Tartışma:İlham Aliyev

Başlıksız değiştir

Neden İlham Aliyev'in soyadı "Eliyev" şeklinde yazılıyor? Birisi bunu açıklayabilir mi?--Cguven 13:01, 15 Nisan 2011 (UTC)

bir kullanıcı böyle uygun görmüş, değiştirmiş. ancak türkçe'de yaygın kullanımı aliyev olduğu için değiştirildi. --ki bl 21:06, 21 Nisan 2011 (UTC)
Türkçe'deki yaygın kullanım mı yoksa Türkiye'deki yaygın kullanım mı? Azerbaycan'da Eliyev olarak telaffuz ediliyor ve bizim de aslına sadık kalmamız gerekir. Esc2003 07:33, 22 Nisan 2011 (UTC)

türkiye türkçesindeki yaygın kullanımı böyle. lütfen burada konuşup diğer kullanıcıların fikrini alarak hareket ediniz. --ki bl 12:58, 22 Nisan 2011 (UTC)

Siz başkalarının fikrini alıp da mı hareket ettiğinizi zannediyorsunuz? Resmen inatlaşıyorsunuz. Esc2003 14:52, 22 Nisan 2011 (UTC)

inatlaşmak? maddenin isimini, vikipedinin genel eğilimlerinin tersine değiştiren sizsiniz. ben yalnızca geri aldım. doğru olduğunu düşünüyorsanız fikirleri duyalım önce. --ki bl 08:32, 23 Nisan 2011 (UTC)
Azerbaycanlıların kullandığı "Ə" harfi bizim yazımızda olmayan ancak konuşurken sıkça kullandığımız "açık e" harfidir. "č", "š", "ø", "ß" harfleri bulunan çok sayıda sayfa olduğu gibi bırakılmış. Bu harfleri neden değiştirmiyoruz da Azerbaycan isimlerini değiştiriyoruz. Azerbaycanlıların yazdığı gibi bırakalım. Mesela Almanca, Macarca vikipedilerinde bu şekilde yapılıyor. Esc2003 08:52, 23 Nisan 2011 (UTC)
"İlham Aliyev" sayfasına geri dön.