Tercümân-ı Hakîkat: Revizyonlar arasındaki fark

''TercümanTercümân-ı HakikatHakîkat'' gazetesinde başta AhmetAhmed MithatMidhat Efendi’nin romanları olmak üzere çok sayıda roman tefrika edilmiştir. Bunlardan bazıları şunlardır:

*FransizFransız polisiye yazarı Emile Gaboriau'nun “''Orcival Cinayeti''” adlı romanı; AhmetAhmed Mithat’ınMidhat’ın çevirisiyle 1883’te tefrika edildi. Bu roman, ''Türkçede yayınlanan ilk çeviri polisiye romanlardan'' birisidir.<ref name=polisiye>[http://www.aksaraypmyo.edu.tr/index.php?do=static&page=ilk_polisiyeErol Üyepazarcı, İlk Polisiye]{{Ölü bağlantı|tarih=Nisan 2020 }}</ref>

*AhmetAhmed Mithat’ınMidhat’ın kaleme aldığı ve Türk edebiyatının ilk telif polisiye roman olan “''EsrarEsrâr-iı CinayatCinâyât''”, 1893’te tefrika edildi.<ref name=polisiye/>

*[[Aleksandr Puşkin]]’in “''Kar Fırtınası''” adlı uzun öyküsü; [[Gülnar Hanım|Madam Gülnar]]’ın (''Kontes Lebedeva'') çevirisi ile 1890’da birkaç bölüm halinde tefrika edildi.<ref name=rusya>{{Web kaynağı |url=http://ceviribilim.com/?p=137 |başlık=Doç. Dr. Türkan Olcay, Cumhuriyet Dönemi Öncesinde Rus Edebiyatından Türkçe’ye Yapılan Çeviriler Ceviribilim.com sitesi |erişimtarihi=2 Kasım 2010 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110708135956/http://ceviribilim.com/?p=137 |arşivtarihi=8 Temmuz 2011 |ölüurl=hayır}}</ref>

*[[Fatma Aliye]] ile AhmetAhmed Mithat’ınMidhat’ın birlikte kaleme aldıkları “''Hayal ve HakikatHakîkat''” adlı aşk romanı 1891’de tefrika edildi.