Vikipedi:İş birliği projesi/2021/20. hafta/Hasmetlihasmet

Oluşturulan maddeler

1. Hwachae

   3000 bayt altı madde (2den çok kaynaklı): 7 puan

   Uygun bilgi kutusu: 4 puan

   Toplam: 7 + 4 = 11 puan----anerka^{'ya söyleyin} 21.07, 18 Mayıs 2021 (UTC)

2. Guksu

   3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

   Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

   1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

   Toplam: 5 + 4 + 3 = 12 --LostMyMind (mesaj) 17.49, 21 Mayıs 2021 (UTC)

3. Pyeonyuk

   3000 bayt üzeri kaynaklı madde oluşturma: 30 puan

   Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

   2 ek kaynak ekleme: 2 x 3 = 6 puan

   Toplam: 30 + 4 + 6 = 40 --LostMyMind (mesaj) 17.49, 21 Mayıs 2021 (UTC)

4. Danimarka mutfağı

   3000 bayt altı kaynaksız (2'den az kaynaklı) madde oluşturma: 3 puan

   1 kategori ekleme: 1 x 1 = 1 puan

   Toplam: 3 + 1 = 4 --LostMyMind (mesaj) 17.49, 21 Mayıs 2021 (UTC)

Yeni katılımcı puanı

10 puan----anerka^{'ya söyleyin} 21.07, 18 Mayıs 2021 (UTC)

Kapsam dışı kalan maddeler

1. Sujeonggwa (Makine çevirisi nedeniyle İBP kapsamı dışında bırakıldı)

   Tamamlanmayan cümleler ve yazım hataları var, "1921 yılında yazılan Haedongjukji (해동죽지, 海東竹枝) kitabı ise sujeonggwa, Goryeo döneminde saray kadınlarının yeni yıl günü için hazırlanırdı." gibi bir cümle var, anlatım bozuk. Puanlama için maddenin tekrar elden geçirilmesi gerekiyor. --LostMyMind (mesaj) 17.49, 21 Mayıs 2021 (UTC)

   Düzelttim kontrol eder misiniz? @LostMyMind H.H ✉  14.05, 22 Mayıs 2021 (UTC)

2. Guk (Makine çevirisi nedeniyle İBP kapsamı dışında bırakıldı)

   Yazım hataları var, "Kore masa sunumlarında guk, bap(pirinç)'in sağına, soluna ise sujeo (수저, kaşık ve çubuklar) yer alır." gibi bir cümle var, anlatım bozuk. Puanlama için maddenin tekrar elden geçirilmesi gerekiyor. --LostMyMind (mesaj) 17.49, 21 Mayıs 2021 (UTC)

   Düzelttim kontrol eder misiniz? @LostMyMind H.H ✉  14.12, 22 Mayıs 2021 (UTC)

3. Cheong (Makine çevirisi nedeniyle İBP kapsamı dışında bırakıldı)

   Yazım hataları var, "Jocheong kelimesi (조청; 造淸;el yapımı bal) mullyeot olan insan yapımı bal anlamına gelen kelimeyi aldı." gibi bir cümle var, anlatım bozuk. Puanlama için maddenin tekrar elden geçirilmesi gerekiyor. --LostMyMind (mesaj) 17.49, 21 Mayıs 2021 (UTC)

   Düzelttim kontrol eder misiniz. @LostMyMind H.H ✉  14.09, 22 Mayıs 2021 (UTC)

---

• Genel toplam puan: 77
  

 Not: Puanlamada eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz kısımlar varsa lütfen ilgili sorumluya mesajla bildiriniz.

Notlar

@Hasmetlihasmet, sadece örnek olarak verilen cümleleri değil tüm maddeyi yazım ve çeviri bakımından tekrar gözden geçirebilir misin? Sujeonggwa maddesindeki tamamlanmayan cümleler duruyor, sadece örnek verdiğim cümle düzelmiş. Cheong (yemek) maddesinin de giriş kısmındaki cümlelerde ne anlatıldığı anlaşılmıyor. Guk maddesinde de " Gamja-guk (patates çorbası) ve gamja-tang (domuz sırtı yahnisi) örnek olarak kabul görmez ve farklı yemeklerdir." kısmı anlaşılmıyor. --LostMyMind (mesaj) 07.31, 23 Mayıs 2021 (UTC)