Vikipedi

Lucia di Lammermoor: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Noyder (mesaj | katkılar)
34.095 değişiklik
Noyder (mesaj | katkılar)
34.095 değişiklik
77. satır:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
 
<!--
Lucia Edgardo'yu beklemektedir. Lucia hizmetkari Alisa'ya bulunduklari tam bu noktada kiskanc bir Ravenswood cettinden olan birinin bir kizi oldurdugunu ve bu kizin ruhunu kendisi de gordugunu soyler. Alisa Lucia'ya bu ruhun kendini gostermesinin kendine bir uyari oldugunu ve bu nedenle Eddgardio'yo olan askindan vazgecmesini bilidiir. Tam bu sirada Edgardo shaneye girer. Sisal nedenler dolayisyla hemen ayrilip Fransa'ya gitmesi gerekmistir. Enrico ile barismak ve Lucia ile evlenmek iztemektedir. Lucia bunun imkansiz oldugunu soyler. Bunun yerine birbirlerine evlilik yemini verirler ve yuzuk degisirler. Edgardo ayrilir.
Lucia (Lucy) waits for Edgardo. In her famous aria ''Regnava nel Silenzio'', Lucia tells her maid Alisa (Alice) that she has seen the ghost of a girl killed on the very same spot by a jealous Ravenswood ancestor. Alisa tells Lucia that the apparition is a warning and that she must give up her love for Edgardo. Edgardo enters. For political reasons, he must leave immediately for France. He hopes to make his peace with Enrico and marry Lucia. Lucia tells him this is impossible, and instead they take a sworn vow of marriage and exchange rings. Edgardo leaves.
 
-->
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
86. satır:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
 
<!--
Lucia'nin Artura'yla evelenmesi hemen beklenemektedir ve bunun icin hazirliklar hizla devam etmektedir. Enrico Lucia'nin bu evliligi kabul etmiyeceginden suphelidir ve onun icin endise icindedir. Kiz kardesine bir sahte mektup gosterir ve bu mektupta guya Edgardo'nun onu unuttugu ve bir yeni sevgili buldugu haberi verilmektedir. Enrico Lucia'yi onun papazi ve hocasi olan Raimondo yaninda birakir ve Raimondo'nun kizkardesi Lucia'yi Edgardo'ya verdigi yeminden vazgecip ailesine iyiligi icin istenen Arturo ile yeni evlilige daha fazla gucle ikna edebilecegine inanmaktadir.
Preparations have been made for the imminent wedding of Lucia to Arturo (Arthur). Enrico worries about whether Lucia will really submit to the wedding. He shows his sister a forged letter seemingly proving that Edgardo has forgotten her and taken a new lover. Enrico leaves Lucia to further persuasion this time by Raimondo (Raymond), Lucia's chaplain and tutor, that she should renounce her vow to Edgardo, for the good of the family, and marry Arturo.
 
-->
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
94. satır:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
Arturo evlilik merasimi icin gelir. Lucia'nin tavirini ve davranislari cok acayip bulur. Enrico bunun Lucia'niun annesinin olumunu hala unutamayip onun yasini hala cekmete oldugu nedeniyle oldugunu aciklar. Arturo evlilik kontratini imzalar ve bunu takiben cok cekingen davramakla beraber Lucia'da kontra imzasini atar. Tam bu sirada Edgardo kalenin buyuk salonun gelir. Raimondo bir kavganin cikmasini onler. Fakat ayni zamanda Edgardo'ya evlilik kontratini gostererek Lucia'nin bunu imzaladigi aciklar. Edgardo Lucia'ya beddua eder ve degsitikleri yuzukleri tekrar geri almalarini ister. Kendi yuzugunu geri aldiginda onu yere atip uzerine birkac defa basar. Sonra da kaleden zorla disari cikarilir.
<!--
 
Arturo arrives for the marriage. Lucia acts strangely, but Enrico explains that this is due to the death of her mother. Arturo signs the marriage contract, followed reluctantly by Lucia. At that point Edgardo suddenly appears in the hall. Raimondo prevents a fight, but he shows Lucia's signature on the marriage contract to Edgardo. He curses her, demanding that they return their rings to each other. He tramples his ring on the ground, before being forced out of the castle.
-->
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 103 ⟶ 102:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
 
<!--
Enrico Edgardo'yu, onu bir duelloya davet etmek ziyaret eder. Ona Lucia'nin Artro ile birlikte gelin yataginda oldugunu ve durumdan cok memnun oldugunu da aciklar. Edgardo onun bu duello davetini kabul eder. Sonra ''Wolf's Crag (Kurtun Kayalik Tepesi)'' yakinda olan Ravenswoods mezarliginda duello icin bulusmaya karar verirler.
Enrico visits Edgardo to challenge him to a duel. He tells him that Lucia is already enjoying her bridal bed. Edgardo agrees to fight him. They will meet later by the graveyard of the Ravenswoods, near the Wolf's Crag.
 
-->
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 111 ⟶ 110:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
 
<!--
Raimondo dugun eglenecelrini oldugu buyuk salona gelerek misafirlere Lucia'nin aklini kaybettigini ve damadi olduruğunu ilan eder. Lucia girer. Edgardo ile oldugunu sanmatadir ve hemen onunla mesut olarak evleneceginin hayalindedir.(Lucia arya: ''Il dolce suono'' ). Enrico girer ve once Lucia'yi tehdide baslar. Fakat onun cilginligini anlayinca ona daha yakinlik gosterir. Lucia bayginlik gecirip yere yayilir kalir. Raimondo bu trajedinin butun suclulugunun yukunu Normanno ya ait oldugunu bilirir.
Raimondo interrupts the marriage celebrations to tell the guests that Lucia has gone mad and killed her bridegroom. Lucia enters. In the aria 'Il dolce suono' she imagines being with Edgardo, soon to be happily married. Enrico enters and at first threatens Lucia but later softens when he realizes her condition. Lucia collapses. Raimondo blames Normanno for precipitating the whole tragedy.
 
-->
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
Satır 119 ⟶ 118:
 
{{Spoilersakla-başlangıç}}
 
<!--
Edgardo kendini Enrico'nun kilici uzerine atarak olmeye karar vermistir. Lucia'nin olum yataginda oldugu haberini almistir. Tam oduello baslamadan Raimondo gelir ve Lucia'nin olmus oldugu haberini verir. Egdardo kendi kamasini kendi gogusune saplar ve mesut olarak olmektedir cunku Lucia ile cennette tekra birlikte olacagina inanmaktadir.
Edgardo is resolved to kill himself on Enrico's sword. He learns that Lucia is dying and then Raimondo comes to tell him that she has already died. Edgardo stabs himself with a dagger, hoping to be re-unified with Lucia in heaven.
 
-->
{{Spoilersakla-bitiş}}
 
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Lucia_di_Lammermoor" sayfasından alınmıştır