Diğer verilen isimler: Ho-tien-hsien, Ho-t'ien-chen, Khōtan, Khotan ve Ho-t'ien.<ref>[http://www.fallingrain.com/world/CH/13/Hotan.html Hotan, China Page] {{en}}</ref>. [[Kaşgarlı MahmudMahmut]], [[Türk dilleri|Türk Dili]]'anin göreen eski ve değerli sözlüklerinden [[Divân-ı Lügati't-Türk]]'de te;
"''Udun'ادن''' Udun" : "''Xotan şehrinin adı. Xotanda oturanlara da ''udun'' derler.''"<ref>Atalay, Besim (2006). Divanü Lügati't - Türk. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi. ISBN 975-160-405-2, Cilt I, sayfa 76.</ref><ref>[http://www.tdkterim.gov.tr/dlt/sozluk/?kelime=udun&kategori=dltbul&hng=ltn&ayn=bas TDK ''Divanü Lugati't-Türk Veri Tabanı'']</ref> ve "'''قاش اكوز''' Kaş öküz" “Xotan şehrinin iki yanından akan iki deredir”. gibi bilgiler verilmiştir.
