2002 UEFA Kupası finali: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Khutuck Bot (mesaj | katkılar)
k Kaynak düzenleme
SAİT71 (mesaj | katkılar)
k düzen
24. satır:
| sonraki = [[2003 UEFA Kupası Finali|2003]]
}}
'''2002 UEFA Kupası Finali''', 8 Mayıs 2002 tarihinde, [[Hollanda]]'nın başkenti [[Rotterdam]]'da oynanan ve [[2001-02 UEFA Kupası]] sezonu şampiyonunun belirlendiği maçtır. Hollanda ekibi [[Feyenoord]] ile Alman [[Borussia Dortmund]] takımları arasında oynanan maçı 3-2'lik skorla Feyenoord kazandı. 31. UEFA Kupası'nın otuz birinci Finalifinali olan bu maç Feyenoord'un iç saha maçlarına ev sahipliği yapan [[Feijenoord Stadyumu]]'nda oynandı. Bu, 1998'de UEFA Kupası'nda tek maçlı final sisteminin uygulanmaya başlamasından bu yana, bir final maçının finalist takımın sahasında oynandığı ilk maç oldu.<ref>1998'den beri organizasyonda kendi stadyumunda final oynayan takımlar, 2002'de Feyenoord ve 2005'te Sporting Lizbon'dur.</ref> Bu

Feyenoord maçtanbu öncemaçın Feyenoordöncesine kadar, [[Tottenham Hotspur FC|Tottenham]]'ı yenerek [[UEFA Avrupa Ligi|UEFA Kupası]]'nı kazandığı 1974 yılından bu yana Avrupa'da kupa kazanamamıştı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Inter rocked by Feyenoord |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/uefa_cup/1909615.stm |eser=BBC Sport |yayıncı=British Broadcasting Corporation |tarih=4 Nisan 2002|erişimtarihi=6 Ağustos 2007}}</ref> [[Bundesliga]] şampiyonluğunu kazanan Borussia Dortmund ise, bu maçı kazanarakkazanması durumunda [[AFC Ajax|Ajax]], [[FC Bayern München|Bayern München]] ve [[Juventus FC|Juventus]] takımları gibi üç Avrupa kupasını kazanan takımlardan bir tanesi olmak istiyorduolacaktı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Feyenoord hope to end 28-year wait |url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2001/round=1557/match=69455/prematch/preview/index.html#feyenoord+hope+year+wait |yayıncı=UEFA |tarih=8 Mayıs 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011}} {{Dead link|date=April 2012|bot=H3llBot}}</ref> Feyenoord'un elde ettiği bu zafer, 1995'teki Ajax'ın [[UEFA Şampiyonlar Ligi]] şampiyonluğundan 7 yıl sonra bir Hollanda kulübünün Avrupa'daki ilk zaferi oldu.<ref>{{Web kaynağı | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/uefa_cup/1976438.stm | başlık = Feyenoord boost Dutch | erişimtarihi = | yayımcı = BBC.co.uk | tarih = 8 Mayıs 2002 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20040415113459/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/uefa_cup/1976438.stm | arşivtarihi = 15 Nisan 2004 | ölüurl = no }}</ref>
 
== Finale giden yol ==
{{Detaylar|2001-02 UEFA Kupası}}
Feyenoord ve Borussia Dortmund, Avrupa kupalarınamücadelesine [[2001-02 UEFA Şampiyonlar Ligi]]'nde başladı ve Şampiyonlar Ligi gruplarını üçüncü tamamlayarak [[2001-02 UEFA Kupası]]'na üçüncü turdan itibaren dahil oldu.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Van Hooijdonk fires up Feyenoord |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/intro.html |yayıncı=UEFA |tarih=1 Haziran 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20100625231321/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/intro.html |arşivtarihi=25 Haziran 2010}}</ref>
 
=== Borussia Dortmund ===
Dortmund, Şampiyonlar Ligi üçüncü ön eleme turunda [[FK Şahtar|Şahtar]]'ı her iki maçın toplamında 5-1 mağlup ederek bu sezon ki Avrupa mücadelesine başladı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund through after second-half surge |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1544/match=68082/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=23 Ağustos 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1544/match%3D68082/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Borussia, [[Liverpool FC|Liverpool]]'a karşı son grup maçını kazanması durumunda ikinci grup aşamasına katılma şansı elde edecekti ancak 2-0 kaybetti ve [[Boavista FC|Boavista]] ile aynı puanda olmasına rağmen gol farkından dolayı B grubunu 3. sırada tamamlayarak elendi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Confident Liverpool down Dortmund |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1545/match=1008604/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=30 Ekim 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1545/match%3D1008604/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1545/group=1379.html |başlık=Group B |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1545/group%3D1379.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
Dortmund, UEFA Kupası üçüncü turunda Danimarka ekibi [[FC København|København]] ile eşleşti ve deplasmanda oynadığı ilk maçı [[Heiko Herrlich]]'in uzatmalarda attığı golle 1-0 kazandı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Herrlich seals late Dortmund joy |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/match=68688/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=22 Kasım 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/match%3D68688/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> İkinci maçta benzer bir şekilde 89. dakikada [[Jan-Derek Sørensen]]'in attığı golle 1-0'lık Dortmund galibiyetiyle sona erdi ve Alman ekibi dördüncü tura adını yazdırdı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Sørensen ends København hopes |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/match=68689/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=4 Aralık 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/match%3D68689/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Dortmund dördüncü turda, Şampiyonlar Ligi grubunu üçüncü tamamlayarak UEFA Kupası'na katılan Fransa'nın [[Lille OSC|Lille]] takımı ile eşleşti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1545/group=1384.html |başlık=Group G |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1545/group%3D1384.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/index.html |başlık=Fourth Round |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Deplasmanda oynanan ilk maçta rakibiyle 1-1 berabere kalan Dortmund,<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund extend unbeaten run in Lille |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/match=68816/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=21 Şubat 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/match%3D68816/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> maçın 67. dakikasında [[Ewerthon]] ile öne geçti ancak 72. dakikada [[Selahaddin Basir]] 72. dakikada Lille'e eşitliği getiren golü kaydetti. [[Signal Iduna Park|Westfalenstadion]]'da oynanan ikinci maçta 0-0 eşitlikle tamamlandı ve Dortmund [[deplasman golleri kuralı]] ile çeyrek finale yükseldi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dogged Dortmund scrape through |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/match=68817/index.html |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/match%3D68817/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
Dortmund çeyrek finalde [[Çek Cumhuriyeti]] ekibi [[FC Slovan Liberec|Slovan Liberec]]'e ile eşleşti. ilk ayakmaç [[Prag]]'da oynandı ve 0-0 berabere bitti. Liberec'in bu yarışmada ilk kez sahasında kazanamaması sebebiyle bu beraberlik Dortmund adına önemli olarak görülmekteydi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund pose daunting task |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1555/match=69154/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=14 Mart 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1555/match%3D69154/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Dortmund ikinci maçta rakibini 51. dakikada [[Márcio Amoroso]], 57. dakikada [[Jan Koller]], 70. dakikada [[Lars Ricken]] ve 89. dakikada Ewerthon'un golleriyle 4-0 mağlup etti. BorussiaDortmund'nınun yarı finaldeki rakibi o dönemde toplam beş Avrupa şampiyonluğu bulunan İtalyan ekibi [[AC Milan|Milan]]'dı.<ref name="Semi-finals">{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/index.html |başlık=Semi-finals |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Dortmund sahasında oynadığı ilk maçı 4-0 kazanırken, Márcio Amoroso ilk yarıda hat-trick yaptı. ve[[Jörg maçın skorunuHeinrich]] ise 63. dakikada attığı gol ile [[Jörgkarşılaşmanın Heinrich]]skorunu belirledi.<ref name="Amoroso puts Dortmund in control">{{Haber kaynağı |başlık=Amoroso puts Dortmund in control |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/match=69253/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=4 Nisan 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/match%3D69253/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Milan teknik direktörü [[Carlo Ancelotti]] ise sonuca şaşırmadığını ve kendisini asıl şaşırtan şeyin takımının gösterdiği korkunç performans olduğunu ifade etti.<ref name="Amoroso puts Dortmund in control"/> Milan ikinci maçta [[Filippo Inzaghi]] ve [[Cosmin Contra]]'nın ilk 18 dakikada attığı gollerle 2-0 öne geçti. Ancak 90+2. dakikada [[Serginho (1971 doğumlu futbolcu)|Serginho]]'nun penaltıdan attığı gole kadar skoru değiştirmeyi başaramadı. Milan'ın maçı uzatmalara götürebilmek için bir gole daha ihtiyacı vardı. Ancak Lars Ricken, 90+4. dakikada skoru belirleyen golü attı ve Dortmund [[1997 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali|1997 Şampiyonlar Ligi Finali]]'nden bu yana ilk kez bir Avrupa kupasında finale çıkma başarısı gösterdi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Dortmund see off plucky Milan |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/match=69254/report=rp.html |yayıncı=UEFA |tarih=11 Nisan 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/match%3D69254/report%3Drp.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
=== Feyenoord ===
[[Dosya:De Kuip Rotterdam The Netherlands.jpg|thumb|upright|200px|2002 UEFA Kupası Finali'ne ev sahipliği yapan [[Feijenoord Stadyumu]].]]
 
[[Eredivisie]]'yi ikinci sırada tamamlayarak Şampiyonlar Ligi Grupgrup aşamasına katılan ve burada sadece bir maç kazanabilen Feyenoord, grubu [[AC Sparta Praha|Sparta Praha]]'ın altı puan gerisinde üçüncü sırada tamamlayarak elendi.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=2001/round=1545/group=1385.html |başlık=Group H |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season%3D2001/round%3D1545/group%3D1385.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Daha sonra UEFA Kupası üçüncü turunda Almanya'nın [[SC Freiburg]] takımıyla eşleşti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/index.html |başlık=Third Round |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Feyenoord evinde oynadığı ilk maçı [[Shinji Ono]]'nun attığı golle 1-0 kazandı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Ono gives Feyenoord the edge |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/match=68674/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=22 Kasım 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/match%3D68674/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Deplasmanda oynanan karşılaşmada ise Freiburg 21. dakikada [[Sebastian Kehl]] ve 49. dakikada [[Levan Kobiaşvili]]'nin golleriyle 2-0 öne geçti. [[Pierre van Hooijdonk]] 57. dakikada takımının [[deplasman golleri kuralı]] ile tur atlamasına imkan verecek golü kaydetti.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Van Hooijdonk strikes again |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/match=68675/report=rp.html |yayıncı=UEFA |tarih=6 Aralık 2001|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/match%3D68675/report%3Drp.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Ancak Feyenoord 86. dakikada [[Leonardo Santiago]]'nun attığı gol ile bu kurala ihtiyaç duymadan adını dördüncü tura yazdırdı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1553/match=68675/report=ev.html |başlık=Events |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1553/match%3D68675/report%3Dev.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Feyenoord dördüncü turda İskoç ekibi [[Rangers FC|Rangers]] ile eşleşti. Feyenoord [[Glasgow]]'da oynanan ilk maçta, Shinji Ono'nun 72. dakikada attığı golle 1-0 öne geçse de, Rangers 81. dakikada [[Barry Ferguson]]'un penaltıdan attığı golle skorda dengeyi sağladı ve maç 1-1 sona erdi.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Late penalty denies Feyenoord |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/match=68828/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=21 Şubat 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/match%3D68828/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref><ref>{{Haber kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/match=68828/report=ev.html |başlık=Events |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/match%3D68828/report%3Dev.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Rotterdam'da oynanan ikinci maç Feyenoord'un 3-2'lik galibiyetiyle sonrasona erdi ve böylece adını çeyrek finale yazdırdı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Van Hooijdonk fires Feyenoord through |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1554/match=68829/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=28 Şubat 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1554/match%3D68829/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
Feyenoord, çeyrek finalde bir başka Hollanda ekibi [[PSV]] ile eşleşti ve [[Penaltı vuruşları (futbol)|penaltı vuruşları]] sonucunda 5-4'lük skorla tur atlayan taraf oldu.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1555/index.html |başlık=Quarter-finals |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1555/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Feyenoord ilk maçta rakibi karşısında Van Hooijdonk ile öne geti.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1555/match=69152/report=ev.html |başlık=Events |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1555/match%3D69152/report%3Dev.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Ancak [[Mateja Kežman]] 47. dakikada PSV adına skoru eşitleyen golü attı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Feyenoord gain upper hand |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1555/match=69152/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=14 Mart 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1555/match%3D69152/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> İkinci maçta isemaçın 75. dakikadadakikasında [[Mark van Bommel]]'in golüyleattığı gol PSV'yi 1-0 öne geçtigeçirdi.<ref name="Feyenoord">{{Haber kaynağı |başlık=Feyenoord keep dream alive |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1555/match=69153/report=rp.html |yayıncı=UEFA |tarih=21 Mart 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1555/match%3D69153/report%3Drp.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> Bu skor PSV'nin yarı finale çıkması için yeterliydi ancak maçın uzatma dakikalarında [[Johan Elmander]]'in pasında Van Hooijdonk maçı ekstra uzatmalara götüren golü kaydetti.<ref name="Feyenoord"/> PSV, Van Bommel'in ikinci sarı karttan ihraç edilmesiyle birlikte, penaltı atışlarınavuruşlarına kadar oynanan 30 dakikalık sürede 10 kişiyle mücadele etmek zorunda kaldı.<ref name="Feyenoord"/> Uzatma sürelerinin de eşitlikle geçilmesinin ardından penaltı vuruşlarına geçildi. [[Giorgi Gakhokidze]]'nin kaçırdığı penaltıya kadar kullanılan tüm penaltı vuruşları golle sonuçlandı. Van Hooijdonk Feyenoord'un beşinci penaltısını gollegole sonuçlandırdıçevirdi ve takımının yarı finale yükselmesini sağladı.<ref>{{Web kaynağı |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1555/match=69153/report=ev.html |başlık=Events |yayıncı=UEFA |erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1555/match%3D69153/report%3Dev.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
Dortmund gibi Feyenoord'da yarı finalde bir başka [[Milano]] ekibi [[FC Internazionale Milano|Internazionale]] ile eşleşti.<ref name="Semi-finals"/> Feyenoord deplasmanda oynanan ilk karşılaşmayı [[Iván Córdoba]]'nın [[kendi kalesine gol|kendi kalesine]] attığı gol ile 1-0 kazandı.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Feyenoord on course for final |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/match=69251/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=4 Nisan 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/match%3D69251/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> İkinci karşılaşmada Feyenoord, Van Hooijdonk ve [[Jon Dahl Tomasson]]'un golleri ile Feyenoord 34. dakikada 2-0'lık üstünlüğü sağladı. Aynı zamanda da toplamda 3-0 öne geçti.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Feyenord reach Uefa final |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/uefa_cup/1921441.stm |eser=BBC Sport |yayıncı=British Broadcasting Corporation |tarih=11 Nisan 2002|erişimtarihi=8 Ağustos 2007}}</ref> Inter son dakikalarda [[Javier Zanetti]] ve [[Mohamed Kallon]]'un attığı iki gol ile eşitliği sağladı ancak Feyenoord elde ettiği toplam 3-2'lik galibiyetle finale yükselen taraf oldu.<ref>{{Haber kaynağı |başlık=Feyenoord have final say |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1556/match=69252/index.html |yayıncı=UEFA |tarih=11 Nisan 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1556/match%3D69252/index.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref>
 
{| width="100%" style="text-align:center"
Satır 93 ⟶ 95:
 
== Maç ==
Feyenoord'da attığı toplam sekiz golle Pierre van Hooijdonk ve Borussia Dortmund'da ise attığı toplam beş gol atangolle Márcio Amoroso o sezon yarışmada takımları adına en çok gol atan iki isimdi. Final maçında Hooijdonk iki, Amoroso ise bir gol daha kaydetti.
 
[[Borussia Dortmund]] forması giyen [[Jürgen Kohler]]'in bu son maçıydı,<ref name="Final">{{Haber kaynağı |başlık=Final joy for Feyenoord |url=http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season=2001/round=1557/match=69455/report=rp.html |yayıncı=UEFA |tarih=8 Mayıs 2002|erişimtarihi=1 Şubat 2011| ölüurl = evet |arşivurl=https://web.archive.org/web/20160120231510/http://en.archive.uefa.com/competitions/uefacup/history/season%3D2001/round%3D1557/match%3D69455/report%3Drp.html |arşivtarihi=20 Ocak 2016}}</ref> ancak karşılaşmanın 31. dakikasında ihraç edildi. Taraflar daha önce [[1999-2000 UEFA Şampiyonlar Ligi]]'nde iki kez karşılaştı ve bu iki karşılaşma da berabere tamamlandı. Borussia Dortmund'da sırt sakatlığı geçiren [[Stefan Reuter]]'in fitness testinden geçmesiyle kadroya dahil edildi.<ref name="Final"/>
Satır 99 ⟶ 101:
=== İlk yarı ===
[[Dosya:FvS Feyenoord Pierre van Hooijdonk 01.jpg|küçükresim|[[Pierre van Hooijdonk]] ilk yarıda Feyenoord adına iki gol attı.]]
Maçtaki ilk şut denemesi Feyenoordlu [[Bonaventure Kalou]]'nunden çektiğigeldi maçtakiancak ilkbu şut, kaleci [[Jens Lehmann]]'ın yanından dışarı çıktı.<ref name="Final"/> 10 dakika sonra, Lehmann'ın kalesinden ileri çıkan Lehmann'ınçıktığını yokluğundagören [[Shinji Ono]]'nun çektiği şut yandan dışarı çıktı.<ref name="Final"/> Maçın 15. dakikasında Amoroso'nun pasında ceza sahasında topla buluşan [[Tomáš Rosický]]'nin şutu kaleci [[Edwin Zoetebier]]'de kaldı.<ref name="Final"/> Karşılaşmanın 19. dakikasında [[Pierre van Hooijdonk]] kullandığı serbest atışta gole yaklaştı ancak top sağ kale direğinden oyun alanına geri döndü.<ref name="Final"/> Feyenoordlu [[Tomasz Rząsa]] 23. dakikada rakibine arkadan yaptığı müdahalenin ardından sarı kart gördü, devamında kullanılan serbest vuruş ise sonuçsuz kaldı. Daha sonra gelişen bir Dortmund atağında, Feyenoord ceza sahası içinde [[Ewerthon]]'un pasında [[Evanílson]] topu kale direğinin üzerinden dışarı gönderdi.
 
Dortmund formasıyla son maçına çıkan Jürgen Kohler, maçın 31. dakikasında Dortmund ceza sahasında [[Jon Dahl Tomasson]]'u çekerek düşürdü. Kohler direk kırmızı kart gördü ve Van Hooijdonk kazanılan penaltıyı Jens Lehmann'ın sağ tarafından ağlarla buluşturdu.<ref name="Final"/> Bu golden yedi dakika sonra Van Hooijdonk serbest vuruştan attığı golle skoru 2-0'a getirdi. Ayrıca bu golle birlikte sekizinci kez rakip fileleri havalandırmış oldu.<ref name="Final"/>