Etimolojik safsata
Etimolojik safsata, sözcüğün tarihte geçirdiği dönüşümlere ve kökenine atıf yaparak halihazırdaki anlamı üzerine çıkarım yapmak iddiasında bulunur.[1] Bu iddiaya göre, sözcüğün tarihte kullanıldığı anlam, bugünkü anlamını geçersiz kılar. Bu bir etimolojik yanılgı olsa da, kimi entelektüeller tarafından etimolojik reçete olarak sunulabilir.[2]
Sözcüğün tarihini inceleyerek tarihin bir döneminde veya ilk çıktığı anlamıyla kullanılması gerektiğini önermek etimolojik safsataya örnektir.[3] Mesela, evrak sözcüğü kaynak dil olan Arapçada varak sözcüğünün çoğuludur. Türkçede çoğul yapmak için -lar ve -ler ekleridir. Dolayısıyla evraklar yerine evrak sözcüğünü çoğul olarak kabul etmek etimolojik safsata olacaktır.
Ayrıca bakınız değiştir
Kaynakça değiştir
- ^ Sihler, Andrew (2000). Language History. Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science. Series IV, Current issues in linguistic theory. 191. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing. ss. 131-133. ISBN 90-272-3698-4.
- ^ Wilson, Kenneth G. (1993). "Etymological Fallacy". The Columbia Guide to Standard American English.
- ^ Hutton, Christopher (1998). Linguistics and Third Reich. Routledge studies in the history of linguistics. 1. Routledge. s. 1. ISBN 978-0-203-02101-9. 15 Aralık 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2010.
[...] allegedly absurd beliefs such as the etymological 'fallacy' (i.e. the assertion that the true meaning of a word is to be sought in its etymology).