Fuat Sevimay
Fuat Sevimay (d. 8 Mart 1972, Zonguldak), Türk yazar ve çevirmendir.[1]
| Fuat Sevimay | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 8 Mart 1972 Zonguldak, Türkiye |
| Meslek | Yazar, çevirmen |
| Vatandaşlık | Türkiye |
Kadıköy Anadolu Lisesi ve Marmara Üniversitesi İngilizce İşletme bölümünü bitirdi.[2]
Kapalıçarşı adlı romanı 2016 yılında Ahmet Hamdi Tanpınar Ödülü'nü[2], Ara Nağme öykü kitabı 2014 Orhan Kemal Öykü Ödülünü[3], Haydar Paşa'nın Evi çocuk kitabı 2013 Ankara Mimarlar Odası ödülünü[4], Finnegans Wake çevirisi 2017 Talât Sait Halman Çeviri Ödülü[5] ile ve Dünya Gazetesi Çeviri Ödülü'nü[6] kazanmıştır. Ayrıca Aynalı ve Anarşık romanlarının, Hişt Hişt ve Hayal Kurmak Bedava çocuk kitaplarının yazarı, James Joyce'un tüm eserlerinin ve Italo Svevo, Luigi Pirandello, Henry James, Oscar Wilde, Paul Beatty gibi yazarların eserlerinin de çevirmenidir. Eserleri aralarında Sırpça, Arapça, Hırvatça, İngilizce, Arnavutça, Urduca, İtalyanca ve Gürcüce'nin bulunduğu dillere çevrilmiştir.
Eserleri değiştir
- Aziz ile Nikola- roman- 2023- İthaki Yayınları[7]
- Gör Bağır- öykü- 2022- İthaki Yayınları[8]
- Benden'iz James Joyce - roman - 2020 - İthaki Yayınları[9]
- Haydarpaşa'nın Evi - Çocuk Kitabı - 2020 - Hep Kitap[10]
- Çeviri'Bilirsin! Edebiyatın Gizli Kahramanlığı Hakkında Notlar - 2018 - Hep Kitap[11]
- Hayal Kurmak Bedava - Çocuk Kitabı - 2018 - Hep Kitap[12]
- Hişt Hişt - Çocuk Kitabı - 2018 - Hep Kitap[13]
- Kapalıçarşı - roman - 2017 - İthaki Yayınları[14]
- Anarşık - roman - 2017 - Hep Kitap[15]
- Aynalı - roman - 2011 - İthaki Yayınları[16]
- Ara Nağme - öykü - 2014 - Hep Kitap[17]
Çevirileri değiştir
- James Joyce- Oda Müziği- 2023- İthaki Yayıncılık[18]
- Aldous Huxley- Zaman Artık Durmalı- 2023- İthaki Yayıncılık[19]
- Luigi Pirandello- Biri, Hiçbiri, Binlercesi- 2021- İthaki Yayıncılık[20]
- James Joyce - Dublinliler - 2020 - İthaki Yayıncılık[21]
- James Joyce - Denemeler, Makaleler, Eleştiriler - 2020 - İthaki Yayıncılık[22]
- Italo Svevo - Yaşlılık - 2020 - İthaki Yayıncılık[23]
- Italo Svevo - İyi Yürekli Yaşlı Adam ile Güzel Kızın Öyküsü - 2020 - İthaki Yayıncılık[24]
- James Joyce - Ulysses - 2019 - İthaki Yayıncılık[25]
- James Joyce - Sanatçının Gençlik Portresi - 2019 - İthaki Yayıncılık[26]
- Paul Beatty - Serisonu - 2018 - Hep Kitap[27]
- James Joyce - Sürgünler - 2017 - İthaki Yayıncılık[28]
- James Joyce - Finnegan Uyanması - 2016 - Sel Yayıncılık[29]
Ödülleri değiştir
- Gör Bağır - 2022 - Fakir Baykurt Öykü Ödülü [30]
- Finnegan Uyanması - 2017 - İKSV Talat Sait Halman Çeviri ödülü[5]
- Dünya Gazetesi Yılın Çevirisi Ödülü[6]
- Kadıköy Anadolu Lisesi 2016 Kristal Martı Ödülü[31]
- Kapalıçarşı - 2015 - Ahmet Hamdi Tanpınar roman mansiyon[2]
- Ara Nağme - 2014 - Orhan Kemal Öykü Ödülü[3]
- Haydarpaşa İstanbullularındır- 2012- Ankara Mimarlar Odası ödülü[4]
Kaynakça değiştir
- ^ "Orhan Kemal Öykü Ödülü Fuat Sevimay'ın | edebiyathaber.net" (İngilizce). 19 Kasım 2014. 1 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Ekim 2021.
- ^ a b c https://www.ithakiyayingrubu.com. "Fuat Sevimay". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ a b Kapak, Arka (19 Kasım 2014). "Fuat Sevimay: Benim için öykü 'an ve insan'". Arka Kapak Dergisi. 4 Ekim 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ a b ""BAUHAUS'U YENİDEN DÜŞÜNMEK" KISA FİLM YARIŞMASI - Jüri Raporu". cocuk.mimarlarodasiankara.org. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ a b "Talât Sait Halman Çeviri Ödülü - Hakkında | İKSV". www.iksv.org. 31 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ a b Gazetesi, Dünya (1 Nisan 2018). "Dünya Kitap, 2017'nin en iyilerini seçti!". www.dunya.com/kultur-sanat/dunya-kitap-2017nin-en-iyilerini-secti-haberi-397138. 5 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (19 Ekim 2023). "Aziz ile Nikola". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (22 Aralık 2021). "Gör Bağır". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (3 Temmuz 2020). "Benden'iz James Joyce". İthaki Yayınları. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Haydar Paşa`nın Evi | Okul Dönemi | Çocuk | Hep Kitap Yayınevi". Haydar Paşa`nın Evi | Okul Dönemi | Çocuk | Hep Kitap Yayınevi. 13 Ağustos 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Çeviri'Bilirsin! | Atölye | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi". Çeviri’Bilirsin! | Atölye | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Hayal Kurmak Bedava | Okul Dönemi | Çocuk | Hep Kitap Yayınevi". Hayal Kurmak Bedava | Okul Dönemi | Çocuk | Hep Kitap Yayınevi. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Hişt! Hişt! | Okul Dönemi | Çocuk | Hep Kitap Yayınevi". Hişt! Hişt! | Okul Dönemi | Çocuk | Hep Kitap Yayınevi. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (18 Ağustos 2022). "Kapalıçarşı". İthaki Yayınları. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "AnarŞık | Yerli Edebiyat | Kurgu | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi". AnarŞık | Yerli Edebiyat | Kurgu | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (22 Aralık 2021). "Aynalı". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Ara Nağme | Kurgu | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi". Ara Nağme | Kurgu | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (2 Mart 2023). "Oda Müziği". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (27 Temmuz 2023). "Zaman Artık Durmalı". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (10 Kasım 2021). "Biri, Hiçbiri, Binlercesi". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (9 Ekim 2020). "Dublinliler". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (2 Ekim 2020). "Denemeler, Makaleler, Eleştiriler". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (26 Kasım 2020). "Yaşlılık". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (6 Ekim 2021). "İyi Yürekli Yaşlı Adam ile Güzel Kızın Öyküsü". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (8 Haziran 2023). "Ulysses". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (25 Temmuz 2019). "Sanatçının Gençlik Portresi". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Seri Sonu | Dünya Edebiyatı | Kurgu | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi". Seri Sonu | Dünya Edebiyatı | Kurgu | Yetişkin | Hep Kitap Yayınevi. 28 Haziran 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ https://www.ithakiyayingrubu.com (2 Mart 2023). "Sürgünler". İthaki Yayınları. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ "Finnegan Uyanması - Finnegans Wake". www.selyayincilik.com. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ Litera (28 Mayıs 2022). "Fakir Baykurt Öykü Kitabı Ödülü sahibini buldu". L i t e r a. 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.
- ^ agency. "Fuat Sevimay | Kalem Ajans". 16 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Ocak 2024.