Teşhis (edebiyat) - Diğer diller