Tartışma:Mortgage (ipotekli konut kredisi)
Yaygın kullanım olan Mortgage kelimesini kullansak daha iyi olmaz mı? Mızrakmsj 07:27, 30 Aralık 2008 (UTC)
- Bence de Mortgage daha uygun.--Cfsenel 17:48, 1 Şubat 2009 (UTC)
- İlla tam Türkçe olsun deniyorsa yine TDK sözlüğünde yer alan Tutsat kullanılabilir. Yahut tutu kelimesinin daha yaygın kullanılan biçiminin ipotek (ya da rehin) olması münasebetiyle İpotekli satış denebilir. Ama Tutulu satış çok yapay duruyor.--Cfsenel 16:46, 18 Şubat 2009 (UTC)
- Şimdilik, tutulu satış kadar kötü ve saçma görünmemesi nedeniyle başlığı yine TDK tarafından önerilen bir Türkçe karşılık olan Tutsat yapıyorum. Mortgage mı, Türkçesi mi tartışması yapılabilir, o zamana kadar bu şekilde dursun.--Cfsenel 16:49, 18 Şubat 2009 (UTC)
- İlla tam Türkçe olsun deniyorsa yine TDK sözlüğünde yer alan Tutsat kullanılabilir. Yahut tutu kelimesinin daha yaygın kullanılan biçiminin ipotek (ya da rehin) olması münasebetiyle İpotekli satış denebilir. Ama Tutulu satış çok yapay duruyor.--Cfsenel 16:46, 18 Şubat 2009 (UTC)