Sulzbachlı Bertha: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k çeviriye devam |
|||
1. satır:
{{çeviri}}
'''Sulzbachlı Bertha''' (1110'lar – 29 Ağustos 1159), Sulzbach Kontı II. Berengar (yaklaşık 1080 - 3 Aralık 1125) ile ikinci karısı Wolfratshausenli Adelheid'ın kızıdır. [[Bizans İmparatorluğu|Bizans İmparatoru]] [[I. Manuel Komnenos]]'un ilk karısıdır.
[[Bizans İmparatorluğu|Bizans İmparatoru]] [[II. Yannis Komnenos]]'un elçileri Almanya'ya, Sicilya Kralı II. Roger'a karşı müttefik arayışı ile geldiler. Müttefikliği pekiştirmek için, elçiler, [[Kutsal Roma-Cermen İmparatorluğu|Kutsal Roma-Cermen İmparatoru]] [[III. Konrad]]'dan ailesinden bir prensesi İmparatorun oğlu Manuel ile evlenmesi için yollamalarını talep ettiler. Konrad, üvet kızı Bertha'yı Emicho von Leiningen ve Würzburg Piskoposu ile yolladı. Bertha, [[Konstantinopolis]]'te imparatorluk sarayına vardığında, imparator Yannis ölmüş, Manuel imparator olmuştu. Manuel, evliliği üç yıl erteledi. 1146 yılında Bertha imparatoriçe oldu ve "İrene" ({{lang-el|Εἰρήνη}}) ismini aldı. Bu isim yabancı doğumlu preneseslere verilen en yaygın isimdi.
Bertha-Irene was noted for shunning the frivolity of the luxurious Byzantine court; [[Basil of Ochrid]], the [[Archbishop#Eastern_Christianity|archbishop]] of [[Thessalonica]], praised her for her modesty and piety, and [[Nicetas Choniates]] (53sq.) noted that she did not wear face-paint. The [[Patriarchate of Constantinople|patriarch of Constantinople]], [[Cosmas II of Constantinople|Cosmas II Atticus]], who had been accused of heresy, allegedly cursed Bertha-Irene's womb in 1147 to prevent her bearing a son. She and Manuel had two daughters:
|