Üniversite: Bir Dekan Anlatıyor
Üniversite: Bir Dekan Anlatıyor, (İngilizce: The University; an Owner's Manual) Henry Rosovsky'nın 1990 tarihli kitabıdır. Kitap, Tübitak ve Süreyya Ersoy'un çevirisiyle yayımlanmıştır. Kitap Harvard üniversitesinde uzun süredir dekanlık yapan yazarın tecrubelerinden faydalanarak Amerikan eğitim sitemini ve üniversite kültürü hakkında değerlendirme yapmaya ışık tutar.[1] Bu sayede kitap/yazar karmaşık toplumsal olayları bile sade anılarla entelektüel bir bakışla yorumsuz olarak iredeler.[2]
Commentary dergisinde Thomas Short; "mizahi bir acımasızlıkla kendini küçümseyecek şekilde" paylaşılmış birçok anekdotla Rosovsky'nin yükseköğretim ve kendi kariyeri ile ilgili yazdığını belirterek kitabı "şirin bir kitap" olarak değerlendirmiştir.[3] Kitabın Türkçe çevirisinin eleştirilerinde de Süreyya Ersoy başarılı bulunmuş,[2] kitabın son derece akıcı bir dille ve yalın bir anlatımla sunulduğu belirtilmiştir.[4]
| The University; an Owner's Manual | |
 | |
| Yazar | Henry Rosovsky |
|---|---|
| Çevirmen | Süreyya Ersoy |
| Tür | Bilim kitapları |
| Yayım | 2007 17. Basım |
| Yayımcı | Tübitak Yayınları |
| Sayfa | 316 |
| ISBN | 9754030057 |
Kaynakça değiştir
- ^ Doğan, İsmail (Haziran 1994). "Hazine koruyuculuğu ya da Üniversiteli olmak" (PDF). Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi. 27 (2). ss. 551-560. doi:10.1501/Egifak_0000000364. 2 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 16 Mart 2012.
Kısacası 'kültürün korunması ve yorumlanmasını (hazine koruyuculuğunu)' kendilerine meslek edinen kişiler bir okur olarak bu eserde Amerikan sisteminin kendilerininkine benzer ve farklı yönlerini görme fırsatını bulmaktadırlar.
- ^ a b Turan Güven (23 Şubat 2012). "Özerklik ve Akademik Özgürlük Bağlamında Üniversiteye Bakış..." Gazete Akademi. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2012.
Cübbe giymeye hak kazanmış üç meslek grubu vardır. Bunlar hâkimler, din adamları ve öğretim üyeleridir. Bu giysi, giyen kişinin olgun bir düşünce yapısına sahip, kararlarında bağımsız ve kendi vicdanına ve Tanrı’sına karşı sorumlu olduğunu gösterir. Cübbe, birbiriyle yakından ilgili bu üç mesleğin iç bağımsızlığını simgeler. Bunların baskı altında çalışmaya zorlanabilecek ve dışarıdan gelebilecek baskıya boyun eğecek en son meslekler olması gerekir
- ^ Short, Thomas (Temmuz 1990). "The University: An Owner's Manual, by Henry Rosovsky". Commentary (İngilizce). 13 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2012.
- ^ Yılmaz, Erol (1998). "Tanıtım - Eleştiri / Book Reviews". Türk kütüphaneciliği. 12 (4). Türk Kütüphaneciler Derneği. s. 356. ISSN 1300-0039. Erişim tarihi: 17 Mart 2012.
Son derece akıcı bir dille ve yalın bir anlatımla sunulan eserde öğrencilere, öğretim üyelerine ve idari yapıya ilişkin konulara değinilmiş
[ölü/kırık bağlantı]