Karakalpakça: Revizyonlar arasındaki fark

|dil ailesi=[[Altay dil ailesi]] (tartışmalı)<br />

:[[Türk lehçeleri]]<br />

::'''[[Kıpçak grubu]]'''<br />

'''Karakalpakça''' [[Türk Lehçeleri]]nin [[Kıpçak grubu]]na ait bir lehçe. Bazı araştırmacılar tarafından [[Kazakça]]'nın bir ağzı olarak görülür. Çünkü [[Kazakça]]'ya oldukça benzemektedir. Alfabe, Kazak [[Kiril alfabesi|KirilKiriline]]ine çok benzemektedir. [[Özbekistan]]'ın kuzeyinde [[Karakalpaklar]] tarafından konuşulur. Karakalpakça'yı bir Kazak ağzı olarak gören [[Türkolog]]lar Karakalpakça'ya '''Güney Kazakçası''' da derler.

* y>j (c) olayı bu lehçede de görülebilir. '''жазыўшы (jazıwşı)'''- yazar, yazıcı

* [[Eski Türkçe]]'deki "[[ğ]]"'lerin [[y]]'ye dönüştüğü söylenebilir. Mesela eski Türkçe mastar eki olan "-ığ" Karakalpakça'da "-ıw" şeklindedir.

* [[Özbekçe]]'den [[Arapça]]-[[Farsça]] kelimeler almıştır.

* Çoğul eklerinde [[Kazakça]]daki gibi -lar, -ler'in dışında -dar, -der, -tar, -ter şekilleri yoktur. Yani Karakalpakçada bu ek sadece -lar, -ler şeklindedir. Örneğin Kazakça'da "kendilerinin" anlamındaki "өздерінің (öz'''d'''eriniñ)" Karakalpakça'da "өзлериниң (öz'''l'''eriniñ)" şeklindedir.

* Bazı değişmeler Kazakçadan farklı olarak olmamıştır. Mesela Kazakça'da "söylesetin" "konuşacak" anlamdadır. Mesela "söylesetin adam", "konuşacak, söyleşecek adam". Bu kelimedeki -tin kısmı [[Eski Türkçe]]'deki -tuğın şeklindeki ekten gelir. '''Karakalpakçadaysa''' bu ek değişmemiştir ve tek şekillidir: "söylesetuğın"

* Karakalpakça'da ş>s değişmesi de vardır: söyleş->söyles- gibi...

* Karakalpakça'da ç>ş değişmesi de görülür: qança>qanşa...

== Dış bağlantılar ==

* [http://kaa.wikipedia.org/wiki/Bas_bet Karakalpak vikipedi]