Leonid Çadamba
Leonid Çadamba (Tıva Türkçesi: Чадамба Леонид Борандаевич) (18 Mart 1918 - 27 Nisan 1987) — Tıvalı şair, nesir ustası, yazar, oyun yazarı, çocuk edebiyatı yazarı, çevirmen, sosyal aktivist.
| Leonid Çadamba | |
|---|---|
| Doğum | 18.03.1918 Hong-ŞölToju bölgesi, Uranhay Krayı (Tıva) |
| Ölüm | 27.4.1987 SSCB |
| Meslek | Yazar , şair |
| Milliyet | Tuva (Türk) |
Hayatı değiştir
1918 yılında günümüz Tuva Cumhuriyeti kapsadığı yerde yer alan Toju bölgesinin (ki burası Eski Türk dili ve kültürüne en yakın Türk coğrafyası sayılır) Hoñ-Şöl denilen köyde doğmuştur. Öğretmenlik yapmıştır. Tuva dili ve kültürü alanında en önde gelenlerden biridir.
Eserleri değiştir
İlk şiirlerini 1933 yılında yayınladı. 1941 yılında edebi dergilerde şiirleri yayınlanmaya da başlamıştır. Dönemin çeşitli dergilerinde yayınlanır: «Halkların kardeşliği», «Ogonyok», «Sibirya ışıkları», «Ulug-Hem» ve diğerleri. Onun şiir antolojileri ise «Mutluluk» (Aas-kejik), «Turkuvaz akarsular» (Ak-kök hemner), «Kuşak», «benim delikanlı arkadaşlarım» (Biçii öñnükterimge) adlarında yayınlanmıştır. Çadamba'nın nesir alanında ise hikâyelerinden «Yolculuk» ve hikâye ile öykü antolojilerinden «Ren geyiği».[1]
Eserleri 13 dile çevrilmiştir.[2]
Çadamba'nın 1940-lı yıllardaki Başlangıç dersleri okullar için Tuva dilinin oluşturulmasında büyük öneme sahiptir. Tıva dili ilk okul kitapları yayınlanmıştır. Tuva dilinin alfabesine göre öğretim kitabıolan «Üjüglel» (Alfabe),[3] Rusça-Tıvaca sözlük.
Ders kitabı, şiir antolojisi ve nesir eserleri:
- Üjüglel", Tıva dili öğrеtiliş kitabı[4]
- "Tıva dıl", Tıva dili öğrеtiliş kitabı
- "Töreen çugаа" Tıva dili öğrеtiliş kitabı
- "Ааs-kеjik" (1952),
- "Аk-kök hеmnеr" (1966),
- "Sаlgаldаr" (1968),
- "İvijilеr" (1972),
- "Çıındı çоgааldаr" (1978),
- "Аyan–çоruk" (1980),
- "Аnıyak öñnüktеrimgе" (1987)
- 1988 yılında "Аyan-çоruk" adlı kitabı Rusça yayınlanır.
Kaynakça değiştir
- ^ Eserleri http://www.centerasia.ru/issue/2014/31/5061-leonid-chadamba.-iz-ozera-sveta.html 26 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ Леонид Борандаевич Чадамба[ölü/kırık bağlantı]
- ^ Doğu Sibirya Yazarları. — İrkutsk, 1973. — С. 281.
- ^ L. Çadamba'nın Üjüglel adlı kitabı
Dış bağlantılar değiştir
- Çadamba Leonid Borandayeviç. Biyografisi[ölü/kırık bağlantı] Tuva Cumhuriyeti Çocuk Kütüphanesi vep-sayfası. (Rusça)
- Mijit L. İlk idareci 6 Kasım 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. // Tuvinskaya pravda. (Rusça)
- Leonid Çadamba (Borandayoğlu) yaşamı26 Haziran 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Tıva dilinde)