Balkanlar: Revizyonlar arasındaki fark

Balkanlar’da çok kültürlü yapı içerisinde, her kültür-dil dairesi içinde çeşitli edebî faaliyetler yapılmış ve yapılmaya devam edilmektedir. Bu şekilde oluşturulan eserler, ilgili dilin edebiyat dünyası içinde yer almışlardır. Bazı eserler ise, yazıldığı dilin dışında başka bazı dillere de çevrilmiş, [[Nobel Edebiyat Ödülü]] gibi ödüller kazanmıştır.<ref>Robert D. Kaplan, "A Reader's Guide to the Balkans". New York Times, (April 18, 1993) {{İng}}</ref> Bugünkü Balkan edebiyatı, dil ağacının beş ayrı kolunda yer alan sekiz millî dil ile yazılır. Bu edebiyatı anlamada, Nikos Kazancakis’in “Zorba”sı, Ivo Andrić’in “Drina Köprüsü” adlı meşhur eseri, Yaşar Kemal’in “İnce Memed”i, Fahir İz’in “An Anthology of Modern Turkish Short Stories” adlı antolojisi, Ismail Kadare’nin “''Kronikë në gur''” (Taştaki Kronik) eseri, Aleksandros Kotzias’ın “Jaguar”ı, “An Anthology of Romanian Women Poets” (Adam J. Sorkin, Kurt W. Treptow) adlı antoloji, Elisaveta Bagryana’nın “Penelope of the Twentieth Century” eseri, Hristo Boyçev’in “Albay Kuş’u yardımcı olabilir.<ref>[https://files.nyu.edu/cgk207/public/Syllabi/BalkLitSyll99.pdf Christina Kotchemidova, Balkan Literature]{{Ölü bağlantı|date=Nisan 2020 }} {{İng}}</ref>