John Trevisa: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
By erdo can (mesaj | katkılar) →Kaynakça: düzenleme AWB ile |
k düz. |
||
1. satır:
[[Dosya:John_Trevisa_(1342-1402).png|küçükresim|432x432pik|<center>Polychronicon Ranulphi Higdin, Monachi Cestrensis, [[1865]]</center>]]
'''John Trevisa''' ('''Trevisalı John''') (1342–1402) [[Cornwall|Kerneveke]]
Trevisa Trevessa'da St Enoder kilisesinde doğdu ve ana dili [[Kernevekçe]] idi.<ref>[http://books.google.co.uk/books?id=L709AAAAIAAJ&pg=PA48&lpg=PA48&dq=John+Trevisa+ellis&source=bl&ots=mxV7EZzWzx&sig=sx_zc7OvaWvv9LtE8GNaC4XYVoc&hl=en&ei=qRyrSYilBeTCjAeL4-HqDw&sa=X&oi=book_result&resnum=2&ct=result#PPA48,M1 The Cornish Language and Its Literature -] Peter Berresford Ellis<span> 1974</span></ref> Oxford Exeter Kolej'de eğitim gördü ve Berkeley, Gloucestershire papazı, 5th Lord Berkeley'in papazı ve Westbury on Trym'de kilise heyeti üyesi oldu.
Patronu için Ranulf Higden'in ''Polychronicon'' eserini kendi yorumlarını ekleyerek tercüme etti ve ''Dialogue on Translation between a Lord and a Clerk'' (Bir Lord ve bir Katip arasındaki çeviri üzerinde diyalog) ile önsözünü yazdı. Buna bencer başka tercümeler de yapmıştır, [[Bartholomeus Anglicus|Bartholomaeus Anglicus]]' ''(De Proprietatibus Rerum) Nesnelerin özellikleri üzerine ''[[orta çağ]]
Trevisanın Wycliffe'ın İncili'nin. erken yayınlarından birinde katkısı olabileceği düşünülmüştür. 1611 yılında [[Kral James Onaylı Kitab-ı Mukaddes]]
John Trevisa Oxford iİgilizce Sözlükte 18. en sık atıf alan yazardır ve bir sözlüğün ilk kaynak olarak verdiği üçüncü en sık atıf alan yazardır ([[Geoffrey Chaucer]] ve [[:en:Philosophical Transactions of the Royal Society|Kraliyet Toplumu Felsefi İşlemler]]'den sonra).<ref>[http://oed.com/sources?descending=true&scope=ENTRY&sort=word&type=sources Top 1000 sources in the OED]</ref>
| |||