Tartışma:Kıl dönmesi
| Burası Kıl dönmesi adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
|||
| |||
 |
Bu sayfa şu Vikiprojelerin kapsamında yer almaktadır: | |||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
 | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan Ingrown hair adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. (Bu durum, çevirinin 29062038 ve sonraki sürümleri için geçerlidir.) |
Başlık 1 değiştir
Kıl dönmesi (pilonidal sinus) hastalığının tanımı burada belirtilen gibi değil. Daha önce yazdığım ve tarafınızdan silinen şekli ile bu hastalık ifade edilmektedir. Ayrıca, tedavisi burada yazdığınız kadar basit değil. Sanırım başınıza veya yakınlarınıza bu bela rastlamamış. Ve yine benim reklam yaptığımı söylediğiniz referanslarımı silip yerine Sema Pamak isimli siteyi koyuyorsunuz. Bu reklam değil midir? Son olarak şunu yazabilirim : ameliyat teknikleri kıl dönmesi hastaları için oldukça ilkel ve son derece riskli işlemlerdir. Polifenol yöntemi insanlık için önemli bir buluş olacak. Klasik yöntemler ile insanlara şu an eziyet edilmekte ve sonuçta da en fazla %40'lık başarı yakalanabilmektedir. Yine de ansiklopedinize bir madde kazandırmış olduğum için mutluluk duyabilirim.
- Dün, yazdığınız maddenin ismini "folikülit" olarak değiştirdim, çünkü sizin yazdığınız basit kıl dönmesinden öte bir komplikasyon hakkındaydı. Bu sayfayı (Kıl dönmesi) ise İngilizce Wikipedia'nın en:Ingrown hair maddesinden çevirdim. Ardından, "Folikülit" maddesini silinmeye aday madde gösterdim [1] çünkü maddenin amacı o hastalık hakkında bilgi vermekten ziyade sizin pazarladığınız polifenol tedavasinin bir reklamı olarak görünüyordu. Madde başlığını "Folikülit" olarak değiştirmek hatalı olmuş olabilir ama başlığı bir yana, içeriğinin Vikipedi için uygunsuz olduğunu düşünüyorum. Diğer kullanıcılar da eğer aynı görüşü paylaşırsa madde yakında silinecek. --İnfoCan 14:36, 2 Aralık 2006 (UTC)
- Çevirdiğiniz maddenin Türkçe başlığı kıl DÖNMESİ değil, kıl BATMASI olması gerektiğini düşünüyorum. Motamot çevrildiğinde tabii ki siz haklısınız. Ancak yerleşmiş ve üzerinde hiç bir tartışma olmayan bir kelimedir bu. Kıl dönmesi ve batması kalıpları google'da arandığında bu rahatlıkla görünebiliyor. Kıl dönmesi ve kıl batması kendi ya da bir yakınının başından geçenler bunu çok iyi bilirler. Pilonidal sinus hastalığının halk arasındaki adı değil, Türkçe adı "kıl dönmesi" dir.Şenol EKER✉ 18:02, 12 Eylül 2012 (UTC)
Bu yazinin "Kil Donmesi" hastaligi ile dogru bilgi icermedigi kanaatindeyim. Ozellikle diger saglik sitelerine bakarsak neredeyse buradaki yazinin hastalikla uzaktan yakindan alakasi yok bile denebilir. --81.213.199.23
Kıl Batması değiştir
Bu maddede anlatılan, kıl kökü iltihabı ya da kıl BATMASI olarak adlandırılan olaydır.
Pilonidal kist / Pilonidal sinus hastalığının dilimizdeki karşılığı "kıl dönmesi" dir. Her iki adda da madde mevcut. Bu iki madde "Pilonidal sinüs" başlığı altında birleştirilip Kıl dönmesi ve Pilonidal kist maddeleri de buraya yönlendirilmesini, Mevcut kıl dönmesi maddesinin adını da "kıl kökü iltihabı" / kıl BATMASI (dönmesi değil) olarak değiştirilmesini öneriyorum.Şenol EKER✉ 17:50, 12 Eylül 2012 (UTC)
Sayfada yer alan tanım kıl batığı ya da batması olarak bilinen durumu izah etmektedir. Kıl dönmesi tedavisi yapılan bir kuruluşta görev almaktayım ve kıl dönmesinin tanımı, neden olduğu ve belirtisi yaptığım düzenlemede mevcuttur. Şenol Eker arkadaşımızın düşüncesi doğrudur. saygılar.. Kadir Karabulut✉