Tabutçu

Bir Aleksandr Puşkin hikayesi

Tabutçu (Rusça: Гробовщик) Aleksandr Puşkin tarafından kaleme alınmış ve 1831 yılında dört diğer hikâye ile birlikte Biyelkin Hikâyeleri adlı kitabı içerisinde yayınlanmış bir öyküdür.[1]

"Mezar Bekçisi" Aleksandr Puşkin'in el yazması. Eylül 1830

Konu değiştir

Bu kısa hikâye, kuzeydoğu Moskova'dan Kremlin'in batısına taşınan Adrian Prochorov adında bir tabutçu hakkındadır. Prochorov, rutinlerinden sapmayan, düzenli bir kişidir. Taşındığı bu yeni bölgede yeni dükkânını açan Prochorov, kısa bir süre sonra kendisini ziyarete gelen ve çoğu Alman olan tüccar komşuları ile tanışır. Bu tüccarlardan biri olan Gottlieb Schultz, onu ve diğer yerel satıcıları da bir evlilik yıldönümü kutlamasına davet eder. Akşam yemeği sonrası iskambil kağıdı oynar ve sarhoşluk içerisinde defalarca kadeh kaldırırlar. Misafirlerden birisi Prochorov'a şaka ile takılarak müşterilerinin sağlığına! diyerek kadeh kaldırınca, Prochorov işi ile dalga geçildiğini düşünerek gücenir. O anlık siniriyle Prochorov, taşınma partisini komşularından ziyade, müşterileri ile kutlamayı yeğlediğini söyler. Buradan ayrılan Prochorov evinin yolunu tutar, ancak evi onun davetini kabul etmiş ve dirilmiş cesetler ile doludur. Hatta ilk kez tabutunu hazırladığı kişinin iskeleti bile gelmiştir. Korku içinde bayılan Prochorov, bir hizmetçi tarafından uyandırılır. Tüm bu olanlar dün gece fazladan kaçırdığı alkolün bir oyunudur. Kahyadan kızlarını çağırıp çay yapmasını ister.

Kaynakça değiştir

  1. ^ Aleksandr Puşkin, Tüm Öykü ve Romanlar (Çevirmen: Ataol Behramoğlu) (İstanbul 1990), S. 97-107.