Vikipedi

Triumphi: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Katakay (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
2.938 değişiklik
Değişiklik özeti yok
Katakay (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
2.938 değişiklik
Değişiklik özeti yok
1. satır:
Özgün Latince adıyla '''Triumphi''' ya da İtalyanca adıyla '''I Trionfi''', [[Francesco Petrarca]]'nın alegorik bir şiiri olup, İtalyanca yazdığı iki yapıttan biridir (öteki [[Canzoniere]]).<br>
Türkçe'ye '''Utku Şiirleri''' başlığıyla çevrilmiştir.
[[Resim:Triumph death clusone.jpg|thumb|500px|right|Clusone (İtalya), Disciplini Kilisesi'nin dış cephesi: ''Ölümün Zafer Alayı''.]]
==Ad ve Edebi Tür==
Latince ''triumphi'' (tekil biçimi ''triumphus'') "zafer alayları" anlamına gelir. ''Utku Şiirleri'''nin belkemiğini oluşturan bu kavramı kısaca gözden geçirmek, yapıtı anlamak açısından önemlidir. Eski Roma'nın önemli geleneklerinden biri olan zafer alayı, savaştan zaferle dönen komutan ve ordusu için Senato'nun düzenlediği törene verilen addı. Roma şehrindeki Via Sacra (Kutsal Yol) boyunca, en önde yüksek görevliler ve Senato üyeleri, en sonda zincire vurulmuş savaş tutsakları olmak üzere, Capitolium'a kadar sıra halinde yürüyüş; defne yapraklarından tacıyla, dört beyaz atın çektiği zafer arabasına binen komutan; bütün alayın çiçeklerle bezeli yollara dizilen halkın arasından geçişi, bu törenin önemli parçalarını oluşturuyordu. Petrarca altı bölümden oluşan yapıtında, zafer alayını Aşk, İffet, Ölüm, Ün, Zaman ve Ebedilik'e uyarlar. Bir örnek vermek gerekirse: Birinci Bölümde, yani Aşkın Utkusu'nda, Romalı komutanın yerini Aşk alır: Başka bir deyişle, Aşk, âşıkları yenen komutandır; aşka yenik düşen âşıklar da onun tutsaklarıdır. Keza bir sonraki bölümde Romalı komutanın yerini İffet, bir sonrakinde Ölüm, sonra sırasıyla Ün, Zaman ve Ebedilik alır.<br>
7. satır:
==Yapı ve İçerik==
Şiirin yapısı ve içeriği şöyledir:
#'''Aşkın Utkusu''' (ya da '''Zafer Alayı'''): Bu bölüm, dört alt bölüme ayrılır (Aşkın Utkusu I, II, III ve IV). Şairin nasıl bir bahar günü Vaucluse'de uykuya dalıp bir düş gördüğü anlatılır: Bir zafer arabasının üzerinde Aşk, arkasında da aşka yenik düşen tutsaklar vardır. Şair, tarihten, edebiyattan, mitolojiden, Kutsal Kitap'tan, ayrıca Antikçağ ve Ortaçağ şairlerinden birçok ünlü kişi görür aralarında. Alaydaki çeşitli kişilerle konuşur; sonunda hep birlikte Kıbrıs'a ulaşırlar: Bilindiği gibi, Kıbrıs, Aphrodite ya da Venüs'ün, yani aşk tanrıçasının doğduğu adadır.
#'''Aşkın Utkusu''' (ya da '''Aşkın Zafer Alayı'''): vi si narra come in un giorno di primavera il poeta si addormentò a [[Valchiusa]] e vi fece un sogno dove la personificazione dell'Amore passava su una carro trionfale, seguito da una schiera di seguaci che sono i ''vinti'' dall'amore; entrando nella schiera il poeta vi riconosce numerosi personaggi illustri, storici, letterari, mitologici, biblici oltre a poeti antichi, medievali e trovatori. Nel corteo parla con diversi personaggi e alla fine approda a [[Cipro]], isola dove nacque [[Venere (divinità)|Venere]].
#'''İffetin Utkusu''' (ya da '''İffetin Zafer Alayı'''): la protagonista è [[Laura (Petrarca)|Laura]], che sottrae al carro di Amore molte illustre donne antiche e medievali, come [[Didone]]; questo secondo corteo si scioglie a [[Roma]], nel Tempio della Pudicizia
#'''Ölümün Utkusu''' (ya da '''Ölümün Zafer Alayı'''): qui il poeta rievoca eroi e popoli scomparsi e ricorda, in uno dei passi più belli del poema, la morte idealizzata di Laura.
#'''Ünün Utkusu''' (ya da '''Ünün Zafer Alayı'''): vengono descritti una folla di uomini illustri, re, poeti, oratori, filosofi, capitani, ecc. Interessante come per Petrarca il filosofo maggiore sia [[Platone]], non [[Aristotele]] come aveva scritto [[Dante]].
#'''Zamanın Utkusu''' (ya da '''Zamanın Zafer Alayı'''): il poeta riflette su sé stesso e compone una nuova toccante elegia sulla fugacità delle cose e dei giorni che passano.
#'''Ebediliğin Utkusu''' (ya da '''Ebediliğin Zafer Alayı'''): si parla del rifugio dell'uomo in Dio, trovando un mondo stabile ed eterno.
==Yapıttan Örnekler==
xx
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Triumphi" sayfasından alınmıştır