Kelin
Kelin (Kiril: Келін, Rusça: Невестка / Nevestka), 2009 yılında gösterime girmiş Kazakistan yapımı bir filmidir.
| Kelin | |
| Yönetmen | Ermek Tursynov |
|---|---|
| Senarist | Aktan Arym Kubat, Ermek Tursynov |
| Oyuncular | Gulsharat Zhubyeva, Turakhan Sadykova, Erzhan Nurymbet |
| Stüdyo | Kazakhfilm Studios, Mount Helix |
| Cinsi | Sinema filmi |
| Türü | Drama |
| Renk | Renkli |
| Yapım yılı | 2009 |
| Süre | 82 dk. |
| Ülke | Kazakistan |
| Dil | Yok (doğa sesleri bulunur) |
Kazakça "Kelin" sözcüğü Türkçedeki "Gelin" kavramının birebir karşılığı olup K/G dönüşümü ile farklı bir söyleniş biçimidir.[1]
Çekim tekniği değiştir
Filmde herhangi bir sesli dil kullanılmamıştır. İzlemek için altyazıya ihtiyaç duyulmaz.[2] Film boyunca yalnızca doğadaki sesler işitilir. İnsan sesleri de sadece birkaç yerde doğal bir unsur olarak yer alır (bağırma, inilti vs. gibi).
Konusu değiştir
Bir çobanla kendi isteği dışında evlendirilen isimsiz bir gelinin öyküsü anlatılmaktadır. Gerçek aşkı Mergen'in gücü onu almaya yetmez. Mergen, sevdiği kızı geri kazanacağına dair ant içer, ancak bu arada yeni gelin kayınvalidesi ve küçük kayınbiraderi ile yaşayacakları kocasının yurduna göçer.[3] Doğayla gizemli bağlara sahip yaşlı bir kadın olan kayınvalidesiyle tanışır. Yaşlı kadının evdeki herkes üzerinde mutlak bir egemenliği vardır. Gelin zamanla kocası ile arasındaki cinsel yaşantıdan zevk almaya başlar. Ancak bir süre sonra eski aşkı onu almak için geri döndüğünde durum karmaşıklaşır. Çünkü gelin yeni ailesine alışmıştır. Mergen aileyi uzaktan izleyerek fırsat kollamaya başlar.
Anlatılan olay milattan sonra ikinci yüzyıl[4] ve dördüncü yüzyıl[5] arasındaki bir dönemde Altay dağlarında geçmektedir.[6] Filmde eski Türk Kam'lığına (şamanizme) dair uygulamalar yer alır.
Kaynakça değiştir
- Kelin (The Daughter-in-Law) 15 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Mike Goodridge, 8 October 2009, Screendaily (İngilizce)
- Kelin — Film Review 9 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Natasha Senjanovic (AP), 24 June 2009, The Hollywood Reporter (İngilizce)
Dipnotlar değiştir
- ^ "Kелін", Glosbe Online Sözlük (Kazakça - Türkçe), Erişim Tarihi: 09 Mayıs 2022
- ^ Kazakhstan - Kelin 19 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 4 May 2010, Worldfilmreviews (İngilizce)
- ^ Kelin (2009) 9 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Mark Deming, Allmovie (İngilizce), Erişim Tarihi: 09 Mayıs 2022
- ^ Kelin (Ermek Tursunov, 2009): Kazakhstan 9 Mayıs 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Nicholas Berquist, 10 February 2010, Student Film Reviews (İngilizce)
- ^ Kelin (Tursunov, 2009): Kazakhstan, Skylar Harrison, 20 February 2010, Student Film Reviews (İngilizce)
- ^ Ermek Tursunov: Kelin (2009) 31 Temmuz 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Seth Graham, University College London, Kino Kultura, 2009 (İngilizce)