Sayfanın 20.55, 15 Şubat 2011 tarihindeki hâli değiştir Alsace38 (mesaj \| katkılar) 647 değişiklik →‎Lazca Kürtçe ortak kelimeler ← Önceki sürümle aradaki fark		Sayfanın 21.53, 15 Şubat 2011 tarihindeki hâli değiştir geri al Dacxiri (mesaj \| katkılar) 112 değişiklik k Cevabını lütfen benim yorumumun altına yap karışıklık oluyor. Sonraki sürümle aradaki fark →
263. satır: 13) "ç'eri" kelimesi Latince kökenli bir kelimedir. 14) "Bgara veya Mgara" kelimesi Lazca'da tam olarak "ağlayış" manasına gelir. Ölünün ardından ağlandığı için ağıtlara "Mgara veya Bgara" denir. Bu kelime diyalekte göre "omgaru veya obgaru (ağlamak)" fiilinden gelmektedir. Megrelce'de bu kelimenin karşılığı "ngara" dır. Bu kelimeyi Kürtçe'deki "giri" kelimesi ile benzer kabul etmek ise "[http://en.wikipedia.org/wiki/False_cognate false cognate]" 'dir. İngilizce biliyorsan linkteki makaleyi okuyabilirsin. Bazen benzer gözüken şeyler bile aslen aynı değildir. :'''Bak [[Baskça]] aglamak, agit "nigar" söylenir, ve megrelce "ngar": bir göz at bask dilbilim etimolojik sözlüküne... http://projetbabel.org/basque/dictionnaire.php?q=pleurer&c=fra --[[Kullanıcı:Alsace38\|Alsace38]] 20:55, 15 Şubat 2011 (UTC) ~~'''~~ 15) "Bgarini" kelimesi yanlış çekimlenmiş, ağlamak kelimesi "omgaru veya obgaru" 'dur. Yukardaki maddede açıklamayı yaptım. Kullanıma örnek; "berek omgarus kogyoç'k'u (çocuk ağlamaya başladı)."▼ :'''üstelik [[Sümerce]] aglamak/agit "giri" söylenir, bir göz at Pennsylvania Sümerce sözlüküne... http://psd.museum.upenn.edu/epsd/epsd/e1758.html''' --[[Kullanıcı:Alsace38\|Alsace38]] 20:55, 15 Şubat 2011 (UTC) ▲15) "Bgarini" kelimesi yanlış çekimlenmiş, ağlamak kelimesi "omgaru veya obgaru" 'dur. Yukardaki maddede açıklamayı yaptım. Kullanıma örnek; "berek omgarus kogyoç'k'u (çocuk ağlamaya başladı)." 16) "Dana" kelimesi Lazca'da "geni" olarak kullanılır. Megrelce'de de aynı şekilde kullanılır. Yine burada "[http://en.wikipedia.org/wiki/False_cognate false cognate]" seziyorum. 17) "Monta veya mota" kelimesi "torun veya yavru" manasına gelir. Megrelce'de de aynı şekilde kullanılır. Burda da bir "[http://en.wikipedia.org/wiki/False_cognate false cognate]" mevcut. ~~:'''[[Sümerce]] yavru "dumunita" söylenir http://psd.museum.upenn.edu/cgi-bin/distprof?cfgw=dumu[CHILD]&res=euq&eid=e1104''' --[[Kullanıcı:Alsace38\|Alsace38]] 20:55, 15 Şubat 2011 (UTC)~~ 18) Lazca'daki "Mgeri" kelimesi Megrelce'de aynı şekilde "Geri", Gürcüce'de ise "Mgeli" olarak kullanılır. Bu kelime Güney kafkas dillerinde ortaktır. Kürtçe ile bağlantısının olacağını sanmıyorum. Yine bir "false cognate (hatalı benzeştirme)" durumu mevcut.

Alsace38