Ana menüyü aç

Değişiklikler

k
Bot: Kozmetik değişiklikler
Politika muhabiri olarak başladığı gazeteciliği köşe yazarı olarak sürdüren Okyay geniş eleştirmenlik yelpazesiyle de ilgi çekti "sinema", "edebiyat", "caz" ve "spor". Okyay ayrıca gündelik hayat kültürü üzerine denemeler de yazmaktadır. Pek çok gazete ve dergide yazan Okyay halen [[Radikal]] gazetesindedir.
 
Okyay ayrıca uzun bir süre [[Türkiye Radyo Televizyon Kurumu|TRT]]'de "Ve Sinema" adlı televizyon programını hazırladı ve sundu. Önce Açık Radyo'da, sonra da NTV Radyo'da "caz" ve "polisiye edebiyat" üzerine radyo programları hazırladı ve sundu. Ayrıca [[Reha Erdem]]'in "Kaç Para Kaç" adlı filminde misafir oyuncu olarak rol aldı. Tiyatroyla da ilgilenen Okyay, İstanbul [[Şehir Tiyatroları]]'nda [[Mehmet Atak]]'ın tasarlayıp yönettiği "Hamlet 2001" adlı oyununun dramaturgluğunu ve çevirmenliğini yaptı. "Bernarda Alba'nın Evi", "Üç Kişilik Gezegen", "Eski Günler" ve [[Kenan Işık]] için "Othello - Arabın İntikamı" oyunlarını çevirdi, "Seeking For Helen", "Benim Cyreno'larım" oyunlarını yazdı ve [[Nuri Pakdil]]'in "Korku" adlı oyununun İngilizce liriklerini yazdı.
 
Halen [[Sezen Aksu]]'nun isteği üzerine, İş Bankası Yayınları'ndan çıkacak olan "Sezen Aksu" portre kitabını hazırlıyor.(Akabinde [[Tarkan]]'dan gelen "Tarkan biyografi kitabı" yazma teklifini ilk kitaptan dolayi zamanı kalmayacağı için geri çevirdi)
* Gorbaçov'un Rusyasi (Cem Akaş'la birlikte)
* Hayali Yerler Sözlügü / Alberto Manguel, Gianni Guadalupi (Kutluhan Kutlu'la birlikte)
* Hayvanlar Çiftligi / George Orwell
* İlk Dünya Hikâyeleri / Ted Hughes
* İngiliz Gülleri / Madonna
* [[Tek Meyve Portakal Değildir (roman)|Tek Meyve Portakal Değildir]] / [[Jeanette Winterson]]
* Türkiye Tatları / Edouard Roditi
* Yükseltin Tavan Kirişini Ustalar ve Seymour – Bir Giriş / J.D. Salinger
 
== Köşeyazıları Linkleri ==
* [http://www.radikal.com.tr/yazar_arsiv.php?yazarno=75 Radikal Gazetesi yazıları]
* [http://www.gazetem.net/sevinokyay.asp gazetem.net yazıları]
* [http://www.ntvspor.net/pages/WC2006SEV.ASP ntvspor.net yazıları]
 
 
[[Kategori:Türk çevirmenler]]
481.905

değişiklik