Polonya'da COVID-19 pandemisi: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Sars-Cov-2 virüsün adı |
|||
18. satır:
<small>{{legend|#ffbdbc|1 onaylı vaka}}</small>|harita2=COVID-19 pandemic cases in Poland.svg|lejant1=SARS-CoV-2 vakaları doğrulanmış [[Polonya'nın ilçeleri|İlçe]] 'lerin haritası<ref>[[:Commons:File:COVID-19_Pandemic_Cases_in_Poland_Powiats.svg#Description|References at Wikimedia Commons.]]</ref>|harita1=COVID-19 Pandemic Cases in Poland Powiats.svg|altyazı=|alt=|resim_boyutu=|website=
}}
[[Dosya:COVID-19-pandemic-Poland-timeline.gif|küçükresim|Onaylanmış SARS-CoV-2 vakalarının hareketli bir haritası]]Şubat ve Mart 2020'de, [[COVID-19 pandemisi]] sırasında, [[Polonya]] sağlık yetkilileri, bilinen yedi insanın [[koronavirüs]]'ten biri olan [[SARS-CoV-2]]'nin yanı sıra evde karantinaya alma ve izleme nedeniyle şüpheli [[Enfeksiyon(tıp)|enfeksiyon]] vakalarının laboratuvar testlerini gerçekleştirdi.<ref>"[https://web.archive.org/web/20200229094555/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25742666,ministerstwo-zdrowia-w-polsce-wciaz-nie-ma-koronawirusa-zadna.html <nowiki>Ministerstwo Zdrowia: W Polsce wciąż nie ma koronawirusa. Żadna z badanych próbek nie jest pozytywna" [Sağlık Bakanlığı: Polonya'da hala koronavirüs bulunmamaktadır. Testlerin hiçbiri positif değildi]</nowiki>]. ''Gazeta Wyborcza'' ([[Lehçe]]). 29 Şubat 2020. 29 Şubat 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200229094555/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25742666,ministerstwo-zdrowia-w-polsce-wciaz-nie-ma-koronawirusa-zadna.html arşivlendi]. Erişim tarihi: 29 Şubat 2020.</ref><ref>"[https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25738189,47-osob-z-podejrzeniem-koronawirusa-w-polsce-szumowski-wirus.html 47 osób z podejrzeniem koronawirusa w Polsce. Szumowski: Wirus pojawi się w najbliższych dniach]" [47 Polonya'da koronavirüs enfeksiyonlarından şüphelenilen insanlar. Szumowski: virüs önümüzdeki günlerde gelecek]. ''Gazeta Wyborcza'' (Lehçe). 27 Şubat 2020. 27 Şubat 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200227174840/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25738189,47-osob-z-podejrzeniem-koronawirusa-w-polsce-szumowski-wirus.html arşivlendi]. Erişim tarihi: 27 Şubat 2020.</ref> Polonya'da [[SARS-CoV-2]] enfeksiyonunun teyit edildiği ilk vaka, 4 Mart 2020'de resmî olarak açıklanan teyitle [[Zielona Góra]]'da hastaneye kaldırılan bir vatandaşta görüldü.<ref name=":1">"[https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-03-04/poland-reports-first-coronavirus-case-health-minister Poland Reports First Coronavirus Case - Health Minister]". usnews.com.</ref><ref>"[https://www.gov.pl/web/zdrowie/pierwszy-przypadek-koronawirusa-w-polsce Pierwszy przypadek koronawirusa w Polsce]" [Polonya'da ilk koronavirüs vakası]. ''Ministry of Health'' ([[Lehçe]]). 4 Mart 2020. 4 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200304112521/https://www.gov.pl/web/zdrowie/pierwszy-przypadek-koronawirusa-w-polsce arşivlendi]. Erişim tarihi: 4 Mart 2020.</ref> Polonya'daki SARS-CoV-2'nin yerel iletim aşaması 10 Mart'ta [[Dünya Sağlık Örgütü]]'ne duyuruldu.<ref name=":3">"[https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200309-sitrep-49-covid-19.pdf Coronavirus disease 2019 (COVID-19) – Situation Report – 49]" (PDF). ''WHO''. 9 Mart 2020. 10 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200310055335/https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200309-sitrep-49-covid-19.pdf arşivlendi] (PDF). Erişim tarihi: 22 Mart 2020.</ref><ref>"[https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200310-sitrep-50-covid-19.pdf Coronavirus disease 2019 (COVID-19) – Situation Report – 50]" (PDF). ''[[WHO]]''. 10 Mart 2020. 22 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200322182322/https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200310-sitrep-50-covid-19.pdf arşivlendi] (PDF). Erişim tarihi: 22 Mart 2020.</ref> Polonya'daki COVID-19 hastalığından ilk ölüm, 12 Mart'ta 56 yaşında bir kadının ölümüydü.<ref>"[https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1238073702358626305 Minister @SzumowskiLukasz w #MZ: Mamy pierwszy śmiertelny przypadek wywołany przez #koronawirus. Pacjentka w wieku 56 lat miała poważne problemy zdrowotne przed zakażeniem]". ''Twitter''. 12 Mart 2020.</ref> Polonyalı yetkililer, diğer 20 üye devletin katıldığı COVID-19 salgını ile ilgili tıbbi ekipman satın almak için 28 Şubat 2020 [[Avrupa Birliği]] ihale prosedürüne katılmadı. Polonya, 6 Mart'ta 17 Mart ihalesine eldiven, gözlük, yüz siperi, cerrahi maske ve koruyucu giysi satın almak için başvurdu; [[Avrupa Komisyonu]] ihaledeki tüm taleplerin tekliflerden karşılandığını belirtti.<ref>Pańkowska, Maria (26 Mart 2020). "[https://oko.press/szumowski-krytykuje-ue-nie-ma-tej-europejskiej-solidarnosci-to-wielopietrowy-falsz/ Szumowski krytykuje UE: 'Nie ma tej europejskiej solidarności'. To wielopiętrowy fałsz]" [Szumowski AB'yi eleştiriyor: 'Avrupa dayanışması yok'-->] ''OKO.press'' (Lehçe).26 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200326225848/https://oko.press/szumowski-krytykuje-ue-nie-ma-tej-europejskiej-solidarnosci-to-wielopietrowy-falsz/ arşivlendi]. Erişim tarihi: 26 Mart 2020. <q>Çünkü başka ülkeleri, Avrupa'yı, dünyayı bekleseydik, fon olmadan uyanırdık ve herkes bu fonları satın alırdı ... Açıklık adına, Avrupa'da bu ekipmana sahip olmamamız, sınırsız miktarda var. ... Ne yazık ki, merkezi alışveriş burada başarısız oldu, Avrupa dayanışması yok.</q></ref> 24 Nisan 2020 itibarıyla laboratuvarda 10.892 onaylı SARS-CoV-2 vakası vardı<ref name=":0">[toplam doğrulanan vaka 10892, toplam ölüm 494] (24 Nisan 2020). "([https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1253712116336537600 Tweet])". ''Twitter''.24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından [https://archive.vn/LDkVJ arşivlendi].</ref> ve 494 ölüm<ref name=":0" /> 24 Nisan 2020 itibarıyla 1944 iyileşme mevcuttu.<ref>"([https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1253579655610806272 Tweet])". ''Twitter''. 24 Nisan 2020. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından [https://archive.vn/7ppIy arşivlendi]. 24 Nisan 2020 tarihinde erişildi.</ref> 10-12 Mart tarihlerinde başlayan izole kontrol önlemleri, okulları ve üniversite derslerini kapatmak ve kitle olaylarını iptal etmek ile başladı.<ref>Palińska, Ewa (10 March 2020). "[https://zdrowie.trojmiasto.pl/Odwolano-wszystkie-imprezy-masowe-n143077.html Premier odwołał wszystkie imprezy masowe w Polsce]" [Başbakan Polonya'daki tüm toplu olayları iptal etti]. ''trojmiasto.pl'' ([[Lehçe]]). Erişim tarihi: 21 Mart 2020.</ref><ref>Rudziński, Łukasz (10 Mart 2020). "T [https://kultura.trojmiasto.pl/Teatry-odwolane-imprezy-spektakle-koronawirus-w-Trojmiescie-n143084.html eatry zamknięte przynajmniej na 2 tygodnie]". ''trojmiasto.pl'' (Lehçe). 21 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200321155555/https://kultura.trojmiasto.pl/Teatry-odwolane-imprezy-spektakle-koronawirus-w-Trojmiescie-n143084.html arşivlendi]. Erişim tarihi: 21 Mart 2020.</ref><ref name=":2">"[https://www.gov.pl/web/edukacja/zawieszenie-zajec-w-szkolach Zawieszenie zajęć dydaktyczno-wychowawczych w przedszkolach, szkołach i placówkach oświatowych]" [naokullarında, okullarda ve eğitim kurumlarında eğitim sınıflarının askıya alınması]. ''Government of Poland'' (Lehçe). 11 Mart 2020. 21 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200321152940/https://www.gov.pl/web/edukacja/zawieszenie-zajec-w-szkolach arşivlendi]. Erişim tarihi: 21 Mart 2020.</ref> 25 Mart'ta ise getirilen kararlar güçlendirildi, aile dışı toplantıları iki kişiyle ve dini toplantılar sınırlandı ve zorunlu olmayan seyahatler yasaklandı.<ref name="tvn24-25March-constraints">{{Web kaynağı |url=https://tvn24.pl/polska/koronawirus-w-polsce-zakaz-wychodzenia-z-domu-bez-konkretnego-powodu-i-nowe-obostrzenia-od-25-marca-4512517|başlık=Nowe ograniczenia w przemieszczaniu się. 'Będą dotyczyć nas wszystkich'|erişimtarihi=24 Mart 2020|arşivtarihi=24 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200324231929/https://tvn24.pl/polska/koronawirus-w-polsce-zakaz-wychodzenia-z-domu-bez-konkretnego-powodu-i-nowe-obostrzenia-od-25-marca-4512517|tarih=24 Mart 2020|dil=pl|gazete=[[TVN24]]| çeviribaşlık=New constraints on movement. 'They'll affect us all'}}</ref> 20 Mart'ta Polonya Sağlık Bakanlığı sağlık personelinin pandemi hakkında yorum yapmasını engellemeye çalıştı. Polonya [[Ombudsman]]ı Adam Bodnar, tıbbi personelin anayasaya dayanarak konuşma özgürlüğü ve halkın bilgi edinme hakkı nedeniyle salgın hakkında kamuoyu önünde konuşma hakkını savundu. Doktorlar [[otosansür]] emirlerine karşı çıktılar.<ref name="GazWyb_MOH_to_censor_medicos">{{Haber kaynağı |url=https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25823872,ministerstwo-zdrowia-chce-kontrolowac-wypowiedzi-wojewodzkich.html|başlık=Ministerstwo Zdrowia chce kontrolować wypowiedzi wojewódzkich konsultantów medycznych|erişimtarihi=27 Mart 2020|arşivtarihi=27 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200327015229/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25823872,ministerstwo-zdrowia-chce-kontrolowac-wypowiedzi-wojewodzkich.html|tarih=26 Mart 2020|dil=pl|eser=[[Gazeta Wyborcza]]| çeviribaşlık=The Minister of Health wants to control voivodeship medical consultants' freedom of speech<!-- trans-title is the English translation -->| ölüurl = hayır |url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref> Ölüm sayıları başlangıçta sadece laboratuvar onaylı SARS-CoV-2 enfeksiyonundan kaynaklanan ölümleri içeriyordu (''[[ICD-10, Bölüm 22 (U00-U99): Özel amaçlara yönelik kodlar|U07.1]]''<ref name="ICD10_2019_U07p2">{{Web kaynağı |url=https://icd.who.int/browse10/2019/en#/U07.1|başlık=ICD-10 Version:2019|erişimtarihi=31 Mart 2020|arşivtarihi=31 Mart 2020|arşivurl=https://archive.today/w1hdy|website=[[World Health Organization]]|alıntı=U07.2 – COVID-19, virus not identified – COVID-19 NOS – Use this code when COVID-19 is diagnosed clinically or epidemiologically but laboratory testing is inconclusive or not available. Use additional code, if desired, to identify pneumonia or other manifestations|yıl=2019|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->| ölüurl = hayır }}</ref>).<ref name="NIPH_NIH_U07p2">{{Web kaynağı |url=https://karta-zgonu.pzh.gov.pl/2020/03/27/wazne-wytyczne-dotyczace-okreslania-przyczyn-zgonow-zwiazanych-z-epidemia-koronawirusa-wywolujacego-covid-19/|başlık=WAŻNE! Wytyczne dotyczące określania przyczyn zgonów związanych z epidemią koronawirusa wywołującego COVID-19|erişimtarihi=31 Mart 2020|arşivtarihi=31 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200329072138/https://karta-zgonu.pzh.gov.pl/2020/03/27/wazne-wytyczne-dotyczace-okreslania-przyczyn-zgonow-zwiazanych-z-epidemia-koronawirusa-wywolujacego-covid-19/|tarih=26 Mart 2020|dil=pl|website=[[Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny]]| çeviribaşlık=IMPORTANT! Procedures for defining the cause of death in relation to the epidemic of the coronavirus causing COVID-19<!-- trans-title is the English translation -->|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->| ölüurl = hayır }}</ref> 1 Nisan 2020'den itibaren klinik veya [[epidemiyoloji]]k olarak COVID-19 teşhisi konan ölümler (''[[ICD-10, Bölüm 22 (U00-U99): Özel amaçlara yönelik kodlar|U07.2]]'')<ref name="ICD10_2019_U07p2" />) Ulusal Halk Sağlığı Enstitüsü tarafından COVID-19 ölümleri olarak kabul edildi.<ref name="GazWyb_U072">{{Haber kaynağı |url=https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25837641,panstwowy-zaklad-higieny-dodal-nowy-kod-zgonow-rekomendowany.html|başlık=Państwowy Zakład Higieny dodał nowy kod zgonów, rekomendowany przez WHO. Wyjaśniamy, o co chodzi z U07.1 i U07.2|erişimtarihi=1 Nisan 2020|arşivtarihi=1 Nisan 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200401171346/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25837641,panstwowy-zaklad-higieny-dodal-nowy-kod-zgonow-rekomendowany.html|tarih=1 Nisan 2020|dil=pl|eser=[[Gazeta Wyborcza]]| çeviribaşlık=NIPH–NIH added a new code for deaths, as recommended by the WHO. Explanation of what U07.1 and U07.2 are<!-- trans-title is the English translation -->|soyadı=Świsłowski|ad=Kacper| ölüurl = hayır |url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref> {{İtibarıyla|2020|03|28}}, Polonya'da şüpheli COVID-19 nedeniyle karantinada ölen insanlar SARS-CoV-2 için ölüm sonrası test edilmedi<ref name="OKOpress_uncounted_quarantine_deaths">{{Haber kaynağı |url=https://oko.press/umrzesz-na-kwarantannie-nie-liczysz-sie-do-koronawirusa/|başlık=Umrzesz na kwarantannie, nie liczysz się do koronawirusa|erişimtarihi=29 Mart 2020|arşivtarihi=28 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200328143048/https://oko.press/umrzesz-na-kwarantannie-nie-liczysz-sie-do-koronawirusa/|tarih=28 Mart 2020|dil=pl|eser=[[OKO.press]]| çeviribaşlık=If you die in quarantine, you don't count as coronavirus<!-- trans-title is the English translation -->|soyadı=Jędrysik|ad=Miłada| ölüurl = hayır |url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref> {{İtibarıyla|2020|03|29}}, SARS-CoV-2 enfeksiyonu şüphesi nedeniyle 269.307 kişi karantina altındaydı ve testin başlamasından bu yana 42.783 SARS-CoV-2 testi yapıldı.<ref>{{Haber kaynağı |url=https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1244317142721454082|başlık=(Tweet)|erişimtarihi=5 Nisan 2020|arşivtarihi=29 Mart 2020|arşivurl=https://archive.today/20200329173715/https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1244317142721454082|tarih=29 Mart 2020|website=Twitter|alıntı=Dzienny raport o #koronawirus.| ölüurl = hayır }}</ref> İzolasyon kısıtlamaları 31 Mart-1 Nisan tarihleri arasında, sokaklarda yürüyen bireylerin iki metre ile ayrılmasını, parkları, bulvarları, plajları, kuaförleri ve güzellik salonlarını terk etmelerini ve refakatsiz küçüklerin evlerinden çıkmasını yasaklamasını gerektiren bir hükûmet düzenlemesiyle sıkılaştırıldı.<ref name="COVID19restrictions_regulation_31March2020_Poz566">{{Web kaynağı |url=http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000566/O/D20200566.pdf|başlık=Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii|erişimtarihi=2 Nisan 2020|arşivtarihi=2 Nisan 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200402023522/http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000566/O/D20200566.pdf|tarih=31 Mart 2020|dil=pl|website=[[Parliament of Poland|Sejm]]| çeviribaşlık=Regulation by the Cabinet on 31 March 2020 on setting limits, orders and prohibitions in relation to the onset of an epidemic<!-- trans-title is the English translation -->|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->| ölüurl = hayır }}</ref> 10 Nisan'daki bir takip yönetmeliği, 20 Nisan'dan itibaren halka açık toplantılardaki kısıtlamaları gevşeterek dini toplantıların ve cenaze törenlerinin maksimum 50 kişiye kadar yapılmasına izin verdi.<ref name="COVID19restrictions_regulation_10April2020_Poz658">{{Web kaynağı |url=http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000658/O/D20200658.pdf|başlık=Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii|erişimtarihi=17 Nisan 2020|arşivtarihi=17 Nisan 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200417143738/http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000658/O/D20200658.pdf|tarih=10 Nisan 2020|dil=pl|website=[[Parliament of Poland|Sejm]]| çeviribaşlık=Regulation by the Cabinet on 10 April 2020 on setting limits, orders and prohibitions in relation to the onset of an epidemic<!-- trans-title is the English translation -->| ölüurl = hayır <!-- live|dead|unfit|usurped -->|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref>▼
▲Şubat ve Mart 2020'de, [[COVID-19 pandemisi]] sırasında, [[Polonya]] sağlık yetkilileri, bilinen yedi insanın [[koronavirüs]]'ten biri olan [[SARS-CoV-2]]'nin yanı sıra evde karantinaya alma ve izleme nedeniyle şüpheli [[Enfeksiyon(tıp)|enfeksiyon]] vakalarının laboratuvar testlerini gerçekleştirdi.<ref>"[https://web.archive.org/web/20200229094555/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25742666,ministerstwo-zdrowia-w-polsce-wciaz-nie-ma-koronawirusa-zadna.html <nowiki>Ministerstwo Zdrowia: W Polsce wciąż nie ma koronawirusa. Żadna z badanych próbek nie jest pozytywna" [Sağlık Bakanlığı: Polonya'da hala koronavirüs bulunmamaktadır. Testlerin hiçbiri positif değildi]</nowiki>]. ''Gazeta Wyborcza'' ([[Lehçe]]). 29 Şubat 2020. 29 Şubat 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200229094555/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25742666,ministerstwo-zdrowia-w-polsce-wciaz-nie-ma-koronawirusa-zadna.html arşivlendi]. Erişim tarihi: 29 Şubat 2020.</ref><ref>"[https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25738189,47-osob-z-podejrzeniem-koronawirusa-w-polsce-szumowski-wirus.html 47 osób z podejrzeniem koronawirusa w Polsce. Szumowski: Wirus pojawi się w najbliższych dniach]" [47 Polonya'da koronavirüs enfeksiyonlarından şüphelenilen insanlar. Szumowski: virüs önümüzdeki günlerde gelecek]. ''Gazeta Wyborcza'' (Lehçe). 27 Şubat 2020. 27 Şubat 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200227174840/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,25738189,47-osob-z-podejrzeniem-koronawirusa-w-polsce-szumowski-wirus.html arşivlendi]. Erişim tarihi: 27 Şubat 2020.</ref> Polonya'da SARS-CoV-2 enfeksiyonunun teyit edildiği ilk vaka, 4 Mart 2020'de resmî olarak açıklanan teyitle [[Zielona Góra]]'da hastaneye kaldırılan bir vatandaşta görüldü.<ref name=":1">"[https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-03-04/poland-reports-first-coronavirus-case-health-minister Poland Reports First Coronavirus Case - Health Minister]". usnews.com.</ref><ref>"[https://www.gov.pl/web/zdrowie/pierwszy-przypadek-koronawirusa-w-polsce Pierwszy przypadek koronawirusa w Polsce]" [Polonya'da ilk koronavirüs vakası]. ''Ministry of Health'' ([[Lehçe]]). 4 Mart 2020. 4 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200304112521/https://www.gov.pl/web/zdrowie/pierwszy-przypadek-koronawirusa-w-polsce arşivlendi]. Erişim tarihi: 4 Mart 2020.</ref> Polonya'daki SARS-CoV-2'nin yerel iletim aşaması 10 Mart'ta [[Dünya Sağlık Örgütü]]'ne duyuruldu.<ref name=":3">"[https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200309-sitrep-49-covid-19.pdf Coronavirus disease 2019 (COVID-19) – Situation Report – 49]" (PDF). ''WHO''. 9 Mart 2020. 10 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200310055335/https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200309-sitrep-49-covid-19.pdf arşivlendi] (PDF). Erişim tarihi: 22 Mart 2020.</ref><ref>"[https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200310-sitrep-50-covid-19.pdf Coronavirus disease 2019 (COVID-19) – Situation Report – 50]" (PDF). ''[[WHO]]''. 10 Mart 2020. 22 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200322182322/https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200310-sitrep-50-covid-19.pdf arşivlendi] (PDF). Erişim tarihi: 22 Mart 2020.</ref> Polonya'daki COVID-19 hastalığından ilk ölüm, 12 Mart'ta 56 yaşında bir kadının ölümüydü.<ref>"[https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1238073702358626305 Minister @SzumowskiLukasz w #MZ: Mamy pierwszy śmiertelny przypadek wywołany przez #koronawirus. Pacjentka w wieku 56 lat miała poważne problemy zdrowotne przed zakażeniem]". ''Twitter''. 12 Mart 2020.</ref> Polonyalı yetkililer, diğer 20 üye devletin katıldığı COVID-19 salgını ile ilgili tıbbi ekipman satın almak için 28 Şubat 2020 [[Avrupa Birliği]] ihale prosedürüne katılmadı. Polonya, 6 Mart'ta 17 Mart ihalesine eldiven, gözlük, yüz siperi, cerrahi maske ve koruyucu giysi satın almak için başvurdu; [[Avrupa Komisyonu]] ihaledeki tüm taleplerin tekliflerden karşılandığını belirtti.<ref>Pańkowska, Maria (26 Mart 2020). "[https://oko.press/szumowski-krytykuje-ue-nie-ma-tej-europejskiej-solidarnosci-to-wielopietrowy-falsz/ Szumowski krytykuje UE: 'Nie ma tej europejskiej solidarności'. To wielopiętrowy fałsz]" [Szumowski AB'yi eleştiriyor: 'Avrupa dayanışması yok'-->] ''OKO.press'' (Lehçe).26 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200326225848/https://oko.press/szumowski-krytykuje-ue-nie-ma-tej-europejskiej-solidarnosci-to-wielopietrowy-falsz/ arşivlendi]. Erişim tarihi: 26 Mart 2020. <q>Çünkü başka ülkeleri, Avrupa'yı, dünyayı bekleseydik, fon olmadan uyanırdık ve herkes bu fonları satın alırdı ... Açıklık adına, Avrupa'da bu ekipmana sahip olmamamız, sınırsız miktarda var. ... Ne yazık ki, merkezi alışveriş burada başarısız oldu, Avrupa dayanışması yok.</q></ref> 24 Nisan 2020 itibarıyla laboratuvarda 10.892 onaylı SARS-CoV-2 vakası vardı<ref name=":0">[toplam doğrulanan vaka 10892, toplam ölüm 494] (24 Nisan 2020). "([https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1253712116336537600 Tweet])". ''Twitter''.24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından [https://archive.vn/LDkVJ arşivlendi].</ref> ve 494 ölüm<ref name=":0" /> 24 Nisan 2020 itibarıyla 1944 iyileşme mevcuttu.<ref>"([https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1253579655610806272 Tweet])". ''Twitter''. 24 Nisan 2020. 24 Nisan 2020 tarihinde kaynağından [https://archive.vn/7ppIy arşivlendi]. 24 Nisan 2020 tarihinde erişildi.</ref> 10-12 Mart tarihlerinde başlayan izole kontrol önlemleri, okulları ve üniversite derslerini kapatmak ve kitle olaylarını iptal etmek ile başladı.<ref>Palińska, Ewa (10 March 2020). "[https://zdrowie.trojmiasto.pl/Odwolano-wszystkie-imprezy-masowe-n143077.html Premier odwołał wszystkie imprezy masowe w Polsce]" [Başbakan Polonya'daki tüm toplu olayları iptal etti]. ''trojmiasto.pl'' ([[Lehçe]]). Erişim tarihi: 21 Mart 2020.</ref><ref>Rudziński, Łukasz (10 Mart 2020). "T [https://kultura.trojmiasto.pl/Teatry-odwolane-imprezy-spektakle-koronawirus-w-Trojmiescie-n143084.html eatry zamknięte przynajmniej na 2 tygodnie]". ''trojmiasto.pl'' (Lehçe). 21 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200321155555/https://kultura.trojmiasto.pl/Teatry-odwolane-imprezy-spektakle-koronawirus-w-Trojmiescie-n143084.html arşivlendi]. Erişim tarihi: 21 Mart 2020.</ref><ref name=":2">"[https://www.gov.pl/web/edukacja/zawieszenie-zajec-w-szkolach Zawieszenie zajęć dydaktyczno-wychowawczych w przedszkolach, szkołach i placówkach oświatowych]" [naokullarında, okullarda ve eğitim kurumlarında eğitim sınıflarının askıya alınması]. ''Government of Poland'' (Lehçe). 11 Mart 2020. 21 Mart 2020 tarihinde kaynağından [https://web.archive.org/web/20200321152940/https://www.gov.pl/web/edukacja/zawieszenie-zajec-w-szkolach arşivlendi]. Erişim tarihi: 21 Mart 2020.</ref> 25 Mart'ta ise getirilen kararlar güçlendirildi, aile dışı toplantıları iki kişiyle ve dini toplantılar sınırlandı ve zorunlu olmayan seyahatler yasaklandı.<ref name="tvn24-25March-constraints">{{Web kaynağı |url=https://tvn24.pl/polska/koronawirus-w-polsce-zakaz-wychodzenia-z-domu-bez-konkretnego-powodu-i-nowe-obostrzenia-od-25-marca-4512517|başlık=Nowe ograniczenia w przemieszczaniu się. 'Będą dotyczyć nas wszystkich'|erişimtarihi=24 Mart 2020|arşivtarihi=24 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200324231929/https://tvn24.pl/polska/koronawirus-w-polsce-zakaz-wychodzenia-z-domu-bez-konkretnego-powodu-i-nowe-obostrzenia-od-25-marca-4512517|tarih=24 Mart 2020|dil=pl|gazete=[[TVN24]]| çeviribaşlık=New constraints on movement. 'They'll affect us all'}}</ref> 20 Mart'ta Polonya Sağlık Bakanlığı sağlık personelinin pandemi hakkında yorum yapmasını engellemeye çalıştı. Polonya [[Ombudsman]]ı Adam Bodnar, tıbbi personelin anayasaya dayanarak konuşma özgürlüğü ve halkın bilgi edinme hakkı nedeniyle salgın hakkında kamuoyu önünde konuşma hakkını savundu. Doktorlar [[otosansür]] emirlerine karşı çıktılar.<ref name="GazWyb_MOH_to_censor_medicos">{{Haber kaynağı |url=https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25823872,ministerstwo-zdrowia-chce-kontrolowac-wypowiedzi-wojewodzkich.html|başlık=Ministerstwo Zdrowia chce kontrolować wypowiedzi wojewódzkich konsultantów medycznych|erişimtarihi=27 Mart 2020|arşivtarihi=27 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200327015229/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25823872,ministerstwo-zdrowia-chce-kontrolowac-wypowiedzi-wojewodzkich.html|tarih=26 Mart 2020|dil=pl|eser=[[Gazeta Wyborcza]]| çeviribaşlık=The Minister of Health wants to control voivodeship medical consultants' freedom of speech<!-- trans-title is the English translation -->| ölüurl = hayır |url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref> Ölüm sayıları başlangıçta sadece laboratuvar onaylı SARS-CoV-2 enfeksiyonundan kaynaklanan ölümleri içeriyordu (''[[ICD-10, Bölüm 22 (U00-U99): Özel amaçlara yönelik kodlar|U07.1]]''<ref name="ICD10_2019_U07p2">{{Web kaynağı |url=https://icd.who.int/browse10/2019/en#/U07.1|başlık=ICD-10 Version:2019|erişimtarihi=31 Mart 2020|arşivtarihi=31 Mart 2020|arşivurl=https://archive.today/w1hdy|website=[[World Health Organization]]|alıntı=U07.2 – COVID-19, virus not identified – COVID-19 NOS – Use this code when COVID-19 is diagnosed clinically or epidemiologically but laboratory testing is inconclusive or not available. Use additional code, if desired, to identify pneumonia or other manifestations|yıl=2019|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->| ölüurl = hayır }}</ref>).<ref name="NIPH_NIH_U07p2">{{Web kaynağı |url=https://karta-zgonu.pzh.gov.pl/2020/03/27/wazne-wytyczne-dotyczace-okreslania-przyczyn-zgonow-zwiazanych-z-epidemia-koronawirusa-wywolujacego-covid-19/|başlık=WAŻNE! Wytyczne dotyczące określania przyczyn zgonów związanych z epidemią koronawirusa wywołującego COVID-19|erişimtarihi=31 Mart 2020|arşivtarihi=31 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200329072138/https://karta-zgonu.pzh.gov.pl/2020/03/27/wazne-wytyczne-dotyczace-okreslania-przyczyn-zgonow-zwiazanych-z-epidemia-koronawirusa-wywolujacego-covid-19/|tarih=26 Mart 2020|dil=pl|website=[[Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny]]| çeviribaşlık=IMPORTANT! Procedures for defining the cause of death in relation to the epidemic of the coronavirus causing COVID-19<!-- trans-title is the English translation -->|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->| ölüurl = hayır }}</ref> 1 Nisan 2020'den itibaren klinik veya [[epidemiyoloji]]k olarak COVID-19 teşhisi konan ölümler (''[[ICD-10, Bölüm 22 (U00-U99): Özel amaçlara yönelik kodlar|U07.2]]'')<ref name="ICD10_2019_U07p2" />) Ulusal Halk Sağlığı Enstitüsü tarafından COVID-19 ölümleri olarak kabul edildi.<ref name="GazWyb_U072">{{Haber kaynağı |url=https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25837641,panstwowy-zaklad-higieny-dodal-nowy-kod-zgonow-rekomendowany.html|başlık=Państwowy Zakład Higieny dodał nowy kod zgonów, rekomendowany przez WHO. Wyjaśniamy, o co chodzi z U07.1 i U07.2|erişimtarihi=1 Nisan 2020|arşivtarihi=1 Nisan 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200401171346/https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,173952,25837641,panstwowy-zaklad-higieny-dodal-nowy-kod-zgonow-rekomendowany.html|tarih=1 Nisan 2020|dil=pl|eser=[[Gazeta Wyborcza]]| çeviribaşlık=NIPH–NIH added a new code for deaths, as recommended by the WHO. Explanation of what U07.1 and U07.2 are<!-- trans-title is the English translation -->|soyadı=Świsłowski|ad=Kacper| ölüurl = hayır |url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref> {{İtibarıyla|2020|03|28}}, Polonya'da şüpheli COVID-19 nedeniyle karantinada ölen insanlar SARS-CoV-2 için ölüm sonrası test edilmedi<ref name="OKOpress_uncounted_quarantine_deaths">{{Haber kaynağı |url=https://oko.press/umrzesz-na-kwarantannie-nie-liczysz-sie-do-koronawirusa/|başlık=Umrzesz na kwarantannie, nie liczysz się do koronawirusa|erişimtarihi=29 Mart 2020|arşivtarihi=28 Mart 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200328143048/https://oko.press/umrzesz-na-kwarantannie-nie-liczysz-sie-do-koronawirusa/|tarih=28 Mart 2020|dil=pl|eser=[[OKO.press]]| çeviribaşlık=If you die in quarantine, you don't count as coronavirus<!-- trans-title is the English translation -->|soyadı=Jędrysik|ad=Miłada| ölüurl = hayır |url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref> {{İtibarıyla|2020|03|29}}, SARS-CoV-2 enfeksiyonu şüphesi nedeniyle 269.307 kişi karantina altındaydı ve testin başlamasından bu yana 42.783 SARS-CoV-2 testi yapıldı.<ref>{{Haber kaynağı |url=https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1244317142721454082|başlık=(Tweet)|erişimtarihi=5 Nisan 2020|arşivtarihi=29 Mart 2020|arşivurl=https://archive.today/20200329173715/https://twitter.com/MZ_GOV_PL/status/1244317142721454082|tarih=29 Mart 2020|website=Twitter|alıntı=Dzienny raport o #koronawirus.| ölüurl = hayır }}</ref> İzolasyon kısıtlamaları 31 Mart-1 Nisan tarihleri arasında, sokaklarda yürüyen bireylerin iki metre ile ayrılmasını, parkları, bulvarları, plajları, kuaförleri ve güzellik salonlarını terk etmelerini ve refakatsiz küçüklerin evlerinden çıkmasını yasaklamasını gerektiren bir hükûmet düzenlemesiyle sıkılaştırıldı.<ref name="COVID19restrictions_regulation_31March2020_Poz566">{{Web kaynağı |url=http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000566/O/D20200566.pdf|başlık=Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii|erişimtarihi=2 Nisan 2020|arşivtarihi=2 Nisan 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200402023522/http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000566/O/D20200566.pdf|tarih=31 Mart 2020|dil=pl|website=[[Parliament of Poland|Sejm]]| çeviribaşlık=Regulation by the Cabinet on 31 March 2020 on setting limits, orders and prohibitions in relation to the onset of an epidemic<!-- trans-title is the English translation -->|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->| ölüurl = hayır }}</ref> 10 Nisan'daki bir takip yönetmeliği, 20 Nisan'dan itibaren halka açık toplantılardaki kısıtlamaları gevşeterek dini toplantıların ve cenaze törenlerinin maksimum 50 kişiye kadar yapılmasına izin verdi.<ref name="COVID19restrictions_regulation_10April2020_Poz658">{{Web kaynağı |url=http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000658/O/D20200658.pdf|başlık=Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii|erişimtarihi=17 Nisan 2020|arşivtarihi=17 Nisan 2020|arşivurl=https://web.archive.org/web/20200417143738/http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20200000658/O/D20200658.pdf|tarih=10 Nisan 2020|dil=pl|website=[[Parliament of Poland|Sejm]]| çeviribaşlık=Regulation by the Cabinet on 10 April 2020 on setting limits, orders and prohibitions in relation to the onset of an epidemic<!-- trans-title is the English translation -->| ölüurl = hayır <!-- live|dead|unfit|usurped -->|url-access=<!-- (subscription/registration/limited) default=free -->}}</ref>
== Öncesinde ==
| |||