Tartışma:Ayn Rand

ilk versiyon değiştir

sayfayı ingilizce wikipedia'dan çevirdim, mümkün mertebe değiştirmemeye gayret ettim. ordaki versiyonunda ek bölümler var, onları da zaman içinde eklemeyi düşünüyorum. yazım hataları falan olabilir, daha gelişebilir ve bazı yerleri daha iyi çevrilebilir. çevirmen değilim ve bazı yerler daha iyi ifade edilebilir. katkılarınız beklenmekte! :) Tembelejderha 16:12, 24 Ocak 2006 (UTC)

Atlas Shrugged değiştir

Bunun çevirisi olarak "Atlas Silkindi" daha uygun olmaz mı?

  • evet, aslında tam karşılık "atlas silkindi", ancak Plato yayınları tarafından kitap "atlas vazgeçti" şeklinde çevrildiği için ben de öyle yazdım. Tembelejderha 12:01, 16 Şubat 2006 (UTC)

Ayn Rand'ın Amerika'ya nasıl ve neden geldiğinden hiç bahsedilmemiş. Oysaki bu dönemde yaşadıkları, Rand'ın daha sonra temellerini atacağı felsefesini derinden etkilemiştir. Bu konuya mutlaka değinilmeli. Saygılar.nozulani 22:03, 18 Haziran 2006 (UTC)

Aslında sadece buna değil, Rand'ın felsefesini etkileyen hiçbir şeye değinilmemiş :) Bu konu madde altında ayrı bir konu başlığı altında irdelenebilir.nozulani 22:08, 18 Haziran 2006 (UTC)

Gerekli gördüğünüz bilgileri ekleyebilirsiniz. Ayrıca Rand'ın felsefesi olan Objektivizmi konu alan bir madde açılırsa bu bahsedilenler orada detaylı olarak anlatılabilir. kolay gelsin. Tembelejderha 22:33, 18 Haziran 2006 (UTC)

Objektivizm konusunda şöyle en kralından bir madde açmak kısa vadeli planlarım arasında bulunuyordu zaten:) Ancak, Ayn Rand'ın kişiliği ile Objektivizm'in ilkeleri çok fazla iç içe geçmiş olduğundan dolayı, hangi bilgiyi hangi maddeye koyacağımızı iyi düşünmeliyiz. Belki yanlış birşey olduğunu düşünebilirsiniz ama, bana kalırsa bu konuda objektivizm'in teorik gelişimini ve ilkelerini Rand'ın hayatıyla bağlantılı bir şekilde Ayn Rand maddesi altında verip Objektivizm maddesi altında ise daha çok bu felsefenin Dünya çapında nasıl uygulandığı, ne bileyim belli insanları nasıl etkilediği gibi bu akımla ilgili güncel şeylere yer verirsek daha iyi olur kanaatindeyim. Siz ne dersiniz?nozulani 07:46, 19 Haziran 2006 (UTC)

bence ingilizce vikipedideki gibi yapmak doğru olur, oradaki ayn rand ve objektivizm maddelerine bir göz atarsanız.. buradaki rand maddesi de oradan çeviri zaten. isterseniz ona bir bakın sonra devam edelim. saygılar, iyi çalışmalar.. Tembelejderha 10:40, 21 Haziran 2006 (UTC)

"Ayn Rand" sayfasına geri dön.