Ursula K. Le Guin: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
bibliyografya eklendi |
Eserlerinin uyarlamaları eklendi |
||
192. satır:
Birkaç önde gelen yazar Le Guin'in yazıları üstündeki etkisini kabul etmiştir. Jo Walton "onun dünyaya bakış şeklinin benim üstümde yalnızca bir yazar olarak değil bir insan olarak da muazzam etkisi oldu" diye yazmıştır.<ref name="Walton Obit" /> Etkilediği diğer yazarlar arasında [[Man Booker Ödülü]] sahibi [[Salman Rüşdi]], [[David Mitchell (yazar)|David Mitchell]], [[Neil Gaiman]], [[Iain Banks]], [[Algis Budrys]] ve [[Kathleen Ann Goonan]] da bulunur.<ref name="Fellow Writers" /><ref name="Paris Review" /><ref name="LA Times 2009" /> ''[[Bulut Atlası]]'' gibi kitapların yazarı Mitchell, ''Yerdeniz Büyücüsü''{{'}}nün üzerinde güçlü bir etkisi olduğunu ve "kelimeleri Ursula Le Guin ile aynı güçle kullanmak" arzusunda olduğunu söylemiştir.<ref>{{Haber kaynağı|url=https://www.telegraph.co.uk/books/classic-childrens-books/david-mitchells-favourite-book/|erişimtarihi=13 Eylül 2016|başlık=The fantasy that inspired David Mitchell|soyadı=Kerridge|ad=Jake|eser=The Daily Telegraph|tarih=17 Kasım 2015}}</ref> Yönetmen Arwen Curry 2009 yılında Le Guin üzerine bir belgesel yapımına başladı ve yazarın yanı sıra ondan esinlenen diğer yazar ve sanatçılarla "düzinelerce" saat röportaj çekimi yaptı. Curry [[National Endowment for the Humanities]]'ten bir bağış aldıktan sonra 2016'nın başlarında filmi bitirmek için başarılı bir [[kitle fonlaması]] kampanyası başlattı.<ref>{{Haber kaynağı|ad=Alison|soyadı=Flood|url=https://www.theguardian.com/books/2016/feb/01/ursula-k-le-guin-documentary-maker-turns-to-kickstarter-for-funds|başlık=Ursula K Le Guin documentary maker turns to Kickstarter for funds|eser=The Guardian |tarih=1 Şubat 2016|arşivurl=https://web.archive.org/web/20161209182113/https://www.theguardian.com/books/2016/feb/01/ursula-k-le-guin-documentary-maker-turns-to-kickstarter-for-funds|arşivtarihi=9 Aralık 2016}}</ref>
=== Eserlerinin uyarlamaları ===
Le Guin'in eserleri radyo için<ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pkpgg |başlık=Episode 1: The Left Hand of Darkness |erişimtarihi=15 Mayıs 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150414050721/http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pkpgg |arşivtarihi=14 Nisan 2015 |eser=BBC Radio 4}}</ref><ref>{{Web kaynağı |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pktvt |başlık=Shadow |eser=BBC Radio 4|erişimtarihi=11 Haziran 2015 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20150623210625/http://www.bbc.co.uk/programmes/b05pktvt |arşivtarihi=23 Haziran 2015}}</ref> olduğu gibi film, televizyon ve sahne için de uyarlanmıştır. 1971 yılı romanı ''The Lathe of Heaven'' iki kere film olarak uyarlanmıştır: İlki [[The Lathe of Heaven (film)|1979'da]] Le Guin'in katılımıyla [[WNET]] tarafından ikincisi de [[Lathe of Heaven (film)|2002'de]] [[A&E Network]] tarafından yayımlanmıştır. 2008 yılında yapılan bir röportajda, Le Guin 1979 versiyonunu "filme tek iyi uyarlanmış" versiyon olarak gördüğünü belirtmiştir.<ref name="Vice Interview" /> 1980'lerin başında [[Hayao Miyazaki]] ''Yerdeniz'' serisinin bir [[anime]] uyarlamasını yapmak istediğini söyler. Miyazaki'nin eserleri ve genel olarak da anime hakkında pek bilgisi omayan Le GUin bu teklifi reddeder ancak ''[[Komşum Totoro]]''{{'}}yu izledikten sonra bu teklifi kabul eder.<ref name="Ursula K. LeGuin, Gedo Senki">{{Web kaynağı|url=http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html|başlık=Gedo Senki, A First Response|ad=Ursula K.|soyadı=Le Guin|yıl=2006 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110717214649/http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html|arşivtarihi=17 Temmuz 2011}}</ref> ''Yerdeniz'' serisinin üçüncü ve dördüncü kitapları 2006'da vizyona çıkan ''[[Yerdeniz Öyküleri (film, 2006)|Yerdeniz Öyküleri]]'' filmine temel alınır. Filmin Hayao Miyazaki yerine oğlu [[Gorō Miyazaki|Gorō]] tarafından yönetilmesi Le Guin'i üzer. "Çoğu güzeldi" diye yazan Le Guin filmin estetiği açısında olumludur ancak filmin manevi anlamı ve özellikle de filmin sonunda kötü kahramanın ölüşü gibi fiziksel şiddetin kullanılışını eleştirir.<ref name="Ursula K. LeGuin, Gedo Senki" /> 2004 yılında [[Syfy|Sci Fi Channel]], ''Yerdeniz'' üçlemesinin ilk iki kitabını ''[[Yerdeniz Efsanesi (mini dizi,2004)|Yerdeniz Efsanesi]]'' adı ile mini dizi olarak uyarlar. Le Guin bu mini diziyi oldukça ağır olarak eleştirir ve kitaplarındaki kızıl, kahverengi ya da kara derili karakterleri yerine beyaz derili aktörlerin kullanılmasına itiraz ederek "tahayyül ettiği Yerdeniz'den olabildiğince uzak" bulduğunu söyler.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.slate.com/id/2111107|başlık=A Whitewashed Earthsea: How the Sci Fi Channel wrecked my books|soyadı=Le Guin|ad=Ursula K.|tarih=16 Aralık 2004|eser=Slate|erişim-tarihi=7 Şubat 2008 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20080201030304/http://slate.com/id/2111107/|arşivtarihi=1 Şubat 2008}}</ref>
Le Guin'in ''Karanlığın Sol Eli'' romanı [[Şikago]]'nun "Lifeline Theatre" kumpanyası tarafından sahneye uyarlanmıştır. Eleştirmen Jack Helbig ''Chicago Reader''{{'da}}da daha çok karmaşık 300 sayfalık bir romanı iki saatlik bir sahne gösterisine uyarlamanın aşırı zorluğundan kaynaklandığını belirterek "uyarlama zekice ve güzel kotarılmış ancak nihayetinde tatminkâr değil" diye yazmıştır.<ref>{{Haber kaynağı|soyadı=Helbig|ad=Jack|başlık=Performing Arts Review: The Left Hand of Darkness|url=http://www.chicagoreader.com/chicago/the-left-hand-of-darkness/Content?oid=886665|gazete=Chicago Reader|tarih=9 Şubat 1995|erişim-tarihi=22 Nisan 2015|arşivurl=https://web.archive.org/web/20141219084229/http://www.chicagoreader.com/chicago/the-left-hand-of-darkness/Content?oid=886665|arşivtarihi=19 Aralık 2014}}</ref> ''Paradises Lost'', Illinoi Üniversitesi opera programı tarafından [[opera]]ya uyarlanmıştır.<ref name="opera">{{Web kaynağı |url=https://www.playwrightsguild.ca/event/%E2%80%9Cparadises-lost%E2%80%9D-adapted-novella-ursula-k-le-guin-libretto-marcia-johnson-composed-stephen |başlık=''Paradises Lost'' adapted from the novella by Ursula K Le Guin |yayıncı=Playwrights Guild of Canada |erişimtarihi=2 Ocak 2017 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20170109113402/https://www.playwrightsguild.ca/event/%E2%80%9Cparadises-lost%E2%80%9D-adapted-novella-ursula-k-le-guin-libretto-marcia-johnson-composed-stephen |arşivtarihi=9 Ocak 2017}}</ref><ref name="interview">{{Web kaynağı|url=http://www.lightspeedmagazine.com/nonfiction/interview-ursula-k-le-guin/ |başlık=Interview: Ursula K. Le Guin |eser=Lightspeed Magazine|tarih=Ekim 2012 |sayı =29 |erişimtarihi=2 Ocak 2017}}</ref> Opera Stephen A. Taylor tarafından bestelenmiş<ref name="opera" /> ve [[libretto]] için hem [[Kate Gale]]'e<ref name="pf">{{Web kaynağı|soyadı=Axelrod|ad=Jeremy|başlık=Phantoms of the Opera|url=https://www.poetryfoundation.org/features/articles/detail/69288|erişimtarihi=2 Şubat 2017|yayıncı=Poetry Foundation}}</ref> hem de Marcia Johnson'a atıfta bulunulmuştur.<ref name="opera" /> 2005'te yapılan<ref name="pf" /> operanın prömiyeri Nisan 2012'de gerçekleştirilmiştir.<ref>{{Web kaynağı|url=http://www.music.illinois.edu/news_items/ui-opera-to-premiere-new-opera-by-stephen-taylor|başlık=UI Opera to Premiere New Opera by Stephen Taylor|yayıncı=University of Illinois School of Music|tarih=19 Nisan 2012 |erişim-tarihi=27 Nisan 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20130821201648/http://www.music.illinois.edu/news_items/ui-opera-to-premiere-new-opera-by-stephen-taylor|arşivtarihi=21 Ağustos 2013}}</ref> Le guin bir röportaj sırasında bu çabayı "güzel bir opera" olarak tanımlamış ve başka yapımcıların da ilgilenmesini umduğunu belirtmiştir. Ayrıca eserlerinin film uyarlamalarından çok sahne uyarlamalarından daha memnun olduğunu da belirtmiştir.<ref name="interview" /> 2013 yılında John Schmor'un metnini yazdığı ve Jonathan Walters tarafından uyarlanıp yönetilen ''Karanlığın Sol Eli'' üzerine kurulmuş bir oyun Portland Playhouse ve Hand2Mouth Theatre tarafından yapılmıştır. Oyun 2 Mayıs 2013'te sahneye konmuş ve 16 Haziran 2013'e kadar Portland, Oregon'da sahnelenmiştir.<ref>{{Web kaynağı |soyadı=Hughley |ad=Marty |tarih=5 Mayıs 2013 |başlık=Theater review: 'The Left Hand of Darkness' finds deeply human love on a cold, blue world |url=http://www.oregonlive.com/performance/index.ssf/2013/05/theater_review_the_left_hand_o.html |yayıncı=Oregon Live |erişim-tarihi=1 Kasım 2013 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20131104082813/http://www.oregonlive.com/performance/index.ssf/2013/05/theater_review_the_left_hand_o.html |arşivtarihi=4 Kasım 2013}}</ref>
== Eserleri ==
| |||