Sebine Şıhlinskaya: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k Ufak düzenleme yapıldı |
|||
45. satır:
2006 yılından itibaren, uluslararası "sanat hareketliliği" oluşumunun geliştirilmesine yoğun bir biçimde dahil olarak, dünyanın her yerindeki sanat evlerine ve forumlarına katılmaya başladı.
=== Sanat çalışmaları ===
Şıhlinskaya, [[Sankt-Peterburg]]'daki Vera Muhina Güzel Sanatlar Enstitüsü'nde eğitim görürken anıtsal (geniş format) resim çalışmaları gerçekleştirdi. Ancak Şıhlinskaya, normatif ve propagandacı [[Sovyet halkı|Sovyet]] tarzı ile olan anlaşmazlığı nedeniyle 1983 yılında diploma çalışmasını bıraktı ve Bakü'ye dönerek Azerbaycan Devlet Kültür ve Sanat Üniversitesi'nde "şövale resmi" eğitimine başladı. 1988'de, Sebine'nin pagan bayramı olan "[[Nevruz|Nevruz Bayramı]]" (bahar bayramı) konulu çalışması, - çıplak sembolik figürlerle - Sovyet ideolojisine bariz bir şekilde meydan okuduğu için hiçbir zaman gösterilmedi. Ancak Sebine, Nevruz teması üzerine resim yapmaya devam etti ve ardından bunlardan ikisi, Azerbaycan'daki modern sanat koleksiyonlarının bir parçası olarak [[Moskova]]'daki [[Tretyakov Devlet Galerisi]] tarafından satın alındı.
52. satır:
1990'ların başında, [[Demir Perde]]'nin dağılmasıyla Şıhlinskaya, "[[Nikolay Çavuşesku]]'nun ölümü" konulu çalışmasını Galerie L'Orangeraie'de (Saint-Paul-de-Vence, [[Fransa]]) sergileme ve satma olanağı buldu. 1990'ların sonlarında Sebine resimden, edebi metinleri grafik formlara ve görüntülere dönüştürdüğü çizimlere geçti. Buna paralel olarak [[arazi sanatı]], [[enstalasyon]] ve video ile çeşitli deneyler yapmaya başladı. Sebine Şıhlinskaya ve bir grup Azerbaycanlı sanatçının galeri alanına bir labirent yerleştirdiği 1996'daki ilk denemesinin ardından, geleneksel resimden çağdaş sanata tam anlamıyla geçiş yaptı.
1999'da Sebine, katılımcı sanatçıların [[Abşeron Rayonu|Abşeron]] yarımadasında bulunan nesneleri topladığı ve Bakü'nün çevresel çürümesine odaklanan enstalasyonlar oluşturduğu "Kayıp Cennet" (Paradise Lost) konulu bir projenin küratörlüğünü yaptı ve projeye katıldı. 2000 yılında, ateşe tapınmayla ilgili başka bir arazi sanatı projesinin bir parçası olarak Sebine, eski bir Zerdüşt tapınağına öykünerek ateşten yedi kapı yaptı. Sebine'nin son arazi sanatı projesi "Oil"de resim gereci olarak [[petrol]]<nowiki/>ü kullandı.
[[Dosya:"Dangerous_Red",_Norway.JPG|sağ|küçükresim|Sebine Şıkhlinskaya'dan "Tehlikeli Kırmızı" adlı video. (Tou Scene sanat merkezi, [[Stavanger]], [[Norveç]], 2010)]]
2006'dan beri Sebine, video sanatını kapsamlı bir şekilde araştırdı. Eski bir geleneksel [[Sufi]] yıkanma ve temizlik ritüelini anlatan ilk video enstalasyonu "Hamam" dünya çapında sergilendi. Şıhlinskaya 2007'de "Bolşevik [[Neriman Nerimanov]] Gemisi"<ref>{{Web kaynağı | url = http://artradarjournal.com/2009/01/09/azerbaijan-builds-on-its-first-venice-biennale-appearance-with-two-group-shows-abroad-in-2008/ | başlık = Exhibition in Dresden | erişimtarihi = 23
2011 yılında Sebine Şıhlinskaya şablon tekniğinde "
Şıhlinskaya'nın eserleri birçok koleksiyon dahilinde sunulmaktadır: [[Tretyakov Devlet Galerisi]], [[Rusya]]; Rusya Kültür Bakanlığı; [[Azerbaycan Kültür Bakanlığı]]; [[Bakü Modern Sanat Müzesi]]; Bakü'deki [[Kız Kulesi (Bakü)|Kız Kulesi]] Galerisi,<ref>[http://www.qgallery.net/ qgallery.net]</ref> Yeni Galeri ve BP merkezi; [[İstanbul]], [[Türkiye]]; [[Londra]], [[Birleşik Krallık]]; Azerbaycan Uluslararası Bankası; Orta ve Doğu Avrupa Sanat Vakfı / Meda Mladek / Nahit Kabakçı koleksiyonu,<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.humakabakcikoleksiyonu.com/ | başlık = HUMA KABAKCI KOLEKSİYONU: NESİLDEN NESİLE BİR TUTKU | erişimtarihi = 23 Mart 2013 | tarih = 6 Aralık 2009 | yayıncı = humakabakcikoleksiyonu.com }}</ref> Türkiye.
Özel koleksiyonlar: Azerbaycan, Türkiye, [[İsrail]], [[İngiltere]], [[Avusturya]], [[Almanya]], [[Danimarka]], Norveç, Fransa, [[İtalya]], [[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]], [[Kanada]], [[Japonya]], [[Avustralya]].
=== Küratörlük etkinlikleri ===▼
1993 yılından bu yana sanatçı, eğitimci ve küratör Sebine Şıhlinskaya, hem Azerbaycan'da hem de uluslararası mekânlarda 50'den fazla sergi ve proje düzenledi. Şıhliskaya, 1996 yılında Bakü'de "Labirent" projesini başlattı. Bu, Azerbaycan'da bir ay süren bir atölye çalışmasının ardından Azerbaycanlı sanatçıların bir grup enstalasyonu sonucunda ortaya çıkan ilk çağdaş sanat sergisiydi. Bu projenin başarısının ardından, Şıhlinskaya liderliğinde on iki katılımcı sanatçı Labirent Sanat Grubu'nu oluşturdu. 1999'da Sebine Şıhlinskaya, Labirent Sanat Grubu'ndan sanatçılarla Azerbaycan'daki ilk arazi sanatı projesinin küratörlüğünü yaptı. Bu arazi sanatı atölyesi, sempozyumu ve sergisi, Bakü şehri ve çevresindeki çevrenin durumuna ilişkin sanatçıların yorumu olan "Kayıp Cennet" (Paradise Lost) temasına adanmıştı. "Kayıp Cennet"i ikinci bir sempozyum izledi; 2000 yılında aynı katılımcıların Azerbaycan'ın dağlık alanlarının doğasında tesisler kurduğu "Bulunan Cennet" (Paradise Found) gerçekleştirildi. 2001 yılında Şıhlinskaya, eski [[Zerdüştçülük]] geleneğini yorumlayan "Ateş" konulu üçüncü ardışık arazi sanatı projesini düzenledi. 2004'teki bir sonraki arazi sanatı projesi olan "Nargin Adası" için<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.apollonia-art-exchanges.com/apollonia.php?cs=0&idm=122&id=138&rub=1&type=1&idmGen=55#12 | başlık = La Toison d’or. Laboratoire artistique flottant catalog | erişimtarihi = 23
[[Dosya:Dresden_Steps_of_Time.jpg|küçükresim|[[Dresden Sanat Müzesi]]'nde "Zamanın Adımları" sergisinin açılışındaki basın toplantısı. (2008)]]▼
2005 yılında, Azerbaycan'ın ikinci Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali olan "Alüminyum" çerçevesinde Sebine Şıhlinskaya, Bakü'nün terk edilmiş petrol yataklarını boyayan ve şekillendiren Labirent Sanat Grubu üyelerinin halka açık bir performansının küratörlüğünü yaptı ve böylece petrolün doğasından sanat için yararlanmayı hedefledi.▼
[[Dosya:Norway_USSR-remix.JPG|sol|küçükresim|"SSCB-remix" proje sunumu. ([[Stavanger]], [[Norveç]], 2010)]]▼
Sebine Şıhlinskaya Azerbaycan'ın 1. pavyonunun<ref>{{Kitap kaynağı | başlık = 52ND INTERNATIONAL EXHIBITION OF VISUAL ARTS 2007: LA BIENNALE DI VENEZIA
Sebine Şıhlinskaya, 1996-2005 yılları arasında küratöryel faaliyetlerinin yanı sıra çeşitli kurumlarda bir dizi eğitici sanat projesi üstlendi. Bakü'de çocuklar için resim öğrenimi yapan Avrupa Lisesi ve TISA Azerbaycan Uluslararası Okulu'nu kurdu. Ayrıca savaş mültecileri, yetimler ve engelliler gibi savunmasız çocuklar için sanat terapisi kursları düzenledi.▼
Sebine Şıhlinskaya hem eğitim hem de küratöryel projelerinde Solomon Guggenheim Müzesi, [[Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı]] (UNDP), [[UNESCO]], UNIFEM, [[Açık Toplum Enstitüsü]], Apollonia Sanat Değişimleri, [[Azerbaycan Kültür ve Turizm Bakanlığı]], Azerbaycan Gençlik ve Spor Bakanlığı, Azerbaycan Çağdaş Sanatlar Merkezi, Azerbaycan Sanatçılar Birliği, Azerbaycan Güzel Sanatlar Müzesi ve Azerbaycan'daki Fransız, İtalyan, Alman, Norveç ve Japonya büyükelçilik misyonlarının kültürel temsilcilikleri gibi kuruluşlarla ortaklık kurdu.▼
== Sergi ve projelerinden bir seçki ==
* '''2012''' - 1. Tiflis Trienali "Ofsayt Etkisi", Gürcistan.
* '''2012''' - 30. Avrupa Konseyi Sanat Sergisi. "Özgürlük Arzusu. 1945'ten beri Avrupa'da Sanat", Alman Tarih Müzesi, [[Berlin]], Almanya.<ref>
* '''2012''' - Documenta 13, Pavilion of Critical Art Ensemble, [[Kassel]], Almanya.
* '''2012''' - Global Village 2012 "Proje 072", [[Alkmaar]], Hollanda.
* '''2011''' - "KİS" - Azerbaycan'dan Çağdaş Sanat, Çağdaş Sanat Merkezi, Bakü, Azerbaycan.
* '''2011''' - PROUN Gallery, Docks on the Seine, Paris, Fransa ortak sergisi "PROXIMITY".
* '''2011''' - "İmkânsız Toplum",<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mmoma.ru/ | başlık = mmoma.ru | erişimtarihi = 23 Mart 2013 | dil = Rusça | yayıncı = mmoma.ru }}</ref>
* '''2011''' - "Doğu'ya Yolculuk"<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.easternpartnership.org/ru/announcement/exhibition-journey-east-bialystok-krakow-and-kiev | başlık = Exhibition 'The Journey to the East' in Białystok, Kraków and Kiev | EaPCommunity | erişimtarihi = 23 Mart 2013 | arşivtarihi = 14 Nisan 2013 | arşivurl = https://archive.is/20130414150609/http://www.easternpartnership.org/ru/announcement/exhibition-journey-east-bialystok-krakow-and-kiev | tarih = 17 Ağustos 2011 | yayıncı = Easternpartnership.org }}</ref> Galeria Arsenal, [[Białystok]], MOCAK, [[Polonya]].
* '''2011''' - "Harmoni", Yeoksam Kültür Merkezi, [[Seul]], Güney Kore.[[Dosya:Ship_Narimanov.jpg|küçükresim| Sebine Şıhlinskaya'nın "Bolşevik Neriman Nerimanov Gemisi" adlı videosu, Dresden Sanat Müzesi, [[Almanya]], 2008]]
Satır 79 ⟶ 94:
* '''2008''' - "Artisterium"<ref>{{Web kaynağı | url = http://artisterium.org/ | başlık = artisterium.org | erişimtarihi = 23 Mart 2013 | yayıncı = artisterium.org }}</ref> 1. Tiflis Uluslararası Çağdaş Sanat Sergisi ve Sanat Etkinlikleri, Karvasla Tiflis Tarih Müzesi, Gürcistan.
* '''2008''' - 3. Uluslararası Çağdaş Sanat Festivali [[Mustafapaşa, Ürgüp|Mustafapaşa]], [[Kapadokya]], Türkiye.
* '''2007''' - 52. [[Venedik Bienali]], Azerbaycan Cumhuriyeti Pavyonu,<ref name="universes-in-universe2007">{{Web kaynağı | url = http://universes-in-universe.de/car/venezia/eng/2007/tour/aze/index.htm | başlık = Azerbaijan, Venice Biennial 2007 | erişimtarihi =
* '''2007''' - 3. Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali "Alüminyum", Şirvanşah Sarayı, Bakü, Azerbaycan.
* '''2006''' - 4. Uluslararası İslam Dünyası Resim Bienali, [[Tahran]], [[İran]].
Satır 86 ⟶ 101:
* '''1999''' - '''2005''' - Arazi Sanatı sempozyum, çalıştay ve sergileri, Bakü ve bölgeleri, Azerbaycan.
* '''1996''' - "Labirent" enstalasyonu, atölye, Settar Behlülzade galerisi, Bakü, Azerbaycan.
▲== Küratörlük etkinlikleri ==
▲1993 yılından bu yana sanatçı, eğitimci ve küratör Sebine Şıhlinskaya, hem Azerbaycan'da hem de uluslararası mekânlarda 50'den fazla sergi ve proje düzenledi. Şıhliskaya, 1996 yılında Bakü'de "Labirent" projesini başlattı. Bu, Azerbaycan'da bir ay süren bir atölye çalışmasının ardından Azerbaycanlı sanatçıların bir grup enstalasyonu sonucunda ortaya çıkan ilk çağdaş sanat sergisiydi. Bu projenin başarısının ardından, Şıhlinskaya liderliğinde on iki katılımcı sanatçı Labirent Sanat Grubu'nu oluşturdu. 1999'da Sebine Şıhlinskaya, Labirent Sanat Grubu'ndan sanatçılarla Azerbaycan'daki ilk arazi sanatı projesinin küratörlüğünü yaptı. Bu arazi sanatı atölyesi, sempozyumu ve sergisi, Bakü şehri ve çevresindeki çevrenin durumuna ilişkin sanatçıların yorumu olan "Kayıp Cennet" (Paradise Lost) temasına adanmıştı. "Kayıp Cennet"i ikinci bir sempozyum izledi; 2000 yılında aynı katılımcıların Azerbaycan'ın dağlık alanlarının doğasında tesisler kurduğu "Bulunan Cennet" (Paradise Found) gerçekleştirildi. 2001 yılında Şıhlinskaya, eski [[Zerdüştçülük]] geleneğini yorumlayan "Ateş" konulu üçüncü ardışık arazi sanatı projesini düzenledi. 2004'teki bir sonraki arazi sanatı projesi olan "Nargin Adası" için<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.apollonia-art-exchanges.com/apollonia.php?cs=0&idm=122&id=138&rub=1&type=1&idmGen=55#12|başlık=La Toison d’or. Laboratoire artistique flottant catalog|erişimtarihi=23 March 2013|arşivtarihi=December 18, 2013|arşivurl=https://web.archive.org/web/20131218100550/http://www.apollonia-art-exchanges.com/apollonia.php?cs=0&idm=122&id=138&rub=1&type=1&idmGen=55#12|yayıncı=Apollonia-art-exchanges.com}}</ref> Sebine Şıhlinskaya, terk edilmiş bir askerî adada Labirent üyeleriyle birlikte uluslararası bir sanatçı grubunun küratörlüğünü yaptı. Sanatçılar, resim, [[heykel]] ve enstalasyonları ile askeri enkaz ortamını kişisel sanat yorumlarının nesnelerine dönüştürdüler.
▲[[Dosya:Dresden_Steps_of_Time.jpg|küçükresim|[[Dresden Sanat Müzesi]]'nde "Zamanın Adımları" sergisinin açılışındaki basın toplantısı. (2008)]]
▲2005 yılında, Azerbaycan'ın ikinci Uluslararası Çağdaş Sanat Bienali olan "Alüminyum" çerçevesinde Sebine Şıhlinskaya, Bakü'nün terk edilmiş petrol yataklarını boyayan ve şekillendiren Labirent Sanat Grubu üyelerinin halka açık bir performansının küratörlüğünü yaptı ve böylece petrolün doğasından sanat için yararlanmayı hedefledi.
▲[[Dosya:Norway_USSR-remix.JPG|sol|küçükresim|"SSCB-remix" proje sunumu. ([[Stavanger]], [[Norveç]], 2010)]]
▲Sebine Şıhlinskaya Azerbaycan'ın 1. pavyonunun<ref>52ND INTERNATIONAL EXHIBITION OF VISUAL ARTS 2007: LA BIENNALE DI VENEZIA {{ISBN|978-88-317-9256-1}}</ref> küratörlüğünü yaptı. Şıhlinskaya 2008'de, bir zamanlar Sovyet rejimi altında yaşayan halkların ve ulusların zihnindeki komünizm sonrası izler konusunda sanatçıların tartışmalarını içeren "SSCB - Remix" adlı bir grup sergisinin küratörlüğünü yaptı. Aynı yıl içinde, SSCB - Remix, Dresden Sanat Müzesi'nde, Şıhlinskaya'nın küratörlüğünü yaptığı başka bir grup sergisiyle birlikte sergilendi, ("Zamanın Adımları"<ref>{{Web kaynağı | url = http://d-nb.info/989040488/about/html | başlık = Steps of Time. Zeitgenössische Kunst aus Aserbaidschan, Staatliche Kunstsammlungen Dresden | tarih = 13 Haziran - 20 Temmuz 2008 | yer = Dresden, Residenzschloss | ISBN = 978-3-932264-37-5 | erişimtarihi = 23 Mart 2013 | dil = Almanca | yayıncı = D-nb.info }}</ref>) Sovyet dönemindeki (hem toplumsal realist hem non-konformist) genç çağdaş sanatçılara kadar farklı nesillerden Azerbaycanlı sanatçıların sanat eserleri seçkisi oldu. 2009 yılında Sebine Şıhlinskaya, Bakü'de "Kız Kulesi" adlı bir toplumsal cinsiyet temalı uluslararası çağdaş sanat forumu gerçekleştirdi. 2010 yılında toplumsal cinsiyet konusunu işlemeye devam etti ve "İstanbul - Avrupa'nın Kültür Başkenti" çerçevelerinde İstanbul, Antrepo, Sanat Limanı'nda gösterilen uluslararası video sanat sergisi "Açıkça"nın<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.art-core.tv/index/icerik/681/Sanat-Limani-Uluorta-KuratorDerya-Yucel-Sabina-Shi | başlık = Promo video at ArtCore TV | erişimtarihi = 23 Mart 2013 | yayıncı = Art-core.tv }}</ref> küratörlüğünü yaptı. 2010 yılında Şıhlinskaya, Bakü'deki Çağdaş Sanat Merkezi'nde ve daha sonra Stavanger, Norveç'teki Tou Scene Sanat Merkezi'nde "SSCB-remix" adlı uluslararası karma sergi projesinin yeni versiyonunu sundu. 2011 yılında TRANSKAUKAZJA Uluslararası Festivali'nde, Italian Passage, Varşova, Polonya'da "SSCB-remix" projesini sundu.
▲Sebine Şıhlinskaya, 1996-2005 yılları arasında küratöryel faaliyetlerinin yanı sıra çeşitli kurumlarda bir dizi eğitici sanat projesi üstlendi. Bakü'de çocuklar için resim öğrenimi yapan Avrupa Lisesi ve TISA Azerbaycan Uluslararası Okulu'nu kurdu. Ayrıca savaş mültecileri, yetimler ve engelliler gibi savunmasız çocuklar için sanat terapisi kursları düzenledi.
▲Sebine Şıhlinskaya hem eğitim hem de küratöryel projelerinde Solomon Guggenheim Müzesi, [[Birleşmiş Milletler Kalkınma Programı]] (UNDP), [[UNESCO]], UNIFEM, [[Açık Toplum Enstitüsü]], Apollonia Sanat Değişimleri, [[Azerbaycan Kültür ve Turizm Bakanlığı]], Azerbaycan Gençlik ve Spor Bakanlığı, Azerbaycan Çağdaş Sanatlar Merkezi, Azerbaycan Sanatçılar Birliği, Azerbaycan Güzel Sanatlar Müzesi ve Azerbaycan'daki Fransız, İtalyan, Alman, Norveç ve Japonya büyükelçilik misyonlarının kültürel temsilcilikleri gibi kuruluşlarla ortaklık kurdu.
== Küratörlüğünü yaptığı projelerden bir seçki ==
108. satır:
* '''2009''' - "Kız Kulesi" Uluslararası Çağdaş Sanat Forumu, sergi, "Kadın Olmak" konferansı, Çağdaş Sanat Merkezi, UNDP ofisi, Bakü, Azerbaycan.
* '''2008''' - "Zamanın Adımları"<ref name="universes-in-universe1">{{Web kaynağı | url = http://universes-in-universe.org/eng/nafas/articles/2008/azerbaijan_art | başlık = Steps of Time & Art is not only ugly. Nafas Art Magazine | erişimtarihi = 23 Mart 2013 | arşivtarihi = 15 Mart 2014 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140315004428/http://universes-in-universe.org/eng/nafas/articles/2008/azerbaijan_art | yayıncı = Universes-in-universe.org }}</ref> Modern ve Çağdaş Azerbaycan Sanatı, Dresden Devlet Sanat Müzesi, Almanya.
* '''2007''' - 52. Venedik Bienali, Azerbaycan Cumhuriyeti 1. Pavyonu,<ref name="universes-in-universe2007">{{Web kaynağı | url = http://universes-in-universe.de/car/venezia/eng/2007/tour/aze/index.htm | başlık = Azerbaijan, Venice Biennial 2007 | erişimtarihi =
* '''2007''' - "
* '''1999''' - '''2005''' - Arazi Sanatı, atölyeler ve sergiler, Bakü ve bölgeler, Azerbaycan sempozyumları.
120. satır:
* [http://sabina-art.blogspot.com/ Sebine Şıhlinskaya sanat günlüğü].
* [https://web.archive.org/web/20121020194047/http://humakabakcikoleksiyonu.com/en/index.cfm?page=collection&ArtistID=449 Humakabakçı koleksiyonunda Sebine Şıhlinskaya'nın sanat eserleri].
* [http://globalvillage.ning.com/profile/SabinaShikhlinskaya Sebine Şıhlinskaya Global Village profili]{{Ölü bağlantı|date=January 2020}}<sup class="noprint Inline-Template" data-ve-ignore="true"><span style="white-space: nowrap;">[ ''<nowiki><span title = "Dead link since January 2020">kalıcı ölü bağlantı</span></nowiki>'' ]</span></sup><sup class="noprint Inline-Template" data-ve-ignore="true"><span style="white-space: nowrap;">[ ''<nowiki><span title="Dead link since January 2020">kalıcı ölü bağlantı</span></nowiki>'' ]</span></sup>
* [http://universes-in-universe.org/eng/nafas/articles/2008/azerbaijan_art/photos/dresden/sabina_shikhlinskaya Sebine Şıhlinskaya, NAFAS Art Magazine'de].
* [http://www.women-forum.net/ru/intervyu/jenskie-istorii/63-sabina Natalia Corobco'nun Sebine Şıhlinskaya ile röportajı]{{Ölü bağlantı | tarih = Ocak 2020 }}<sup class="noprint Inline-Template" data-ve-ignore="true"><span style="white-space: nowrap;">[ ''<nowiki><span title="Dead link since January 2020">kalıcı ölü bağlantı</span></nowiki>'' ]</span></sup><sup class="noprint Inline-Template" data-ve-ignore="true"><span style="white-space: nowrap;">[ ''<nowiki><span title="Dead link since January 2020">kalıcı ölü bağlantı</span></nowiki>'' ]</span></sup>
| |||