Ivana Bodrožić
Ivana Bodrožić (d. 5 Temmuz 1982) Hırvat yazar ve şairdir.
Ivana Bodrožić | |
|---|---|
 Ivana Bodrožić in 2020 | |
| Doğum | Ivana Bodrožić 5 Temmuz 1982 Vukovar, Hırvatistan, Yugoslavya |
| Milliyet | Hırvat |
| Mezun olduğu okul(lar) | Zagreb Üniversitesi |
| Evlilik | Roman Simić [1](b. 2016) |
Biyografi değiştir
Ivana Bodrožić, 5 Temmuz 1982'de Hırvatistan'ın Vukovar kasabasında doğdu. İlkokulu memleketinde, liseyi ise Zagreb'de bitirdi. Bodrožić, Zagreb Üniversitesi'nde felsefe ve Hırvat çalışmaları bölümünden mezun oldu. Hırvatistan Bağımsızlık Savaşı sırasında babası Ante Bodrožić, Vukovar katliamında öldürüldü (resmi olarak hâlâ 'kayıp' olarak tanınıyor ).[2] O, annesi ve erkek kardeşi işgal altındaki Vukovar'dan kaçıp Zagreb ve Kumrovec'e mülteci olarak yerleşti.[3][4]
2005 yılında yayımlanan Prvi korak u tamu (Karanlığa İlk Adım) adlı şiir koleksiyonuyla Genç Şairler Goran adlı seçkin edebiyat ödülüne ve Matica hrvatska Kvirin Ödülüne layık görüldü. Şiirlerini çeşitli edebiyat dergilerinde (ijenac, Quorum, Poezija) yayınladı.[5] Ayrıca Miroslav Mićanović'in çağdaş Hırvat şiiri Utjeha kaosa (Kaosun Teselli) antolojisine en genç yazar olarak dahil edildi.[6] Aynı zamanda Damir Šodan'ın Drugom stranom (Diğer Tarafta Yürüyüş) antolojisinde de yer aldı. Şarkıları çeşitli Avrupa dillerine çevrildi ve şiir koleksiyonu Prvi korak u tamu'nun tüm koleksiyonunun çevirisi İspanyolca olarak yayınlandı.
Otel Zagorje adlı romanı (2010'da yayınlandı) şu ödüllere layık görüldü: Josip ve Ivan Kozarac (Başarı Şartı); Kočić'in kalemi, Banja Luka - Belgrad (çağdaş edebiyattaki olağanüstü başarılarından dolayı); Cyclops – en iyi tarama çalışması için. 2012 yılında romanın Almanca çevirisi Hanser yayınevi Hanser tarafından, Fransızca çevirisi ise Acte Sud tarafından yayımlandı. Noval ayrıca Sırbistan, Slovenya, Çek Cumhuriyeti, Makedonya, Türkiye ve Hollanda'da da yayınlandı. Roman İngilizce olarak ilk kez Seven Stories Press tarafından The Hotel Tito: A Novel adıyla Kasım 2017'de yayımlandı. Bodrožić, ödüllü Bosnalı yönetmen Jasmila Žbanić ile birlikte uzun metrajlı filmin senaryosunu yazdı. Ayrıca 2011 yılında en iyi kısa öykü dalında Večernjak'ın "Ranko Marinković" ödülünü (2.lik) kazandı.
Ivana Bodrožić 2017 yılında Hırvatlar, Sırplar, Boşnaklar ve Karadağlıların Ortak Dili Bildirgesi'ni imzaladı.[7][8]
Çalışmaları değiştir
- Prvi korak u tamu, zbirka poezije, SKUD Ivan Goran Kovačić, Zagreb, 2005. (İspanyolca baskısı: Primer paso a la oscuridad, Baile del Sol, Tenerife, 2011.) [9]
- Hotel Zagorje, poluautobiografski roman, Profil multimedija, 2010 (Slovenya: Hotel Zagorje, Modrijan, Ljubljana, 2011.; Sırpça: Hotel Zagorje, Rende, Beograd, 2011.; Fransızca: Hôtel Z, Actes Sud, Arles, 2012.; Almanca: Hotel Nirgendwo, Zsolnay Verlag, Viyana, 2012.; Makedonca: Hotel Zagorje, Magor, Üsküp, 2012.; Çekçe: Hotel Zagorje, Paseka, Prag-Litomyšl, 2012.; Türkçe: Hiçbir yer oteli, Aylak Adam, İstanbul, 2015. ; Danca: Hotel Intetsteds, Tiderne Skifter, Kopenhagen, 2015.; Macarca: Hotel Zagorje, Park Könyvkiadó, Budapeşte, 2019)
- Pričaj mi o tome (Bana Anlat), kısa öykü (Jutarnji listesinde yayınlandı)
- Prijelaz za divlje životinje (Vahşi Hayvanlar için Üst Geçit), VBZ, Zagreb, 2012.
- Za što sam se spremna potući (Ne İçin Savaşmaya Hazırım), Profil knjiga, Zagreb, 2013.
- 100% pamuk (%100 pamuk), VBZ, Zagreb, 2014.
- Rupa (Delik), Naklada Ljevak-24sata, Zagreb, 2016.
- The Hotel Tito: A Novel (Hotel Zagorje'nin İngilizce çevirisi) Seven Stories Press, New York, 2017.
- Sinovi, kćeri, Hermes naklada, Zagreb, 2020.
Kaynakça değiştir
- ^ "Razveli se Ivana Bodrožić i Roman Simić". 17 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024.
- ^ "Book Of Missing Persons On The Territory Of The Republic of Croatia" (PDF). 26 Şubat 2015 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2017.
- ^ Vitkine, Benoît (28 Aralık 2011). "Vingt ans après, l'impossible réconciliation des Serbes et des Croates de Vukovar". Le Monde.fr. 29 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024 – Le Monde vasıtasıyla.
- ^ Komunikacije, Neomedia. "Ovčara za Ivanu Simić Bodrožić / Novi list". novilist.hr. 10 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Kasım 2017.
- ^ "Matica hrvatska – Vijenac 276 – Čekajući da se stvari razjasne". 25 Eylül 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024.
- ^ "Ivana Bodrozic – Utjeha kaosa". www.hrvatskiplus.org. 3 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024.
- ^ Bodrožić, Ivana (30 Mart 2017). "Govor na predstavljanju Deklaracije u Sarajevu" [Speech on the Presentation of the Declaration in Sarajevo]. Večernji list (Sırp-Hırvatça). Zagreb. ISSN 0350-5006. 1 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2017.
- ^ Derk, Denis (28 Mart 2017). "Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca" [A Declaration on the Common Language of Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins is About to Appear]. Večernji list (Sırp-Hırvatça). Zagreb. ss. 6-7. ISSN 0350-5006. 20 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2017.
- ^ "Primer paso a la oscuridad". 31 Temmuz 2011. 9 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mart 2024.