Vikipedi

Yardım:IPA: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
BetelgeuSeginus (mesaj | katkılar)
7.169 değişiklik
Değişiklik özeti yok
1. satır:
Bu sayfa [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]] (IPA) bilmeyenlere rehberlik etmesi amacıyla oluşturulmuştur ve sadece en çok kullanılan işaretler yer almaktadır. Diğer az kullanılan işaretler [[Uluslararası Fonetik Alfabesi|asıl UFA sayfasında]] yer almaktadır.<br/>
Daha rahat anlaşılması için [[Türkçe]]'de olan sesler Türkçe kelimelerden örneklerle, Türkçe'deTürkçede bulunmayanlar ise özellikle [[İngilizce]], [[Almanca]], [[Fransızca]] gibi Türkiye'de çok bilinen dillerden örneklerle gösterilmiştir. [[Çince]], [[Hintçe]], [[Arapça]] ve [[Rusça]] gibi [[Latin alfabesi]]yle yazılmayan dillerden seçilen kelimelerin yanında Türkçe okunuşuna göre Latin alfabesiyle yazılmış hâlleri yer almaktadır.
 
== Ana işaretler ==
60. satır:
|<big>[&nbsp;[[Tonsuz öndamaksıl patlamalı|c]]&nbsp;]</big>
| Türkçe '''''k'''ebap''
| Türkçe'deTürkçede ince ünlülerle kullanılan [[K]] sesi
|-
|<big>[&nbsp;[[Tonsuz öndamaksıl sürtünmeli|ç]]&nbsp;]</big>
136. satır:
|<big>[&nbsp;g&nbsp;]</big>
| Türkçe '''''g'''araj''
| Türkçe'deTürkçede kalın ünlülerle kullanılan [[G]] sesi
|-
|<big>[&nbsp;ɠ&nbsp;]</big>
148. satır:
|<big>[&nbsp;ɟ&nbsp;]</big>
| Türkçe '''''g'''ör''
| Türkçe'deTürkçede ince ünlülerle kullanılan G sesi
|- id="H"
! colspan="3" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|^ üst]]</div> H
186. satır:
|<big>[&nbsp;ʝ&nbsp;]</big>
| Türkçe ''i'''ğ'''ne''
| Türkçe'deTürkçede ince ünlülerle kullanılan [[Ğ]] sesi
|- id="K"
! colspan="3" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|^ üst]]</div> K
202. satır:
|<big>[&nbsp;l&nbsp;]</big>
| Türkçe '''''l'''â'''l'''e''
| Türkçe'deTürkçede ince ünlülerle kullanılan [[L]] sesi
|-
|<big>[&nbsp;ɫ&nbsp;]</big>
| Türkçe '''''l'''a'''l'''a''
| Türkçe'deTürkçede kalın ünlülerle kullanılan L sesi
|-
|<big>[&nbsp;ɬ&nbsp;]</big>
290. satır:
|<big>[&nbsp;r&nbsp;]</big>
| İspanyolca ''pe'''rr'''o''<br/> [[İskoçça]] ''bo'''rr'''ow''
| Türkçe'dekindenTürkçedekinden daha sert bir [[R]] sesi
|-
|<big>[&nbsp;ɹ&nbsp;]</big>
380. satır:
|<big>[&nbsp;w&nbsp;]</big>
| İngilizce '''''w'''o'''w''''' (vay) <br/> Fransızca '''''ou'''i'' (evet) <br/> Lehçe '''''ł'''aska'' (zarafet)
| Türkçe'deTürkçede bazı ağızlarda ''sa'''v'''aş''.
|-
|<big>[&nbsp;ʍ&nbsp;]</big>
392. satır:
|<big>[&nbsp;ɰ&nbsp;]</big>
| Türkçe ''a'''ğ'''a''
| Türkçe'deTürkçede kalın ünlülerle kullanılan Ğ sesi
|- id="X"
! colspan="3" | <div style="font-weight: normal; float: right;">[[#top|^ üst]]</div> X
440. satır:
|<big>[&nbsp;ɣ&nbsp;]</big>
| Arapça ''غ'''رفة''''', '''''ğ'''urfa'' (oda) <br/> Yunanca '''''γ'''άλα'', '''''ğ'''ala'' (süt)
| Türkçe'dekiTürkçedeki Ğ sesine benzer, ama daha kabadır. Gargara yaparken çıkan sese benzetilebilir.
|-
|<big>[&nbsp;ʔ&nbsp;]</big>
452. satır:
|<big>[&nbsp;ǀ&nbsp;]</big>
| Zulu ''i'''c'''i'''c'''i'' (küpe)
| Türkçe'deTürkçede olmaz anlamındaki "cık-cık" sesine benzer.
|-
|<big>[&nbsp;ǁ&nbsp;]</big>
548. satır:
 
UFA yazılırken hep iki parantez arasında gösterilir. Bunun en çok kullanılan iki yolu ise;
* /Eğik çizgiler/ [[fonem]] denilen anlamlı sesleri gösterir. Eğik çizgiler arasındaki bir işaretin bile değiştirilmesi durumunda kelimenin anlamı değiştirebilir ya da kelime hiç birhiçbir anlam ifade etmeyebilir. Ancak, eğer okuyucu yazılan dili bilmiyorsa nasıl okuması gerektiini anlayamayabilir.
* [Köşeli parantezler] kelimenin [[sesbilim]]sel detaylarını gösterir, ki eğer okuyucunun anadili o dilse zaten nasıl okuması gerektiğini bilir. Ancak, okuyucu anadili olarak yabancı bir dili konuşuyorsa o dili nasıl okuması gerektiğini anlayamaz. Köşeli parantez, sadece ayrıntılı olarak okunması istendiğinde kullanılır.
 
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yardım:IPA" sayfasından alınmıştır