanlış) huzur"dur.
Oyun aynı zamanda Playstation Vita platformuna da çıkmıştır. Vita versiyonu karakterlerin konuşmalarının tamamının seslendirmesini içerir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.rpgfan.com/news/2014/1143.html | URL = http://www.rpgfan.com/news/2014/1143.html | title = RPGFan News — Fate/Hollow Ataraxia Announced For Release on Vita | work = rpgfan.com | access-date = 3 March 2015 | accessdate = 3 March 2015 | arşivengelli = evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.siliconera.com/2014/01/28/fatehollow-ataraxia-coming-playstation-vita/ | URL = http://www.siliconera.com/2014/01/28/fatehollow-ataraxia-coming-playstation-vita/ | title = Fate/Hollow Ataraxia Is Coming To PlayStation Vita | work = Siliconera | access-date = 3 March 2015 | accessdate = 3 March 2015 | arşivengelli = evet}}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.siliconera.com/2014/05/09/fatehollow-ataraxia-playstation-vita-will-released-november/ | URL = http://www.siliconera.com/2014/05/09/fatehollow-ataraxia-playstation-vita-will-released-november/ | title = Fate/Hollow Ataraxia On PlayStation Vita Will Be Released This November | work = Siliconera | access-date = 3 March 2015 | accessdate = 3 March 2015 | arşivengelli = evet}}</ref>