1996 UEFA Intertoto Kupası
(UEFA Intertoto Kupası 1996 sayfasından yönlendirildi)
1996 UEFA Intertoto Kupası, UEFA Intertoto Kupası'nın 36. sezonudur. Silkeborg, Guingamp ve Karlsruher SC takımları final aşamasını kazanarak 1996-97 UEFA Kupası'na katılmaya hak kazanmıştır.
| Turnuva detayları | |
|---|---|
| Tarih | 22 Haziran - 20 Ağustos 1996 |
| Takım | 60 |
| Final durumu | |
| Şampiyon | |
| Şampiyon | Silkeborg, Guingamp ve Karlsruher SC |
| Turnuva istatistikleri | |
| Oynanan maç | 138 |
| Atılan gol | 428 (maç başına 3,1) |
|
← 1995 1997 → | |
Grup aşamasıDeğiştir
Grup 1Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  R. Standard de Liège
|
4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 2 | +6 | 10 | Yarı finallere |
| 2 |  Aalborg
|
4 | 3 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 9 | |
| 3 |  Stuttgart
|
4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 4 | +4 | 6 | |
| 4 |  Hapoel Haifa
|
4 | 0 | 2 | 2 | 7 | 12 | -5 | 2 | |
| 5 |  Cliftonville
|
4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 12 | -10 | 1 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| Cliftonville FC | 0-3 | Standard Liège | |
| Aalborg Boldspilklub | 5-4 | Hapoel Haifa FC | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| VfB Stuttgart | 0-1 | Aalborg Boldspilklub | |
| Hapoel Haifa FC | 1-1 | Cliftonville FC | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| Cliftonville FC | 1-4 | VfB Stuttgart | |
| Standard Liège | 2-2 | Hapoel Haifa FC | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| VfB Stuttgart | 0-2 | Standard Liège | |
| Aalborg Boldspilklub | 4-0 | Cliftonville FC | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Hapoel Haifa FC | 0-4 | VfB Stuttgart | |
| Standard Liège | 1-0 | Aalborg Boldspilklub |
Grup 2Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  LASK
|
4 | 4 | 0 | 0 | 11 | 1 | +10 | 12 | Yarı finallere |
| 2 | Werder Bremen
|
4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 9 | |
| 3 |  Djurgården
|
4 | 2 | 0 | 2 | 15 | 6 | +9 | 6 | |
| 4 |  Apollon Lemesu
|
4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 13 | -9 | 3 | |
| 5 |  B68 Toftir
|
4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 15 | -13 | 0 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| Apollon Limassol | 0-2 | Werder Bremen | |
| LASK Linz | 2-0 | Djurgårdens IF | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| Djurgårdens IF | 8-0 | Apollon Limassol | |
| B68 Toftir | 0-4 | LASK Linz | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| Apollon Limassol | 4-1 | B68 Toftir | |
| Werder Bremen | 3-2 | Djurgårdens IF | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| B68 Toftir | 0-2 | Werder Bremen | |
| LASK Linz | 2-0 | Apollon Limassol | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Werder Bremen | 1-3 | LASK Linz | |
| Djurgårdens IF | 5-1 | B68 Toftir |
Grup 3Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Örebro
|
4 | 3 | 1 | 0 | 12 | 6 | +6 | 10 | Yarı finallere |
| 2 | Kopenhag
|
4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 10 | |
| 3 |  Maribor
|
4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | -1 | 4 | |
| 4 | Austria Wien
|
4 | 1 | 0 | 3 | 9 | 8 | +1 | 3 | |
| 5 |  Keflavík
|
4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 9 | -7 | 1 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| NK Maribor | 3-0 | FK Austria Wien | |
| Örebro SK | 3-1 | Keflavík | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| FC København | 2-2 | Örebro SK | |
| Keflavík | 0-0 | NK Maribor | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| FK Austria Wien | 6-0 | Keflavík | |
| NK Maribor | 0-1 | FC København | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| FC København | 2-1 | FK Austria Wien | |
| Örebro SK | 4-1 | NK Maribor | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Keflavík | 1-2 | FC København | |
| FK Austria Wien | 2-3 | Örebro SK |
Grup 4Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Silkeborg
|
4 | 3 | 1 | 0 | 11 | 2 | +9 | 10 | Yarı finallere |
| 2 |  Zagłębie Lubin
|
4 | 2 | 2 | 0 | 5 | 1 | +4 | 8 | |
| 3 | Charleroi
|
4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 | 5 | |
| 4 | Ried
|
4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 9 | -5 | 3 | |
| 5 |  Conwy United
|
4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 9 | -8 | 1 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| R. Charleroi SC | 2-4 | Silkeborg IF | |
| Zagłębie Lubin | 2-1 | SV Ried | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| Conwy United | 0-0 | R. Charleroi SC | |
| Silkeborg IF | 0-0 | Zagłębie Lubin | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| SV Ried | 0-3 | Silkeborg IF | |
| Zagłębie Lubin | 3-0 | Conwy United | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| Conwy United | 1-2 | SV Ried | |
| R. Charleroi SC | 0-0 | Zagłębie Lubin | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Silkeborg IF | 4-0 | Conwy United | |
| SV Ried | 1-3 | R. Charleroi SC |
Grup 5Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Nantes
|
4 | 3 | 1 | 0 | 12 | 7 | +5 | 10 | Yarı finallere |
| 2 |  Lillestrøm
|
4 | 3 | 0 | 1 | 11 | 4 | +7 | 9 | |
| 3 |  Heerenveen
|
4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | -1 | 4 | |
| 4 |  Kaunas
|
4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 10 | -6 | 3 | |
| 5 |  Sligo Rovers
|
4 | 0 | 2 | 2 | 3 | 8 | -5 | 2 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| Sligo Rovers FC | 0-0 | SC Heerenveen | |
| FBK Kaunas | 1-4 | Lillestrøm SK | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| Lillestrøm SK | 4-0 | Sligo Rovers FC | |
| FC Nantes Atlantique | 3-1 | FBK Kaunas | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| Sligo Rovers FC | 3-3 | FC Nantes Atlantique | |
| SC Heerenveen | 0-1 | Lillestrøm SK | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| FC Nantes Atlantique | 3-1 | SC Heerenveen | |
| FBK Kaunas | 1-0 | Sligo Rovers FC | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Lillestrøm SK | 2-3 | FC Nantes Atlantique | |
| SC Heerenveen | 3-1 | FBK Kaunas |
Grup 6Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Segesta
|
4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 3 | +4 | 10 | Yarı finallere |
| 2 | Örgryte
|
4 | 2 | 2 | 0 | 8 | 2 | +6 | 8 | |
| 3 |  Lucerne
|
4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 5 | -1 | 6 | |
| 4 | Rennes
|
4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 5 | 0 | 4 | |
| 5 | Hapoel Tel Aviv
|
4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 10 | -9 | 0 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| Hapoel Tel Aviv FC | 0-2 | Stade Rennais FC | |
| Örgryte IS | 3-0 | FC Lucerne | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| FC Lucerne | 2-0 | Hapoel Tel Aviv FC | |
| HNK Segesta | 1-1 | Örgryte IS | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| Hapoel Tel Aviv FC | 1-3 | HNK Segesta | |
| Stade Rennais FC | 1-2 | FC Lucerne | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| Örgryte IS | 3-0 | Hapoel Tel Aviv FC | |
| HNK Segesta | 2-1 | Stade Rennais FC | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Stade Rennais FC | 1-1 | Örgryte IS | |
| FC Lucerne | 0-1 | HNK Segesta |
Grup 7Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Rotor Volgograd
|
4 | 3 | 0 | 1 | 12 | 5 | +7 | 9 | Yarı finallere |
| 2 | Basel
|
4 | 2 | 1 | 1 | 14 | 7 | +7 | 7 | |
| 3 |  Antalyaspor
|
4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 | 6 | |
| 4 |  Shakhtar Donetsk
|
4 | 1 | 1 | 2 | 5 | 8 | -3 | 4 | |
| 5 |  Ataka-Aura Minsk
|
4 | 1 | 0 | 3 | 2 | 13 | -11 | 3 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| FC Ataka-Aura Minsk | 0-4 | SC Rotor Volgograd | |
| FC Basel | 2-2 | FC Shakhtar Donetsk | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| Antalyaspor | 2-5 | FC Basel | |
| FC Shakhtar Donetsk | 1-2 | FC Ataka-Aura Minsk | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| SC Rotor Volgograd | 4-1 | FC Shakhtar Donetsk | |
| FC Ataka-Aura Minsk | 0-3 | Antalyaspor | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| FC Basel | 5-0 | FC Ataka-Aura Minsk | |
| Antalyaspor | 2-1 | SC Rotor Volgograd | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| FC Shakhtar Donetsk | 1-0 | Antalyaspor | |
| SC Rotor Volgograd | 3-2 | FC Basel |
Grup 8Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | KAMAZ
|
4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 3 | +5 | 10 | Yarı finallere |
| 2 | 1860 Munich
|
4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 3 | +5 | 6 | |
| 3 |  Opava
|
4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 4 | +1 | 6 | |
| 4 |  Spartak Varna
|
4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 | 5 | |
| 5 | ŁKS Łódź
|
4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 12 | -11 | 1 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| PFC Spartak Varna | 2-1 | TSV 1860 München | |
| FC KAMAZ Naberezhnye Chelny | 3-0 | ŁKS Łódź | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| Kaucuk Opava | 1-2 | FC KAMAZ Naberezhnye Chelny | |
| ŁKS Łódź | 1-1 | PFC Spartak Varna | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| TSV 1860 München | 5-0 | ŁKS Łódź | |
| PFC Spartak Varna | 0-1 | Kaucuk Opava | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| Kaucuk Opava | 0-2 | TSV 1860 München | |
| FC KAMAZ Naberezhnye Chelny | 2-2 | PFC Spartak Varna | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| TSV 1860 München | 0-1 | FC KAMAZ Naberezhnye Chelny | |
| ŁKS Łódź | 0-3 | Kaucuk Opava |
Grup 9Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Karlsruhe
|
4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 2 | +5 | 10 | Yarı finallere |
| 2 |  Universitatea Craiova
|
4 | 3 | 0 | 1 | 7 | 3 | +4 | 9 | |
| 3 |  Spartak Trnava
|
4 | 2 | 1 | 1 | 11 | 3 | +8 | 7 | |
| 4 |  Daugava
|
4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 12 | -8 | 3 | |
| 5 |  Čukarički Stankom
|
4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 11 | -9 | 0 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| FC Universitatea Craiova | 3-0 | Daugava Riga | |
| FC Spartak Trnava | 3-0 | FK Cukaricki Stankom | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| Daugava Riga | 0-6 | FC Spartak Trnava | |
| Karlsruher SC | 1-0 | FC Universitatea Craiova | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| FC Spartak Trnava | 1-1 | Karlsruher SC | |
| FK Cukaricki Stankom | 1-3 | Daugava Riga | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| FC Universitatea Craiova | 2-1 | FC Spartak Trnava | |
| Karlsruher SC | 3-0 | FK Cukaricki Stankom | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Daugava Riga | 1-2 | Karlsruher SC | |
| FK Cukaricki Stankom | 1-2 | FC Universitatea Craiova |
Grup 10Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lierse
|
4 | 3 | 0 | 1 | 6 | 3 | +3 | 9 | Yarı finallere |
| 2 |  Vasas
|
4 | 2 | 1 | 1 | 9 | 5 | +4 | 7 | |
| 3 | Groningen
|
4 | 1 | 2 | 1 | 7 | 5 | +2 | 5 | |
| 4 | Gaziantepspor
|
4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 4 | 0 | 5 | |
| 5 |  Narva Trans
|
4 | 0 | 1 | 3 | 2 | 11 | -9 | 1 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| FC Groningen | 1-1 | Gaziantepspor | |
| Vasas SC | 2-0 | Lierse SK | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| Narva Trans | 1-4 | FC Groningen | |
| Gaziantepspor | 3-2 | Vasas SC | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| Vasas SC | 4-1 | Narva Trans | |
| Lierse SK | 1-0 | Gaziantepspor | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| Narva Trans | 0-3 | Lierse SK | |
| FC Groningen | 1-1 | Vasas SC | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| Lierse SK | 2-1 | FC Groningen | |
| Gaziantepspor | 0-0 | Narva Trans |
Grup 11Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Uralmash
|
4 | 3 | 1 | 0 | 7 | 3 | +4 | 10 | Yarı finallere |
| 2 | CSKA Sofya
|
4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 4 | +4 | 7 | |
| 3 | Strasbourg
|
4 | 1 | 3 | 0 | 4 | 2 | +2 | 6 | |
| 4 | Kocaelispor
|
4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 9 | -2 | 4 | |
| 5 |  Hibernians
|
4 | 0 | 0 | 4 | 5 | 13 | -8 | 0 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| Hibernians FC | 1-2 | FC Uralmash Yekaterinburg | |
| Kocaelispor | 1-3 | PFC CSKA Sofya | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| RC Strasbourg | 1-1 | Kocaelispor | |
| PFC CSKA Sofya | 4-1 | Hibernians FC | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| Hibernians FC | 0-2 | RC Strasbourg | |
| FC Uralmash Yekaterinburg | 2-1 | PFC CSKA Sofya | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| RC Strasbourg | 1-1 | FC Uralmash Yekaterinburg | |
| Kocaelispor | 5-3 | Hibernians FC | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| FC Uralmash Yekaterinburg | 2-0 | Kocaelispor | |
| PFC CSKA Sofya | 0-0 | RC Strasbourg |
Grup 12Değiştir
| Sıra | Takım | O | G | B | M | AG | YG | GF | P | Eleme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Guingamp
|
4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 10 | Yarı finallere |
| 2 | Zemun
|
4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 6 | +2 | 9 | |
| 3 |  Jaro
|
4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 3 | +3 | 7 | |
| 4 | Dinamo Bucharest
|
4 | 1 | 0 | 3 | 4 | 6 | -2 | 3 | |
| 5 |  Kolkheti Poti
|
4 | 0 | 0 | 4 | 3 | 10 | -7 | 0 |
Kaynak: rsssf.com
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
Sıralama kuralları: 1) Puan 2) Gol farkı 3) Atılan gol sayısı
| Haziran 22/23 1996 | |||
| FK Zemun | 2-1 | Dinamo Bükreş | |
| FF Jaro | 0-0 | En Avant Guingamp | |
| Haziran 29/30 1996 | |||
| FC Kolkheti-1913 Poti | 2-3 | FK Zemun | |
| Dinamo Bükreş | 0-2 | FF Jaro | |
| Temmuz 6/7 1996 | |||
| En Avant Guingamp | 2-1 | Dinamo Bükreş | |
| FF Jaro | 2-0 | FC Kolkheti-1913 Poti | |
| Temmuz 13/14 1996 | |||
| FC Kolkheti-1913 Poti | 1-3 | En Avant Guingamp | |
| FK Zemun | 3-2 | FF Jaro | |
| Temmuz 20, 1996 | |||
| En Avant Guingamp | 1-0 | FK Zemun | |
| Dinamo Bükreş | 2-0 | FC Kolkheti-1913 Poti |
Yarı finalDeğiştir
| 1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
|---|---|---|---|---|
| Segesta
|
5-4 | Örebro
|
4-0 | 1-4 |
| Uralmash
|
2-21 | Silkeborg
|
1-2 | 1-0 |
| R. Standard de Liège
|
3-1 | Nantes
|
2-1 | 1-0 |
| KAMAZ
|
2-4 | Guingamp
|
2-0 | 0-4 |
| LASK
|
2-7 | Rotor Volgograd
|
2-2 | 0-5 |
| Lierse
|
2-5 | Karlsruhe
|
2-3 | 0-2 |
1 Silkeborg deplasman golleri ile tur atladı.
FinalDeğiştir
| 1. Takım | Toplam skor | 2. Takım | 1. Maç | 2. Maç |
|---|---|---|---|---|
| Segesta
|
2-21 | Silkeborg
|
1-2 | 1-0 |
| Rotor Volgograd
|
2-22 | Guingamp
|
2-1 | 0-1 |
| R. Standard de Liège
|
2-3 | Karlsruhe
|
1-0 | 1-3 |
1 Silkeborg IF finali deplasman golleri ile kazandı.
2 Guingamp finali deplasman golleri ile kazandı.
Ayrıca bakınızDeğiştir
Dış bağlantılarDeğiştir
- Resmî sitesi
- RSSSF'96 9 Mart 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.