Boşnaklar, bir [[Güney Slav dilleri|Güney Slav dili]] olan [[Boşnakça]] konuşurlar. Boşnak lisanı, [[Sırpça]]dan alfabe olarak, [[Hırvatça]]dan bazı kelimeler bakımından farklıdır. Bu 3 değişke genellikle [[Sırp-Hırvatça]] adı verilen dilin 3 farklı standartlaştırılmış formu olarak kabul edilmekte olup, hepsi bu dilin [[Ştokavyan]] lehçesinin [[Doğu Hersek lehçesi|Doğu Hersek]] grubuna mensuptur.<ref>Benjamin W. Fortson IV, ''Indo-European Language and Culture: An Introduction'', 2nd ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."</ref><ref>Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" [http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf retrieved 20 Oct 2010] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20120204101748/http://www.phil.muni.cz/linguistica/art/blazek/bla-003.pdf |tarih=4 Şubat 2012 }}, pp. 15–16.</ref><ref>{{Web kaynağı | url = https://glottolog.org/resource/languoid/id/east2821 | başlık = Glottolog 4.1 - Eastern Herzegovinian Shtokavian | erişimtarihi = 8 Şubat 2020 | website = glottolog.org | arşivurl = https://web.archive.org/web/20191213232500/https://glottolog.org/resource/languoid/id/east2821 | arşivtarihi = 13 Aralık 2019 | ölüurl = hayır }}</ref> [[Doğu Trakya]] bölgesinde yaşayan bir [[Güney Slavları|Güney Slav]] halkı olan [[Pomaklar]] ile de dilleri birbirine yakındır,{{Kaynak belirt}} ancak [[Pomakça]] [[Bulgarca]] ile daha yakın bir ilişki içerisindedir.
Boşnakçanın söz varlığında Müslüman dünyasının terminolojileri çok fazladır. Bu Müslüman terimleri içinde Türkçenin yeri, tarihî ilgisi ve Osmanlı Devleti’ndeki uzun tarih birliği sebebiyle apayrıdır. Türkçe, Boşnakçanın yapısında sadece söz varlığıyla değil, dil kullanımıyla da vardır. Mesela, Boşnakların bayram kutlamalarında “''bajram mubarek olsun''” ifadesinin aynen kullanılması buna örnektir.{{Kaynak belirt}}
Boşnakça ayrıca kendine özgü iki yazılış biçimine sahipti. Bunların ilkilki '''Begovica'' (ayrıca Bosansika olarak da söylenir) [[Kiril alfabesi]]; ikincisi ise Arap alfabesidir (Osmanlı devri). Bugün, bu iki kullanım da hemen hemen ölmek üzeredir. Çünkü, günümüzde bu kullanımın okur yazarokuryazar sayısı oldukça azdır. Bugün Boşnakça Latin esaslı alfabe ile yazılmaktadır.
