The Star-Spangled Banner: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Etiket: Süzgeç: kategoriler kaldırıldı
Captain Bradley (mesaj | katkılar)
SieBot adlı kullanıcıya ait olan 2010-09-11 17:19:37 tarihli ve 8271607 sayılı sürüm, Gezinti Pencereleri kullanılarak geri getirildi
8. satır:
[[Dosya:The Star-Spangled Banner - Project Gutenberg eText 21566.jpg|right|thumb|200px|Star Spangled Banner'ın bestesinin 1862 tarihli kapak resmi.]]
 
== Kaynak ==
The Star Spangled Banner Lyrics
* http://www.bcpl.net/~etowner/anthem.html
By Francis Scott Key 1814
 
[[Kategori:Ulusal marşlar]]
[[Kategori:ABD ulusal sembolleri|Ulusal marşlar]]
 
[[ar:العلم ذو النجوم المتلألئة]]
Oh, say can you see by the dawn's early light
[[bg:Химн на Съединените американски щати]]
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
[[bs:The Star-Spangled Banner]]
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
[[ca:The Star-Spangled Banner]]
O'er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
[[cs:Hymna Spojených států amerických]]
And the rocket's red glare, the bombs bursting in air,
[[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсен гимнĕ]]
Gave proof through the night that our flag was still there.
[[da:The Star-Spangled Banner]]
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
[[de:The Star-Spangled Banner]]
O'er the land of the free and the home of the brave?
[[el:The Star-Spangled Banner]]
 
[[en:The Star-Spangled Banner]]
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
[[eo:The Star-Spangled Banner]]
Where the foe's haughty host in dread silence reposes,
[[es:The Star-Spangled Banner]]
What is that which the breeze, o'er the towering steep,
[[et:The Star-Spangled Banner]]
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
[[eu:The Star-Spangled Banner]]
Now it catches the gleam of the morning's first beam,
[[fa:پرچم پرستاره]]
In full glory reflected now shines in the stream:
[[fi:The Star-Spangled Banner]]
'Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
[[fo:The Star-Spangled Banner]]
O'er the land of the free and the home of the brave!
[[fr:The Star-Spangled Banner]]
 
[[ga:The Star-Spangled Banner]]
And where is that band who so vauntingly swore
[[gl:The Star-Spangled Banner]]
That the havoc of war and the battle's confusion,
[[he:המנון ארצות הברית]]
A home and a country should leave us no more!
[[hr:The Star-Spangled Banner]]
Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.
[[hu:Az Amerikai Egyesült Államok himnusza]]
No refuge could save the hireling and slave
[[id:The Star-Spangled Banner]]
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
[[is:The Star-Spangled Banner]]
And the star-spangled banner in triumph doth wave
[[it:The Star-Spangled Banner]]
O'er the land of the free and the home of the brave!
[[ja:星条旗 (国歌)]]
 
[[jv:The Star-Spangled Banner]]
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
[[ka:აშშ-ის ჰიმნი]]
Between their loved home and the war's desolation!
[[kk:Жұлдыздармен жарқыраған туымыз]]
Blest with victory and peace, may the heav'n rescued land
[[ko:미국의 국가]]
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
[[la:The Star-Spangled Banner]]
Then conquer we must, when our cause it is just,
[[lb:The Star-Spangled Banner]]
And this be our motto: "In God is our trust."
[[lt:JAV himnas]]
And the star-spangled banner in triumph shall wave
[[lv:Amerikas Savienoto Valstu himna]]
O'er the land of the free and the home of the brave!
[[ml:അമേരിക്കയുടെ ദേശീയഗാനം]]
[[ms:The Star-Spangled Banner]]
[[nl:The Star-Spangled Banner]]
[[nn:The Star-Spangled Banner]]
[[no:The Star-Spangled Banner]]
[[nv:Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil]]
[[pl:Hymn Stanów Zjednoczonych Ameryki]]
[[pt:The Star-Spangled Banner]]
[[ro:The Star-Spangled Banner]]
[[ru:Гимн США]]
[[sco:The Star Spangled Banner]]
[[sh:The Star-Spangled Banner]]
[[simple:The Star-Spangled Banner]]
[[sk:The Star-Spangled Banner]]
[[sl:The Star-Spangled Banner]]
[[sr:Химна Сједињених Америчких Држава]]
[[sv:The Star-Spangled Banner]]
[[ta:த ஸ்டார்-ஸ்பாங்கிள்ட் பானர்]]
[[th:เดอะสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์]]
[[tl:Ang Watawat na may Makislap na mga Bituin]]
[[uk:Гімн США]]
[[vi:The Star-Spangled Banner]]
[[vo:The Star-Spangled Banner]]
[[yi:די סטאר ספענגלד בענער]]
[[yo:The Star-Spangled Banner]]
[[zh:星条旗 (美国国歌)]]