İzlandaca isimler: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Billyg (mesaj | katkılar)
Maniaqq (mesaj | katkılar)
29. satır:
Bazı İzlandalılar hem anaadlı, hem de baba adlıdır. [[Reykjavik]]'in eski belediye başkanı [[Dagur Bergþóruson Eggertsson]] örnek olarak gösterilebilir.
 
==Kültürel karmaşa: İnsanlar nasıl ayrılır==
 
İzlanda'da telefon rehberi gibi alfabetik isim listeleri soyada göre değil ilk isime göre oluşturulmaktadır. Telefon rehberlerinde bu nedenle oluşacak belirsizlikleri ortadan kaldırmak için ayrıca meslekler de listelenir. İzlanda'nın nüfusunun az oluşu, örneğin İzlanda tarzı babaadlarının kullanıldığı (örneğin ''Ivan Petrovich'') [[Rusya]]'nın tersine bu sorunu daha basite indirger. Rusya'da büyük şehirlerdeki yoğun nüfus asıl soyadlarının kullanımını zorunlu hale getirmiştir
39. satır:
Resmi hitap tarzının başka bir şeklide İzlandalı şarkıcı ve aktris [[Björk]]dür. ''Björk'' genelde [[Bono]] veya [[Sting]]'de olduğu gibi artıştın sahne adı sanılmaktadır.
 
Aslında Björk basitcebasitçe Björk Guðmundsdóttir'in ilk ismidir ve bu da herhangi bir İzlandaliİzlandalı'ninnın ona resmi yadaya da değil hitap şeklidir. Bu yüzden sayetşayet bir ropörtajcı Björk'e karşı İngilizce'deki hitap tarzını kullanmak isterse, ''Miss Björk'' gayet uygun olacaktir.
 
Herkesin babaadini kullanmasının bir sonucu olarak, bir aile çeşitli sonisimlere sahip olacaktir: ebeveynler Jón Stefánsson ve Bryndís Atladóttir ise çocukları Fjalar Jónsson ve Katrín Jónsdóttır olabilir. Anaadlı iseler bu örnekteki çocuklar Fjalar Bryndísarson ve Katrín Bryndísardóttır olacaktir.