Kaderin Gücü: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Khutuck Bot (mesaj | katkılar)
k Bot: Kozmetik değişiklikler
Noyder (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
23. satır:
* ''Köylüler, hizmetçiler, kutsal yer ziyaretçileri, askerler ve keşişler''
}}
[[Dosya:Forza-prima.jpg|thumb|right|200px|''Kaderin Gücü'' librettosununlibretosunun İtalyanca ve Rusca ilk yayını, St. Petersburg, 1862]]
 
'''Kaderin gücü''' ([[İtalyanca]]: ''La forza del destino'') Italyanİtalyan besteci [[Giuseppe Verdi]] tarafindantarafından hazirlanmishazırlanmış 4 perdelik bir [[opera]] eseridir. Eserin [[libretto]]su 1835 de Ispanyolİspanyol "Rivas DukuDükü Ángel de Saavedra" ninnın ''Don Álvaro, o La fuerza del sino'' adlı oyunu ve [[Friedrich Schiller]]'in "Wallensteins Lager" adlı oyunundan uyarlanarak "Francesco Maria Piave" tarfındantarafından yazılmiştır.
 
Opera eserinin promiyerprömiyer sahnelenmesi [[10 Kasım]] [[1862]] de [[Rusya]]'da [[St. Petersburg]]'da Bolshoi Kamenny tiyatrosunda yapılmıştır.
 
Verdi eserine birçok değişiklikler yapmış ve bu değişiklerle eser çesitli opera evlerinde oynanmıştır.
 
En son revizyon 1869 da yapılmiş ve 20 ve 21. yüzyilda bu verziyon ''standart'' olarak opera evleri repretuarlarinda sahnelenmiştektedirsahnelenmektektedir. Bu ''standart'' versiyonun promiyeriprömiyeri ise 1869 da ve [[27 Şubat]] [[1869]] da [[Milano]]'da [[La Scala Opera Evi]]nde yapılmıştır. Bu opera eseri çok populerpopüler olup dunyadünya opera evlerinde sık sık sahnelenmektedir ve birçok ses kaydı bulunmaktadır.
 
== Roller ==
108. satır:
{{Spoilersakla-başlangıç}}
 
Don Alvaro Güney Amerika'dan (olasılıkla Peru'dan) gelmiş soylu bir gençtir. Melezdir ve Sevil'de yerlesmiştir ama orada namı iyi değildir. Calatrava Markizi'nin kızı Donna Leonara'ya aşık olur. Kızın babasibabası, kızını sevmekle beraber, her ne olursa olsun onun sadece cokçok yuksekyüksek rutbelirütbeli bir asılzade ile evlenmesini istemektedir. Leonara Alvaro'yu butunbütün kalbi ile sevmektedir ve babasının ona karşı antipatisini de bilmektedir. Bu nedenle Alvaro ile birlikte olup kaçmak için Leonara evini ve ûlkesini, sırdasisırdaşı Curra'nın yardımı ile gerçekleştirmeye karar vermiştir. ("Me pellegrina ed orfana" - ''Çocukluk evimden sûrgûnsürgün edildim ve bir yetim gibi sevgime ayri dûştûmdüştüm.'').
Don Alvaro Güney Amerika'dan (olasılıkla Peru'dan) gelmiş soylu bir gençtir.
Melezdir ve Sevil'de yerlesmiştir ama orada namı iyi değildir. Calatrava Markizi'nin kızı Donna Leonara'ya aşık olur. Kızın babasi, kızını sevmekle beraber, her ne olursa olsun onun sadece cok yuksek rutbeli bir asılzade ile evlenmesini istemektedir. Leonara Alvaro'yu butun kalbi ile sevmektedir ve babasının ona karşı antipatisini de bilmektedir. Bu nedenle Alvaro ile birlikte olup kaçmak için Leonara evini ve ûlkesini, sırdasi Curra'nın yardımı ile gerçekleştirmeye karar vermiştir. ("Me pellegrina ed orfana" - ''Çocukluk evimden sûrgûn edildim ve bir yetim gibi sevgime ayri dûştûm.'').
 
Leonara'nın babası hiç beklenmedik bir anda gelir ve Alvaro'yu kızıyla bulur. Leonara'nın namusuna hiçbir gölge düşürmek istemediği için Alvaro kızın babasına teslim olmaya hazır olduğunu bildirir. Bu nedenle tabanacasını yere atar; fakat çok şansızlıkla tabanca birden ateş eder ve Marquis'i öldürücü şekilde yaralar. Marquis son nefesini verirken kızını lanetler.
Leonara'nın namusuna hiçbir gölge dûşûrmek istemediği için Alvaro kızın babasına teslim olmaya hazir oldugunu bildirir. Bu nedenele tabanacasını yere atar; fakat çok sansızlıkla tabanca birden ateş eder ve Marquis'i öldürücü şekilde yaralar.
Marquis son nefesini verirken kızını lanetler.
{{Spoilersakla-bitiş}}
Satır 121 ⟶ 118:
{{Spoilersakla-başlangıç}}
 
Belediye reisi, birkaç koyluköylü katırıcıkatırcı ve, Dona Leonara'nın erkek kardeşi olan, Vargaslı Don Carlo bir hanın mutfağında bulunmaktadırlar. Don Carlo, kıyafet değiştirmisdeğiştirmiş; Salamancalı bir öğrenci huviyetinihüviyetini almış ve takma bir isim olarak Pereda adını almış olup Alvaro ve Leonara'dan intikam almak peşindedir. ("Son Pereda son ricco d'onore" - ''Benim ismim Pereda ve ben bir soyluyum.''). Akşam yemeğinde bir genç çingene olan Preziosilla oradaki gençlerin fallarına bakmaktadır ve bûtûngençlerin gençlerihepsini Italyaİtalya'nın istiklal kazanması için savaşa istirakiştirak için asker yazılmalarına tesvikteşvik etmektedir. ("Al suon del tamburo" - ''Trampetler çalmaya başlayınca'') ve butungençlerin genclerhepsi asker yazilmayiyazılmayı kabul ederler. Alvaro'dan ayrilmisayrılmış olan Leonara erkek kiyafetiyle seyahat etmektedir ve Carlo tarafından tanınmadan oradan ayrılmayı başarır.
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 127 ⟶ 124:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
Leonara bir manastıra sığınmaya muvaffak olur. (''Sono giunta! . . . Madre, pietosa Vergine'' - "Buraya gelebildim! ... Meryem'e tesekkurler"). Orada Manastırın baş-keşişi Padre Guardino'ya asıl ismini söyler ve hayatından geri kalan kısmını bu manastıra çekilip geçirmeyi istediğini de bildirir. Baş-keşiş bunu yapabilmesi için onun geçmesi gereken sınavlarisınavları anlatır.
Leonara, Padre Guardino, Fra Melitone ve diğer kesisilerkeşişler bir ayine başlayıp dua etmeye koyulurlar.
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 135 ⟶ 132:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
Bu arada Don Alvaro Ispanyol ordusuna katılmıştir ve Don Federico Herreros takma adını kullanmaktadır.(''La vita è inferno . . . O tu che in seno aglı angeli'' - "SaadetsizMutsuz olan kisiyekişiye hayat bir cehennemdir... Sevgilim sen melekler arasinaarasına ciktinçıktın.") Bir aksamakşam ayniaynı orduda subay olan ve Don Felix Bornos takam adını taşıyan Don Carlo'nun hayatını kurtarır. Bundan sonra yakın arkadaş olurlar ve her savaşa ve çarpışmaya yanyana katılırlar.
Bundan sonra yakın arkadaş olurlar ve her savaşa ve çarpışmaya yanyana katılırlar.
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 143 ⟶ 139:
{{Spoilersakla-başlangıç}}
Bu çarpımaların birinde Don Alvaro, ölümcül olduğunu sandıgı, ciddi bir yara alır.
Son isteği olarak, Don Carlo'ya her zaman yanında bulundurduğu valizi ve içinde bir demet mektubu verip kendisi olduğu zaman onları hemen tahrip edip ortadan kaldırmasını ister. (''Solenne in quest'ora'' - ''Bu acil saatte bana yemin et.'') Don Carlo mektupların içindekilerine bakmayacağına yemin eder; fakat arkadaşına süpheşüphe ile bakmaya başlar.
(''Morir! Tremenda cosa! . . . Urna fatale del mio destino'' - "Ölmek; Ne kötü bir fikir.
Ayrıl sen buradan kaderime gönderilmiş olan ölümcül eşya'').
Valizi açar; kız kardeşinin resmini içinde bulur ve yakın silah arkadaışnınarkadaşının Alvaro olduğunu anlar. Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesiniiyileşmesinin mümkün olduğunu söyler. Don Carlo artık babasının intikamını alabileceği için çok sevinir.
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 152 ⟶ 148:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
Alvaro iyileşmiştir ve Carlo onun karşısına çıkar. İkisi bir kılıç düellosuna baslarlarbaşlarlar; ama askerler tarafları birbirinden ayırırlar. OzellikleÖzellikle Carlo'yu uzakta tutmaya çalışırlarken cok sikilmissıkılmış olan Don Alvaro bir manastiramanastıra cekilmeyeçekilmeye and iceriçer. Askerler tekrar toplanırlar. Çerçi Trabucco onlara taşıdığı ticari esyaları satmaya çalışır. Fra Melitone askerleri hiç tanrısız hayat yaşadıkları için hepsini suçlu gördüğünü ilan eder. Preziosilla ise askerleri hayatlarının övgüsünü yapan bir şarkı söyletip şarkılarını yönetir. (''Rataplan, rataplan, della gloria'' - "Rap-rap-rap.. san seref verir davul sesi")
Askerler tekrar toplanırlar. Çerçi Trabucco onlara taşıdığı ticari esyaları satmaya çalışır. Fra Melitone askerleri hiç tanrısız hayat yaşadıkları için hepsini suçlu gördüğünü ilan eder. Preziosilla ise askerleri hayatlarının ovgusunu yapan bir şarkı söyletip şarkılarını yönetir. (''Rataplan, rataplan, della gloria'' - "Rap-rap-rap.. san seref verir davul sesi")
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 219 ⟶ 214:
 
== Eserin fena talih getirmesi ==
Bu eser bircokbirçok opera sarkicişarkıcı tarafindantarafından fena talih getirir sanılmakta ve çok batıl inançları olan bazı opera şarkıcıları bu eserde oynamayı kabul etmemektedirler. Örneğin ünlü İtalyan şarkıcı Luciana Pavarotti Don Alvaro rolünü hichiç almamıştır. Bu şansızlık olayları arasinda en korkuncu 1960da New York Metropolitan Operada olmuş ve bu eser oynarken 48 yaşında olan Amerikan bariton "Leonard Warren" III. Perde'de aryasını ''Yardım yardım'' diye bitirdikten sonra yere yığılmış; kalkmayınca bir kalp krizinden öldüğü anlaşılmıştır.
 
== Medya ==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaderin_Gücü" sayfasından alınmıştır