Vikipedi

Tartışma:Blessed be the Land of Zimbabwe

Son yorum: Ertly tarafından 3 yıl önce Türkçeye çeviri başlığına
Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi edinin
Vikiproje Afrika (Başlangıç-sınıf, En-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Afrika maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Afrika kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Türkçeye çeviri değiştir

Son yorum: 3 yıl önce1 yorum1 kişi tartışmada

Blessed be the Land of Zimbabwe, hem Zimbabve maddesinde hem de bu maddede Zimbabve arazisi yücedir şeklinde çevrilmiştir. Bence bu çeviri çok sağlıklı bir çeviri olmamış. Zimbabwe ülkesi/toprakları kutsansın şeklinde çevirisi daha uygun geliyor. İlgililerine değişiklik önerisi için bildirmiş olayım. İyi vikiler...эртлй ილეტი იაზ 08.52, 10 Mart 2021 (UTC)Yanıtla

Konu ekle
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartışma:Blessed_be_the_Land_of_Zimbabwe&oldid=25084246" sayfasından alınmıştır
"Blessed be the Land of Zimbabwe" sayfasına geri dön.