Harun Can

Türk seslendirme sanatçısı, şarkıcı ve oyuncu

Harun Can (d. 27 Mart 1980, Ankara), Türk seslendirme sanatçısı, oyuncu ve müzisyen. Deadpool, Ejderhanı Nasıl Eğitirsin, Marvel Sinematik Evreni filmleri, Disney Channel ve Cartoon Network çizgi dizilerindeki seslendirmeleriyle bilinir. Ayrıca Korkuluk adında bir müzik projesi vardır.

Harun Can
Harun Can, Akdeniz Üniversitesi'ndeki söyleşisinde
Doğum27 Mart 1980 (44 yaşında)
Ankara, Türkiye
Mezun olduğu okul(lar)Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı
MeslekSeslendirme sanatçısı, oyuncu, senarist, televizyon sunucusu, radyo sunucusu, şarkıcı, müzisyen, yayıncı, YouTuber, müzik direktörü, şarkı yazarı, vokal koçu ve program yapımcısı
Etkin yıllar1986–günümüz
Resmî siteharuncan.com

Erken yaşamı

değiştir

Harun Can, 27 Mart 1980'de Ankara'da doğmuştur.[1][2] 6 yaşında Suçumuz İnsan Olmak isimli filmde oynamıştır.[1][2][3][4] Seslendirme sanatçılığına 7–8 yaşlarında Ankara Radyosu'nda başlamıştır.[5][6][7] Ayrıca Kaptan Tsubasa'nın Türkçe dublajında Tsubasa'yı seslendirmiş ve TRT'nin Çocuklarla Başbaşa, Radyo Tiyatrosu ve Arkası Yarın isimli radyo programlarında rol almış ve Çocuk Haber programında sunuculuk yapmıştır.[5][6][8] 1997'de konservatuvar sınavlarından dolayı kariyerine ara vermiş[8] ve 2001'de Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Tiyatro Bölümünden mezun olmuştur.[2][5][6]

Kariyeri

değiştir

Ejderhanı Nasıl Eğitirsin filmleri (Hıçkıdık),[9] Marvel Sinematik Evreni (Örümcek Adam), Deadpool ve Deadpool 2 (Deadpool) ve Cartoon Network dizileri olan Adventure Time (Finn)[10] ve Sürekli Dizi'de (Mordecai)[10] seslendirmeler yapmıştır. 2018'de Parazit Film ortaklığıyla bir YouTube kanalı açmıştır.[5] 24 Şubat 2019'da Bilkent Üniversitesi'nde bir TED konuşması yapmıştır.[3][11] Şu anda Skeb Studios ile Colony adında seslendirmelerini de yaptığı bir video oyunu geliştirmektedir.[12]

Müzik kariyeri

değiştir

Ali Aziz Çölok ile birlikte Love Camp adlı müzik grubunu kurdu.[13][14] Daha sonra grubun adı Korkuluk olarak değiştirildi.[14] Bulutsuzluk Özlemi gibi gruplarla sahneye çıkmışlardır[8] ve sonrasında Harun Can projeye bireysel olarak devam etmiştir.[15] Korkuluk adıyla[16] 10 Ocak 2013'te[17] EMI Müzik Türkiye etiketiyle Bir Hayvan Yaratmak adlı stüdyo albümünü yayımlamıştır[18] ve bu albümdeki "Soytarı"[19] ve "Sebebim Yok"[20] şarkılarına klip çekilmiştir.

Filmografi

değiştir
Yıl Başlık Rol Notlar
1985 Geleceğe Dönüş George McFly Seslendirme[21]
1986 Suçumuz İnsan Olmak Oyuncu
1994 Budala Dedektif Ace Ventura Seslendirme[22]
1995 Budala Dedektif 2 Ace Ventura Seslendirme[22]
1997 Kahraman Hamburgerci Kurt Bozwell Seslendirme[23]
2000 Bir Rüya için Ağıt Harry Goldfarb Seslendirme[24]
2001 Sihirli Orman Furi Seslendirme
Aslan Kral'ın Oğlu Leo Leo Seslendirme
Leydi ile Sokak Köpeği 2: Scamp'in Macerası Scamp Seslendirme
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği Peregrin 'Pippin' Took Seslendirme[25]
2002 Yüzüklerin Efendisi: İki Kule Peregrin 'Pippin' Took Seslendirme
2003 Matrix Reloaded Link Seslendirme
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü Peregrin 'Pippin' Took Seslendirme
Daha Hızlı Daha Öfkeli Jimmy Seslendirme
2005 Çılgın Garsonlar Monty Seslendirme
2006 Da Vinci Şifresi Seslendirme
Hızlı ve Öfkeli: Tokyo Yarışı Twinkie Seslendirme
Şrek 3 Artie Seslendirme
Cesur Balık Seslendirme
Terabithia Köprüsü Jess Aarons Seslendirme
Örümcek Adam 3 Venom/Eddie Brock Seslendirme[26]
2008 VOL-İ VOL-İ Seslendirme
High School Musical 3: Senior Year Chad Danforth Seslendirme
Hızlı ve Öfkeli 4 Dwight Seslendirme
Horton JoJo Seslendirme
Dünyanın Merkezine Yolculuk Leonard Seslendirme[27]
Alacakaranlık Eric Seslendirme
2009 Astro Boy Astro Boy Seslendirme
Ben 10: Uzaylı Kovanı Kevin Levin Seslendirme
Transformers: Yenilenlerin İntikamı Sharsky/Sam Witwicky Seslendirme[28]
Skyrunners Tyler Burns Seslendirme[29]
Üvey Baba Sean Harding Seslendirme[30]
Fi Tarihi Isaac/Oh Seslendirme[31]
2010 Ejderhanı Nasıl Eğitirsin Hıçkıdık Seslendirme
Saftirik Greg'in Günlüğü Bill Water Seslendirme
Sihirbazın Çırağı Dave Stutler Seslendirme
Baykuş Krallığı Efsanesi Soren Seslendirme
Sosyal Ağ Divya Narendra Seslendirme
Ejder Çocuk Duncan Rosenblatt Seslendirme[32]
Liseli Polisler Eric Molson/Schmidt Seslendirme[33]
Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızının Yolculuğu Edmund Pevensie Seslendirme
Toprak Altında Paul Conroy Seslendirme
Alacakaranlık Efsanesi: Tutulma Riley Seslendirme
Tekken Jin Kazama Seslendirme
2011 Transformers: Ayın Karanlık Yüzü Sam Witwicky Seslendirme
2012 Otel Transilvanya Jonathan Seslendirme
Oyunbozan Ralph Felix Seslendirme
Cesur Balık 2 Seslendirme
Saksı Olmanın Faydaları Charlie Seslendirme[34]
2013 Şirinler 2 Güçlü Şirin Seslendirme[35]
Büyük Kumar Richie Furst Seslendirme[36]
Uzay Oyunları Ender Wiggin Seslendirme[37]
Fineas ve Förb: Görev Marvel Örümcek Adam Seslendirme
2014 Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2 Hıçkıdık Seslendirme
Rio 2 Roberto Seslendirme
Liseli Polisler 2 Zook Seslendirme[38]
The Voices Jerry Seslendirme
2015 Labirent: Alev Deneyleri Thomas Seslendirme
Otel Transilvanya 2 Jonathan Seslendirme
Self/less Damian Seslendirme
Babalar Savaşıyor Dusty Mayron Seslendirme[39]
Adalet Birliği: Atlantis Tahtı Flash / Barry Allen Seslendirme[40]
2016 Deadpool Deadpool Seslendirme
Suicide Squad: Gerçek Kötüler Joker Seslendirme
Leylekler Junior Seslendirme
Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı Kartopu Seslendirme
Kaptan Amerika: Kahramanların Savaşı Örümcek Adam Seslendirme
Troller Çalı Seslendirme
Batman v Superman: Adaletin Şafağı (Ultimate Edition) Lex Luthor Seslendirme[41]
2017 Örümcek Adam: Eve Dönüş Örümcek Adam Seslendirme
Şirinler: Kayıp Köy Gözlüklü Şirin Seslendirme[42]
Güzel ve Çirkin Lumière Seslendirme
Troller: Kutlanacak Günler Çalı Seslendirme
Tavşan Peter Tavşan Peter Seslendirme
Belalı Tanık Michael Bryce Seslendirme
Justice League: Adalet Birliği Joker Seslendirme[43]
2018 Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili Jonathan Seslendirme
Deadpool 2 Deadpool Seslendirme
Yenilmezler: Sonsuzluk Savaşı Örümcek Adam Seslendirme
Labirent: Son İsyan Thomas Seslendirme
Bir Milyon Küçük Parça James Frey Seslendirme[44]
Mary Poppins: Sihirli Dadı Jack Seslendirme
Şipşak Aile Pete Seslendirme[45]
Cesur Araba Putt Putt Seslendirme[46]
2019 Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı 2 Kartopu Seslendirme
Aslan Kral Yetişkin Simba Seslendirme[47]
Aladdin Aladdin Seslendirme
Örümcek-Adam: Evden Uzakta Örümcek Adam Seslendirme
Ejderhanı Nasıl Eğitirsin: Gizli Dünya Hıçkıdık Seslendirme
Avengers: Endgame Örümcek Adam Seslendirme
Süper Ajanlar Hector Seslendirme[48]
Ralph ve İnternet Felix Seslendirme
Oyuncak Hikâyesi 4 Forky Seslendirme
6 Underground Bir Seslendirme
Vivarium Tom Seslendirme
Forky Soruyor Forky Seslendirme
2020 Hadi Gidelim Ian Lightfoot Seslendirme
Troller Dünya Turu Çalı Seslendirme
Bir Ay Masalı Gobi Seslendirme
Don't Tell a Soul Matt Seslendirme[49]
The Devil All the Time Arvin Russell Seslendirme[50]
Direniş Marcel Marceau Seslendirme[51]
2021 Peter Rabbit: Kaçak Tavşan Tavşan Peter Seslendirme
Vivo Vivo Seslendirme
Gerçek Kahraman Guy/Dude Seslendirme
Ölmek İçin Zaman Yok Lyutsifer Safin Seslendirme
Red Notice Nolan Booth Seslendirme
Örümcek Adam: Eve Dönüş Yok Örümcek Adam Seslendirme
2022 Otel Transilvanya: Transformanya Jonathan Seslendirme
Kurtarma Köpeği Ruby Dan Seslendirme[52]
2024 Deadpool & Wolverine Deadpool Seslendirme
Cille 2069 Kayra Seslendirme
Yıl Başlık Rol Notlar
1994[53][54] Beybaba Oyuncu[2]
1996 Dexter'ın Laboratuvarı Mandark Seslendirme
2000 Even Stevens Louis Stevens Seslendirme[55]
2001 Zack'in Dosyaları Zack Greenburg Seslendirme
2002 Kod Adı: Afacanlar Numara 4 Seslendirme
2003[53][54] Beyblade Takao Kinomiya Seslendirme
Bizim Evin Halleri[2][54] Turalp[2][54] Oyuncu[2]
2004 Lost Boone Carlyle Seslendirme
2005 Genç Ejder Spud Seslendirme
2006 Tamirci Manny Manny Seslendirme
2007 Will and Dewitt Dewitt Seslendirme
Dedikoducu Kız Eric van der Woodsen/Nate Archibald Seslendirme[56]
2008 Foster'ın Hayali Dostlar Mekanı Terrence Seslendirme
Ben 10 Alien Force Kevin Levin Seslendirme[57][58]
Zack & Cody Güvertede Marcus Little Seslendirme[55]
2009 Vampir Günlükleri Damon Salvatore Seslendirme
Jibber ve Jabber Jibber Seslendirme
Jonas Joe Lucas Seslendirme[55]
2010 Adventure Time Finn Seslendirme[10]
Sürekli Dizi Mordecai Seslendirme[10]
Ben 10: Ultimate Alien Kevin Levin Seslendirme[59]
Kick Buttowski Clarence 'Kick' Buttowski Seslendirme[60]
2011 Breakout Kings Lloyd Lowery Seslendirme
Flash & Dash 2 Jason Seslendirme
Matt Hatter Hikayeleri Matt Hatter Seslendirme
Lego Ninjago: Spinjitzu'nun Ustaları Cole Seslendirme
The Looney Tunes Show Bugs Bunny Seslendirme
Mr. Young Adam Young Seslendirme[55]
Kickin' It Jack Seslendirme[55]
2012 DreamWorks Ejderhalar Hıçkıdık Seslendirme
Ben 10: Omniverse Kevin Levin Seslendirme[57]
Muhteşem Örümcek Adam Örümcek Adam Seslendirme
Esrarengiz Kasaba Gideon Charles Gleeful Seslendirme
2013 Nowhere Boys Sam Conte Seslendirme
Transformers: Prime Bumblebee Seslendirme
2014 Gotham Jerome Seslendirme
The Drakers Fabri Morelli Seslendirme
2015 Mr. Robot Elliot Alderson Seslendirme
2016 Ben 10 Kevin Levin Seslendirme
Stranger Things Mike Wheeler Seslendirme
The Good Place Chidi Anagonye Seslendirme
2017 Ölmek İçin On Üç Sebep Clay Jensen Seslendirme
Nils ve Uçan Kaz Nils Seslendirme
2018 Hile Edmond Oyuncu
2019 The Witcher Jaskier Seslendirme
2020 The Midnight Gospel Clancy Seslendirme
Upload Nathan Brown Seslendirme[61]
2021 He-Man ve Kâinatın Hâkimleri He-Man Seslendirme
Arcane Deckard Seslendirme
Varsayalım...? Örümcek Adam Seslendirme[62]
Young Royals Sezon 1 August Seslendirme
Star Wars: Düşler Jay/Asu Seslendirme
2022 SER-a Henga Seslendirme
Young Royals Sezon 2 August Seslendirme
2023 Akıncı Akıncı/Fatih Seslendirme
2024 Young Royals Sezon 3 August Seslendirme
Young Royals Forever August Seslendirme
Baby Reindeer Donny Seslendirme
2024 Barney'nin Dünyası Barney Seslendirme

Video oyunu

değiştir
Yıl Başlık Rol Notlar
2011 Assassin's Creed: Revolations Seslendirme
2017 No70: Eye of Basir Erhan Seslendirme[63]

Diskografi

değiştir

Stüdyo albümleri

değiştir
  • Bir Hayvan Yaratmak (2013, Korkuluk adıyla)[64]

Yer aldığı yapımlar

değiştir

Kaynakça

değiştir
  1. ^ a b "Özgeçmiş". haruncan.com. 7 Şubat 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  2. ^ a b c d e f g "Kimdir?". haruncan.com. 27 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  3. ^ a b "Ben Hiç Keşfedilmeyi Beklemedim. Keşfedilmeyi Beklediğin Zaman Ömür Geçiyor". www.ted.com. 
  4. ^ Petite (25 Eylül 2006). "Harun Can İle Seslendirme Üzerine..." Anime Manga Türkiye. 12 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 86 yılında bir sinema filminde oynayarak bu mesleğe bir biçimde girmiş oldum. 
  5. ^ a b c d Teker, Aytek (25 Temmuz 2018). "Bu sesi çok iyi tanıyorsunuz: Harun Can". Haberturk.com. 11 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  6. ^ a b c Avcı, Tahsin Bilge (16 Eylül 2018). "Çok Yüzlü Bir Adam: Harun Can". arsizsanat.com. 16 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  7. ^ Petite (25 Eylül 2006). "Harun Can İle Seslendirme Üzerine..." Anime Manga Türkiye. 12 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 88 yılında bir sınav ile TRT Ankara Radyosu Çocuk Kulübü'ne kabul edildim. 
  8. ^ a b c Petite (25 Eylül 2006). "Harun Can İle Seslendirme Üzerine..." Anime Manga Türkiye. 12 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  9. ^ "Harun Can, Hıçkıdık'ı seslendirdi". Cumhuriyet. 25 Haziran 2014. 11 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  10. ^ a b c d "Sürekli Dizi ya da Adventure Time: Son Yılların En İyisi Hangisi?". Webtekno. 13 Kasım 2019. 14 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
  11. ^ "TEDxBilkentUniversity". www.ted.com. 
  12. ^ "Yerli Uzay Oyunu Colony'den 'Atatürk' Detaylı Yeni Fragman Yayınlandı". www.webtekno.com. 23 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  13. ^ "Özgeçmiş". haruncan.com. 17 Aralık 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  14. ^ a b "KorkuluK". KorkuluK. 14 Aralık 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2020. 
  15. ^ "Korkuluk, Bir Hayvan Yaratmak ile Geliyor". 11 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2022. 
  16. ^ "Korkuluk'tan Soytarı!". emikent.com.tr. 25 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ocak 2013. 
  17. ^ "Facebook". www.facebook.com. 15 Şubat 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  18. ^ "KORKULUK – Bir Hayvan Yaratmak". 18 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2022. 
  19. ^ "Korkuluk - Soytarı". 24 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  20. ^ "Korkuluk - Sebebim Yok". 27 Ocak 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  21. ^ "Geleceğe Dönüş (Serisi)". 5 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2022. 
  22. ^ a b "Budala Dedektif (Serisi)". 19 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  23. ^ "Kahraman Hamburgerci". 
  24. ^ "Bir Rüya İçin Ağıt". 27 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2022. 
  25. ^ "Yüzüklerin Efendisi (Serisi)". 17 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  26. ^ "Örümcek Adam (Serisi)". 1 Ağustos 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  27. ^ "Dünyanın Merkezine Yolculuk". 8 Ağustos 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  28. ^ "Transformers (Serisi)". 21 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  29. ^ "Skyrunners". 2 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  30. ^ "Üvey Baba". 22 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  31. ^ "Fi Tarihi". 15 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  32. ^ "Firebreather". 7 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  33. ^ "Liseli Polisler". 4 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  34. ^ "Saksı Olmanın Faydaları". 7 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  35. ^ "Şirinler 2". 18 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  36. ^ "Büyük Kumar". 29 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  37. ^ "Uzay Oyunları". 19 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  38. ^ "Liseli Polisler 2". 4 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  39. ^ "Babalar Savaşıyor". 29 Mart 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  40. ^ "Adalet Birliği: Atlantis Tahtı". 7 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mart 2022. 
  41. ^ "Batman v Superman: Adaletin Şafağı". 19 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  42. ^ "Şirinler: Kayıp Köy filmini kim seslendirdi? Şirinler Kayıp Köy konusu ne?". Sözcü. 9 Haziran 2020. 14 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
  43. ^ "Zack Snyder's Justice League". 20 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  44. ^ "Bir Milyon Küçük Parça". 20 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  45. ^ "Şipşak Aile". 5 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  46. ^ "Cesur Araba". 17 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  47. ^ "The Lion King (2019) İncelemesi". Sinemecra. 27 Temmuz 2019. 14 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
  48. ^ "Bu hafta 9 film vizyona girecek". BirGün. 6 Şubat 2020. 7 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2020. 
  49. ^ "Kimseye Söyleme". 1 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  50. ^ "The Devil All the Time". 20 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  51. ^ "Direniş". 20 Oca 2024. 
  52. ^ "Arşivlenmiş kopya". 20 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mart 2022. 
  53. ^ a b "Özgeçmiş". haruncan.com. 17 Aralık 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  54. ^ a b c d "Anasayfa". haruncan.com. 17 Aralık 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  55. ^ a b c d e "Disney Dizileri". 17 Ağustos 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  56. ^ "Dedikoducu Kız". 9 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  57. ^ a b "Ben 10 Alien Force / Kevin Levin / Cartoon Network". 12 Ekim 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  58. ^ "Ben 10 (Dizi Serisi)". 22 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  59. ^ "Ben10: Ultimate Alien Seslendirme Kadrosu". 7 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  60. ^ "Kick Buttowski: Korkusuz Şehir Çocuğu". 24 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  61. ^ "Upload". 20 Oca 2024. 
  62. ^ "Arşivlenmiş kopya". 18 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mart 2022. 
  63. ^ "No70: Eye of Basir - Trailer". 2017. 23 Ağustos 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  64. ^ "Korkuluk". haruncan.com. 8 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  65. ^ a b Işık, Halil (3 Mayıs 2014). "Kritik: Rio 2". seslendirmekadrolari.com. 6 Ocak 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  66. ^ "Rio". haruncan.com. 8 Nisan 2011. 8 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  67. ^ "Rio 2". haruncan.com. 8 Eylül 2014. 8 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  68. ^ "The Witcher'ın Yaratıcısı Andrzej Sapkowski, Dizi Hakkında Ne Düşünüyor?". frpnet.net. 27 Aralık 2019. 11 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 
  69. ^ "The Witcher (Jaskier)". haruncan.com. 4 Mayıs 2020. 11 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2020. 

Dış bağlantılar

değiştir