Falstaff (Salieri): Revizyonlar arasındaki fark

Eserin [[libretto]]su [[İtalya]]nca olarak [[Carlo Prospero De Franceschi]] tarafından hazırlanmıştır. Libretto 16. yüzyıl İngiliz oyun yazarı [[William Shakespeare]]'in [[Windsor'unWindsor’un SenŞen Kadınları (oyun)|Windsor'unWindsor’un SenŞen Kadınları]] tiyatro [[komedi]] oyunundan uyarlanmıştır. Bu opera eseri Shakespeare'in tiyatro oyunlarının operaya dönüştürülmesinin ilk örneklerinden biri olmuştur. Eserin libretto yazarı uyarlama yaparken orijinalden değişmeler ve sapmalar yapmıştır. Buna neden eserin 18. yüzyıl "Opera buffa" geleneklerine uygun olmasını sağlamak olduğu iddia edilmektedir. Bu değişmelere örnekler orijinal oyunda bulunan Fenton ve Anne adlı genç sevgililerin opera eserinde bulunmaması ve opera librettosunda Misteress Ford'un Falstaff'in dikkatini çekmek için bir Alman kadın taklidi yapmasıdır.