Vikipedi:Maddelerin mülkiyeti: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Metal Militia (mesaj | katkılar)
kDeğişiklik özeti yok
Renegade~trwiki (mesaj | katkılar)
→‎Yazıların yasal mülkiyeti: ilk paragraf çevrildi.
30. satır:
 
==Yazıların yasal mülkiyeti==
İkinci olarak, telif hakkı kanunlarının uygulanmasından doğan, yasal mülkiyet sorusu akla gelir.
Second, there's the question of legal ownership, which is where copyright law applies.
 
Popüler inanışın aksine, Wikipedia (Vikipedi) maddeleri teliflidir. Bununla beraber, bu durum kopyalanmalarının yasadışı olduğu anlamına gelmez. Metin (veya diğer çalışmaların) yazarı , - yasalarda "telif hakkı sahibi" olarak geçer" - metin üzerindeki haklarını diğer insanlara bağışlayabilir. Bu haklar, bir "lisans" kapsamında düzenlenir. Bir maddenin (veya yazarın kendisi tarafından yapılmış çizim, diyagram, fotoğraf veya diğer resimler) Vikipedi'ye girilmesi ile, katkıda bulunan kişi, çalışmasının [[GNU Özgür Belgeleme Lisansı]] veya kısa adı ile [[GFDL]] lisansı altına gireceğini kabul eder, bu lisans gezegen üzerindeki herkişiye, ihtiyaçları doğrultusunda, metini değiştirme ve kopyalama hakkını bağışlar. Bir maddenin buraya girilmesi, yazarın telif haklarını elinden almaz, fakat aynı zamanda, yazar haklarının GFDL lisansı altında düzenlenmesine izin verdiği için, yazar madde üzerinde yapılacak değişiklik ve geliştirmeleri engellemeyemez.
Contrary to popular belief, Wikipedia articles ''are'' copyrighted. <!-- Don't mention public domain at this point because it would only confuse the reader; see below. --> However, this does not mean that they are illegal to copy. The author – legally called the "copyright holder" – of a text (or any other creative work) can grant rights over the text to other people. These rights are codified in a ''license''. By submitting an article (or indeed a self-made photograph, drawing, diagram or other image) to Wikipedia, a contributor agrees to licensing their work under the [[GNU Free Documentation License]], or GFDL for short, which grants everyone else on the planet the right to copy and modify the text provided they fulfill certain requirements (such as author attribution). Submitting an article does ''not'' surrender the author's copyright, but at the same time, the author cannot prohibit modifications to it because the author has granted the rights codified in the GFDL.
 
When someone makes an edit to an article, that someone has created what is called a "derivative work". He or she is the copyright holder of the new version, but since the new version is based on the old version, which was licensed to them under the GFDL, he or she is bound to the requirements of the GFDL, and thus they cannot act as if he or she were the sole author of the new version. This carries on indefinitely: no matter how many edits are made to an article, even the hundredth revision is still subject to the requirements determined by the licence of the first revision.