Söyle Joe: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmemiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Homonihilis (mesaj | katkılar) |
Homonihilis (mesaj | katkılar) Değişiklik özeti yok |
||
1. satır:
'''Söyle Joe''' (İngilizce '''Eh Joe'''), [[Samuel Beckett]]'in televizyon için yazdığı ilk eseridir. Yazar eseri İngilizce olarak elli dokuzuncu doğumgünü olan 13 Nisan 1965'te yazmaya başladı ve Mayıs'ın 1'inde bitirdi. "Onu altı tarihsiz daktilo metni (0'dan 4'e numara verilmiş olanlar ile 'son versiyon') takip etti."<ref>Pountney, R., ''Theatre of Shadows: Samuel Beckett’s Drama'' 1956-1976 (Gerrards Cross: Colin Smythe, 1988), p 130</ref>
İlk kaydedilen İngilizce versiyon olmasına rağmen, [[BBC]]'nin ertelemeleri nedeniyle ilk yayınlanan Elmer and Erika Tophoven'in<ref>Knowlson, J., ''Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett'' (London: Bloomsbury, 1996), p 535</ref> [[Almanca]] çevirisi '''''He Joe''''' oldu. Yayın, Beckett'in altmışıncı doğumgünü olan 13 Nisan 1966'da [[Süddeutscher Rundfunk]], [[Stuttgart]]'ta yapıldı. Bu aynı zamanda Beckett'in ilk yönetmenliğiydi. Joe'yu Deryk Mendel oynarken, kadını Nancy Illig seslendirdi.
| |||