Vikipedi

Öğrenilen geçmiş zaman: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Egon.one (mesaj | katkılar)
21 değişiklik
I have translated the page to english using mostly Google Translate. I will keep fixing the mistakes next days.
Etiketler: Geri alındı tanım değiştirme Görsel Düzenleyici
Kyzagan (mesaj | katkılar)
Devriyeler
1.764 değişiklik
Egon.one tarafından yapılan 23851255 sayılı değişiklik geri alınıyor. :/
Etiket: Geri al
1. satır:
'''Öğrenilen geçmiş zaman''', [[Türkçe]]de [[fiil]] sonuna "-miş" [[çekim eki|ekinin]] ses uyumlarına uyacak şekilde (-miş, -mış, -muş veya -müş haliyle) eklenmesi ile oluşturulan geçmiş zaman yapısı. Ayrıca '''rivayet geçmiş zaman''', '''duyulan geçmiş zaman''' ve '''miş'li geçmiş zaman''' olarak da bilinir. Standart bir olumlu basit [[cümle]] kuruluşu şu şekildedir:
Learned past tense, past tense structure formed by adding the suffix "-miş" to the end of the verb in Turkish (as -miş, -miş, -was or -was) in accordance with the sound harmony. In addition, the rumor is known as the past tense, the heard past tense, and the past tense with mish. A standard positive simple sentence construct is as follows:
 
{| class="wikitable"
10. satır:
|}
 
== TasksGörevleri ==
-miş'li geçmiş zaman, Türkçede başlıca olarak iki amaçla kullanılır. İlk olarak geçmişte gerçekleşmiş ancak başka bir kaynaktan öğrenilmiş (şahsen şahit olunmamış) bir olaydan veya durumdan bahsederken kullanılır:
Past tense with -miş is mainly used for two purposes in Turkish. Used to describe an event or situation that first happened in the past but learned from another source (not personally witnessed):
 
*''Dün bir İtalyan gemisi batmış. - (I heard) An Italian ship sunk yesterday.''
*''Bu topraklarda büyük bir Kelt ülkesi varmış. - (I learned) There was a great Celtic country in these lands.''
 
Kendi kendine sonradan fark edilen veya keşfedilen durumlar için kullanılır:
Used for situations that are noticed or discovered afterwards:
 
*''Neredeyse bir saat boyunca koşmuşum. - I've been running for almost an hour (The person is unaware that he ran that long)''
*''Elektrikler kesilince buzdolabındaki tüm yiyecekler bozulmuş. - When the electricity went out, all the food in the fridge was spoiled. (Food are also spoiled before but one discovered after lights when the electricity comes)''
*''Bu yemekler çok güzel olmuş, thankelinize yousağlık.'' - These dishes are very good, thank you. (Meals areYemekler alsoyeni deliciouspişirildiğinde whende newlylezzetlidir cooked,ancak butkişi onebu discovereddurumu thisyemekleri whileyerken eatingkeşfetmiştir.)
*''Hava da ne kadar soğukmuş.'' (Kişi bina içerisindeyken dışarıdaki havanın soğuk olduğundan habersizdir.)
*How cold the weather was. (When the person isnt in the cold ubiety, he is unaware that the outside air is cold.)
 
=== UsingBildirme with the affixeki "-dir" ile kullanımı ===
 
Öğrenilen geçmiş zaman kipi, "-dir" [[bildirme eki]] birlikte kullanıldığında "d" [[ünsüz benzeşmesi|ünsüzü sertleşerek]] "t"ye dönüşür (-miş'''t'''ir). Eylem bu haldeyken belirleme, saptama ve resmî veya ciddî açıklamalarda; olasılık ve tahmin belirtmede; geçmişte sürekli yaşanan bir olayı veya bir durumu belirtmede kullanılır:
The learned past tense, when the suffix "-dir" is used together, the "d" consonant hardens and turns into "t" (- has). In determination, determination and formal or serious statements while the action is in this state; specifying probability and prediction; It is used to indicate a continuous event or situation in the past:
*''Annem eve ulaşmış.'' ''Annem eve ulaş'''mıştır'''.'' - My mother has reached the house. (ItBir waskaynaktan learned from a sourceöğrenilmiş, it iskesinlik certainarzediyor.)
*''Annem eve ulaş'''mıştır'''.'' (İhtimal)
*''Türkiye ekonomisinin büyümesi geçtiğimiz çeyrekte %5 olarak gerçekleş'''miştir'''.'' - In the past quarter growth of Turkey's economy it was realized as 5%. (DeterminationSaptama orveya officialresmî statementaçıklama)
 
-miş eki Türkçede [[sıfat-fiil]] eki olarak da kulanılır ancak bu ekin kullanıldığı cümleler öğrenilen geçmiş zaman kipinde olmayabilirler:
The suffix -miş is also used as an adjective-verb suffix in Turkish, but sentences using this suffix may not be in the learned past tense:
*''Yeni '''yıkanmış''' kıyafetlerinle çamurda oynama.'' (sıfat-fiil) - Don't play in the mud with your freshly washed clothes. (adjective-verb)
*''Yolun sonundaki maviye '''boyanmış''' ev bizimkisi(dir).'' (sıfat-fiil) - The house painted blue at the end of the road is ours. (adjective-verb)
 
== NegativeOlumsuz versionhâli ==
 
Öğrenilen geçmiş zamanın olumsuz hâli [[fiil cümleleri]]nde -miş ekinden önce -me [[olumsuzluk eki]] eklenerek yapılır:
The negative state of the learned past tense is made by adding the negativity suffix -me before the -im suffix in the verb sentences:
:Evde hiç sarımsak kal<u>ma</u>mış. - There is no garlic left in the house.
:Dünkü zincirleme kazada kimse öl<u>me</u>miş.''- Nobody died in yesterday's accident. (IfEğer thecümle sentenceolumlu wasolsaydı positive,ölmek theeyleminden suffixsonra "-müş" wouldeki be used after the act of dyingkullanılırdı.)''
 
[[İsim cümleleri]]nde "değil" [[koşaç|koşacı]] ile oluşturulur:
It is created with "değil" (not) copula in noun phrases:
 
* Hava sandığımız kadar da soğuk <u>değil</u>miş.- The weather was not as cold as we thought.
== Var-yok kelimelerinin ek-fiil çekimi==
{| {{Prettytable}}
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Öğrenilen_geçmiş_zaman" sayfasından alınmıştır