Mangal Shobhajatra

Mangal Shobhajatra
Mangal Shobhajatra
Koordinatlar	23°44′00″N 90°23′27″E / 23.733242°K 90.3909218°D
Ülke	Bangladesh

Mangal Shobhajatra veya Moğol Shovajatra (Bengalce: मंगल शोबाजात्र), Bangladeş'te Bengal Yeni Yılının ilk gününde şafak vakti düzenlenen toplu bir geçit törenidir. Geçit töreni Dhaka Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğretim üyeleri ve öğrencileri tarafından düzenleniyor. Festival, Bangladeş halkının laik kimliğinin bir ifadesi ve birliği teşvik etmenin bir yolu olarak görülüyor. 2016 yılında UNESCO tarafından Somut Olmayan Kültürel Miras ilan edilerek Dünya Miras Listesi'ne alınmıştır.

Etimoloji değiştir

Bengalce ifade Mangal Shobhajatra, kelimenin tam anlamıyla "refah alayı" anlamına gelir.^[1]

Tarih değiştir

Mangal Shobhajatra'da taşınan bir Bengal kaplanının kağıttan yapılmış büyük bir kopyası

Festivalin alayı ilk olarak 1989'da,^[2] otokratik hükümdar Hüseyin Muhammed Erşad'ın ülkenin cumhurbaşkanı olduğu dönemde gözlemlendi. Kansız bir darbe ile ülkenin cumhurbaşkanı oldu.^[3]

O zamanlar ülke askeri bir diktatörlük altındaydı ve sel felaketi yaşıyordu. Dakka'da Noor Hossain dahil birçok kişinin öldüğü bir kitlesel ayaklanma meydana geldi.^[4]^[5] Dakka Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi öğrencileri, Pahela Baishakh'ta Mangal Shobhajatra düzenleyerek rejime karşı gösteri yapmaya karar verdiler.^[6]^[7]^[8]

Hakkında değiştir

Her yıl binlerce insan, kuşların, balıkların, hayvanların, halk masallarının ve diğer konuların muazzam kopyalarının yer aldığı geçit törenine katılıyor. Gösteri birliği, barışı ve kötülüğün kovulmasını simgeliyor, böylece dünya ve insanlık gelişebilir. Sınıf, yaş, inanç veya cinsiyete bakılmaksızın ülkeyi birleştiren Bengalce laik kimliğinin bir ifadesi olarak görülüyor.^[9]

UNESCO tanıma değiştir

2014 yılında Bangla Akademisi, Bangladeş Kültür İşleri Bakanlığı tarafından onaylanan ve UNESCO'ya sunulan bir adaylık dosyası derledi.^[6] 30 Kasım 2016'da Mangal Shobhajatra festivali, UNESCO'nun Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunmasına İlişkin Hükümetlerarası Komite tarafından 11.'sinde somut olmayan kültürel miras olarak seçildi. Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'da düzenlenen toplantı.^[6]^[8]

Hindistan'daki kutlamalar değiştir

2017'de Bangladeş'in ayak izlerini takip ederek, şenlikli Mangal Shobhajatra Batı Bengal'de ortaya çıktı.^[10]^[11]

Kaynakça değiştir

^ "Mangal Shobhajatra included in Unesco cultural heritage list". The Nation. 16 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2016.
^ "UNESCO Deems Belgium's Beer Culture A Treasure of Humanity". NPR. 8 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2017.
^ "The Rocky Road of Democracy". The Daily Star. 6 Aralık 2016. 3 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2017.
^ "Dissent and the price of freedom". The Daily Star (İngilizce). 10 Kasım 2016. 29 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.
^ "Shaheed Noor Hossain Day observed". Prothom Alo. 20 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.
^ ^a ^b ^c "Unesco lists Mangal Shobhajatra as cultural heritage". The Daily Star. Dhaka, Bangladesh. 1 Aralık 2016. 28 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2017.
^ "Pohela Boishakh's rally gets UNESCO's recognition". Prothom Alo. 9 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2016.
^ ^a ^b "Mangal Shobhajatra gets recognition as cultural heritage". Business News 24 BD. 1 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2016.
^ "La bière belge inscrite au "patrimoine culturel immatériel" de l'humanité par l'Unesco". Le Huffington Post. 30 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2016.
^ "এই প্রথম কলকাতার রাস্তায় ১ লা বৈশাখ হবে মঙ্গল শোভাযাত্রা" (Bengali). 9 Nisan 2017. 20 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2023.
^ "নববর্ষে কলকাতায় প্রথম মঙ্গল শোভাযাত্রা" (Bengali). 15 Nisan 2017. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2023. ^{[ölü/kırık bağlantı]}

Dış bağlantılar değiştir

"Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh". UNESCO. 28 Kasım 2016. 1 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2016.

[1] "Mangal Shobhajatra included in Unesco cultural heritage list". The Nation. 16 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2016.

[2] "UNESCO Deems Belgium's Beer Culture A Treasure of Humanity". NPR. 8 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2017.

[3] "The Rocky Road of Democracy". The Daily Star. 6 Aralık 2016. 3 Nisan 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ocak 2017.

[4] "Dissent and the price of freedom". The Daily Star (İngilizce). 10 Kasım 2016. 29 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.

[5] "Shaheed Noor Hossain Day observed". Prothom Alo. 20 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ocak 2017.

[:2-6] "Unesco lists Mangal Shobhajatra as cultural heritage". The Daily Star. Dhaka, Bangladesh. 1 Aralık 2016. 28 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2017.

[7] "Pohela Boishakh's rally gets UNESCO's recognition". Prothom Alo. 9 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2016.

[Business_News_24_BD-8] "Mangal Shobhajatra gets recognition as cultural heritage". Business News 24 BD. 1 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2016.

[:3-9] "La bière belge inscrite au "patrimoine culturel immatériel" de l'humanité par l'Unesco". Le Huffington Post. 30 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Kasım 2016.

[10] "এই প্রথম কলকাতার রাস্তায় ১ লা বৈশাখ হবে মঙ্গল শোভাযাত্রা" (Bengali). 9 Nisan 2017. 20 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Mayıs 2023.

[11] "নববর্ষে কলকাতায় প্রথম মঙ্গল শোভাযাত্রা" (Bengali). 15 Nisan 2017. Erişim tarihi: 21 Ağustos 2023. ^{[ölü/kırık bağlantı]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]