Tartışma:Elektron yakalanması
| Vikiproje Bilim | (Taslak-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
| Vikiproje Fizik | (Taslak-sınıf, Orta-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.jpg)
Bilimsel terimleri Türkçeleştirerek , bilimi katlettiginizin farkındasınızdır umarım... --Qtk 15:16, 5 Haziran 2009 (UTC)
bilimi türkçeleştirmek değiştir
"eksicik yakalaması" diye güya türkçeleştirme yapan kişi; bu ülkede bilimin gelişmesine zarar verici bir davranışta bulunuyor. bunu kasıtlı olarak yapıyorsa, bu ülkenin düşmanları ile eşdeğerdir. farkında olmadan yapıyorsa, umarım aklı başına gelir. bu kişi bilimle uğraşıyorsa ve iyi bir mevkide ise ülkemiz için çok acı ve vahim bir durum.
bu kişiye sesleniyorum: Tıp dili türkçe olabilr mi? yeniden yazılabilir mi? Hukuk ülkemizde yeni kelimelerle yeniden yazılabilr mi? Muhasebe kavramları yeniden yazılabilir mi?
O halde alışılmış, kullanımda olan bilimsel kelimeleri türkçeleştirecem diye bilimi kapalı, anlaşılmaz hale sokmayın. Bilimi zor anladığımız gibi bir de elimizde sözlük ile anlamak zorunda kalmayalım.
Türkçeleştirme değiştir
Zorlama ile yapılan ve maalesef çoğu zaman "komik" olan Türkçeleştirmeye ben de karşıyım ve bu maddede de "komik" olmasa da abartı olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden bazı düzeltmeler yaptım. Fakat, Türkçe bilim dili olmaz diyenlere öncelikle şu makaleyi] okumalarını tavsiye ederim. Son olarak "Merol87" arkadaşımızın yaptığı gibi sayfayı boşaltmak yerine katkıda bulunulması daha doğru olacaktır.--CRea80 (mesaj) 15:23, 4 Haziran 2012 (UTC)