Helvacıbaşı Camii

Helvacıbaşı Camii
	Son restorasyonu öncesinde caminin minaresinin görünümü (Aralık 2013)
Diğer ad(lar)	İskender Ağa Camii
Genel bilgiler
Tür	Cami
Konum	Fatih, İstanbul, Türkiye
Koordinatlar	41°00′18″K 28°58′22″D / 41.00500°K 28.97278°D
Tamamlanma	1546 ya da 1547

Helvacıbaşı Camii ya da İskender Ağa Camii, İstanbul'un Fatih ilçesindeki bir camidir.

Helvacıbaşı İskender Ağa tarafından, 1546 ya da 1547 yılında yaptırıldı.^[a] Duvarları yer yer yıkılan ve minaresinin şerefesine kadar olan kısmı ayakta kalan cami,^[1] restorasyonu sonrasında işlevsel hâle geldi.

Caminin yapım kitâbesinin metni şu şekildedir: ^[2]

Metin

Çeviri yazı

Bu makâm-ı tâati Helvacıbaşı eyledi / Hamd ü tesbîh ü salât oluptur müntehâ
Yümn-i ikbâl ile buldı çün mahallinde vukû / Şâd olub ‘ubbâd ü zühhâd ideler kesb-i safâ
Dedi bu şîrin hadis itmâmına târîhini / Mescid-i İskender oldu ehl-i dîne dil-güşâ
953

Not listesi

^ Kitâbesindeki 953 yılı, miladi takvimde 1546 ya da 1547'ye denk gelir.

Kaynakça

^ Alçep, Hakkı; Karaman, Erdal, (Ed.) (2017). "Helvacıbaşı Mescidi". Fatih Camileri ve Mescidleri. İstanbul: Fatih Müftülüğü Yayını. s. 510.
^ "Helvacıbaşı Cami". Kitabelerin Kitabı Fatih (PDF). İstanbul: Fatih Belediye Başkanlığı. 2016. s. 491. 23 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 7 Mart 2021.

[1] Kitâbesindeki 953 yılı, miladi takvimde 1546 ya da 1547'ye denk gelir.

[2] Alçep, Hakkı; Karaman, Erdal, (Ed.) (2017). "Helvacıbaşı Mescidi". Fatih Camileri ve Mescidleri. İstanbul: Fatih Müftülüğü Yayını. s. 510.

[3] "Helvacıbaşı Cami". Kitabelerin Kitabı Fatih (PDF). İstanbul: Fatih Belediye Başkanlığı. 2016. s. 491. 23 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 7 Mart 2021.

[a]

[1]

[2]