Dün Gibi: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Maddeyi tamamladım yani çevirdim. |
+ |
||
27. satır:
{{Nihongo|'''''Dün Gibi'''''|おもひでぽろぽろ|Omoide Poro Poro|4="Tepetaklak Anılar"<ref name="nausicaa.net-title">{{Web kaynağı | url = http://www.nausicaa.net/miyazaki/opp/faq.html#title | başlık = Only Yesterday: Frequently Asked Questions (FAQ): Q: What does "Omohide Poroporo" mean? | yayıncı = [[Nausicaa.net]] | yazar = Team Ghiblink | erişimtarihi =13 Temmuz 2009| arşivengelli = evet}}</ref>|lead=yes}}, [[Isao Takahata]]'nın yönetmenliğini üstlendiği 1991 yılı dram türündeki Japon animasyon ([[anime]]) filmidir.<ref name="nausicaa.net-manga">{{Web kaynağı | url = http://www.nausicaa.net/miyazaki/opp/faq.html#manga | başlık = Only Yesterday: Frequently Asked Questions (FAQ): Q: Is it based on a manga or a book? | yayıncı = [[Nausicaa.net]] | yazar = Team Ghiblink | erişimtarihi =9 Ocak 2007| arşivengelli = evet}}</ref> Hotaru Okamoto ve Yuko Tone tarafından yazılan aynı adlı mangadan uyarlanan filmin yapımcılığını [[Toshio Suzuki]] ve [[Studio Ghibli]] şirketi üstlendi. 20 Temmuz 1991 tarihinde Japonya'da yayınlandı. Filmin kapanış teması şarkısı {{nihongo|"Ai wa Hana, Kimi wa sono Tane"|愛は花、君はその種子|extra="Aşk bir çiçektir, sen ise onun tohumu"}}, [[Amanda McBroom]] tarafından sözleri yazılan "[[The Rose (şarkı)|The Rose]]" adlı şarkının Japonca'ya çevrilmiş halidir.
==Konu==
Taeko, 1982'de 27 yaşında, evlenmemiş, tüm hayatını [[Tokyo]]'da geçirmiş ve şimdi orada bir şirkette
Tren istasyonuna vardığında, onu almaya gelen kişinin kayınbiraderinin çok az tanıdığı ikinci kuzeni Toshio olduğunu öğrenince şaşırır. [[Yamagata]]'da kaldığı süre boyunca, kendini çocukluktaki benliği için giderek daha fazla nostaljik ve özlem duyarken, aynı zamanda kariyer ve aşk gibi yetişkin meseleleriyle boğuşurken bulur. Yolculuk, unutulmuş anıları (hepsi iyi olanları değil) - çocukça romantizmin, ergenliğin ve büyümenin ilk hareketleri, [[Matematik|matematiğin]] ve erkek çocuklarının hayal kırıklıklarını ortaya çıkarır. Taeko, şimdiki zaman ile geçmiş arasındaki lirik geçişlerde, çocukluğunun hayallerine sadık olup olmadığını merak eder. Bunu yaparken, Toshio'nun ona yol boyunca yardım ettiğini fark etmeye başlar. Sonunda Taeko, kendi gerçek benliğiyle, dünyayı ve etrafındaki insanları nasıl gördüğüyle yüzleşir. Taeko, [[Tokyo]]'ya dönmek yerine kırsalda kalmayı seçer. Filmin sonunda Toshio ile bir ilişkiye başladıkları ima
==Oyuncular ve karakterler==
140. satır:
==Yayınlanma==
''Dün Gibi'', 1991 yılında iç piyasada 1
==Kaynakça==
|