Süryanice: Revizyonlar arasındaki fark

Bir [[Sami]] dili. Kadim/Antik Aramca, [[Aramice]] diline dayanmakta olup eski dillerden [[Akadca]], [[Asurca]] ve [[Babilce]]'yle, modernçağdaş dillerden de [[Arapça]]'yla akrabadır.

ModernÇağdaş Süryanice'nin birçok yerel [[şive]] ve [[ağzı]] olup zamanla dile birçok Arapça, [[Türkçe]], [[Kürtçe]] kelime eklenmiştir. Modernçağdaş dünya düzeninin bir etkisi olarak da [[Fransızca]], [[Almanca]] ve [[İngilizce]] kelimeler de dile eklenmektedir.

#Turoyo ܛܘܪܝܐ: [[Yakubi]] Süryanilerce Konuşulan ModernÇağdaş Batı Süryani lehçesidir [[Tur-Abdin]] bölgesi ve [[İstanbul]]'da [[Suriye]], [Lübnan] ve göçlerle bazı Avrupa Ülkelerinde, Amerika kıtasında ve Avustralya'da en az 200.000 kişi tarafından konuşulmaktadır.

#Surit ܣܘܪܬ (Aturaya ‏ܐܬܘܪܝܐ): [[Asuri]] Hristiyanlarınca konuşulan Modernçağdaş Doğu Süryani Lehçesidir. 210.000 kişi tarafından [[Iran]], [[Irak]], [[Suriye]], [[Türkiye]], [[Kıbrıs]], [[Ermenistan]], [[Gürcistan]], [[Azerbaycan]], [[Lübnan]] Avrupa Ülkeleri, Amerika ve [[Kanada]]’da konuşulur.

#Yeni Doğu Keldanicesi (ܟܠܕܝܐ Kaldaya): [[Keldani]]ler tarafından kullanılan Modernçağdaş Doğu Süryani Lehçesidir. [[Iran]], [[Irak]], [[Türkiye]], [[Suriye]], [[Lübnan]] Avrupa Ülkeleri, Amerika ve [[Kanada]]'da 206.000 kişi tarafından konuşulur. Bu dili konuşanlar ile [[Surit]] konuşanlar rahatlıkla anlaşabilirler.