Tartışma:Ermeni Soykırımı Adalet Komandoları

Vikiproje Türkiye (Başlangıç-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Türkiye maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Türkiye kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Ermenistan (Başlangıç-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Ermenistan maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Ermenistan kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Başlık değiştir

Türkçede yaygın bir adı varsa madde başlığı Türkçe olmalıdır. Takabeg ileti 16:37, 3 Haziran 2009 (UTC)

Türkçede yayğın adı Ermeni Soykırımı Adalet Kommandoları'dır (ESAK). Amma JCAG Türkçe kaynaklarda daha fazla işleniyor. Birde ASALA örgütü hakda madde bir örnektir, orda da isim İngilizce kısaltmadır. Atabəy 16:45, 3 Haziran 2009 (UTC)

Bu örgüt, en:Justice Commandos Against Armenian Genocide'de bahsedilenle aynı örgüt mü? Eğer öyleyse iki isimden biri hatalı, çünkü ingilizcesinin çevirisi Ermeni Soykırımına "karşı" Adalet Komandoları, Ermeni Soykırımı "için" Adalet Komandoları değil. Ayrıca bu madde'de Justice Commandos "of" the Armenian Genocide diye bir ingilizce isim verilmiş ve türkçede Ermeni Soykırımı Adalet Komandoları veya Ermeni Soykırımının Adalet Komandoları demek. Bu isimlerden hangisi doğru? Ben kısaltma yerine tam türkçe ismin verilmesini daha iyi buluyorum.--Martianmister 17:18, 3 Haziran 2009 (UTC)

eylem/saldırı değiştir

eylem daha genel bir tanım ve bu tür maddelerde de yaygın olarak kullanılıyor. --kibele 08:27, 16 Ocak 2018 (UTC)

örnek? hem kime göre daha genel bir tanım? --Maurice Flesier message 09:45, 16 Ocak 2018 (UTC)
genel bir tanım olduğu ve yaygınlığı ispat edilemiyor. Benzer yorumlar için bakınız Tartışma:2008 Güngören saldırısı ve Şablon tartışma:Ermeni örgütlerin saldırıları. İlgili başlığı "saldırılar" olarak geri alıyorum. --Maurice Flesier message 11:48, 31 Ocak 2018 (UTC)
"Ermeni Soykırımı Adalet Komandoları" sayfasına geri dön.